سرفصل های مهم
فصل 4
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی فصل
متن انگلیسی فصل
An open response to His Excellency, High Blade Tenkamenin of SubSahara I categorically refuse to honor your unethical and offensive restriction on MidMerican scythes. I will not now, nor ever, acknowledge the right of any High Blade to banish my scythes from any region.
As I’m sure your own parliamentarian will tell you, scythes have free reign to travel the world over, and can glean whomever they see fit, whenever, and wherever they see fit to do it.
Therefore, any restriction placed has no validity, and any region that joins SubSahara in this wretched endeavor shall see an influx of MidMerican scythes, if only to make my point. Be warned that any action taken against my scythes in your region will be responded to in kind, and swiftly.
Respectfully, Honorable Robert Goddard, High Blade of MidMerica
4 Objects of Great Value
The first week of the Endura salvage had been all about mapping the wreckage and the expansive debris field.
“Here’s what we know,” Captain Soberanis told Scythe Possuelo, bringing up a holographic display. “The Island of the Enduring Heart sank right along the ridge of a subsea mountain range. It hit a peak on the way down, and split into three sections.” Jerico rotated the image. “Two segments came to rest on this plateau east of the ridge; the third dropped into a trench on the western side. And it’s all within a debris field that spans twenty-five nautical miles.” “How long until we start bringing things up?” Possuelo asked.
“It’s a lot to explore and catalogue,” Jerico told him. “Maybe a month until we can begin. But a proper salvage is going to take years. Decades, even.” Possuelo examined the image of the wreckage, perhaps studying what was left of the skyline, looking for familiar landmarks. Then he took it upon himself to rotate the map, and pointed to the section way down in the trench. “The map looks incomplete here. Why?” “The depth. The treacherous terrain is making it difficult to map—but that can come later. We can begin with the debris field, and the sections that came to rest on the plateau.
Possuelo waved his hand as if swatting at a gnat. “No. I’m more interested in this section in the trench.” Jerico took a moment to study the scythe. The man had been affable and forthcoming thus far; perhaps there was enough trust between them now to gain some information Possuelo might not be willing to share with others.
“If there’s something specific you’re looking for, it would help if I knew.” Possuelo took a moment before he answered. “The Amazonian scythedom is interested in the recovery of priceless artifacts. Those artifacts can be found in the ruins of the Museum of the Scythedom.” “The enduring heart?” asked Jerico. “I’m sure the heart itself is long dead, and devoured.” “It was in a protective case,” Possuelo told him. “Whatever remains of it should be preserved in a museum.” Then he added, “And there were other items.” When it was clear that Possuelo was not going to reveal any more, Jerico said, “Understood. I’ll instruct the other crews that they can salvage the sections of the city on the higher plateau. But my team, and my team alone, will take on the wreckage in the trench.” Possuelo relaxed a little bit. He took a moment to look at Jerico with what was either curiosity or admiration, or a little bit of both. “How old are you, really, Jeri?” he asked. “Your crew tells me you turned a corner before assuming command, which would put you at about twice your physical age… but you seem older. Wiser. I’m thinking that wasn’t the first corner you’ve turned.” Jerico took a moment, considering how best to answer.
“I’m not the age that I tell my crew,” Jerico finally admitted. Because a half-truth was better than no truth at all.
The enduring heart—the one for which the great floating city was named—was the oldest living heart in the world, kept alive by electrical stimulation and rejuvenating nanites so that it was forever young. It had beat over nine billion times, and was a symbol of humanity’s conquest of death. However, it died when the island sank and power was cut to its electrodes.
As Scythe Possuelo had said, it was, indeed, protected within an impact-resistant tempered-glass case… but the case could not stand the pressure so far down, and it imploded long before reaching bottom. As for the heart itself—or what was left of it after the implosion—it would not turn up among the debris the salvage team eventually found. No doubt it had been devoured—if not by the carnivorous sea life that had been lathered into an artificial feeding frenzy, then by some lucky scavenger who just happened to be passing by.
While all the other salvage teams were satisfied to go after easier salvage, Jeri Soberanis’s crew labored tirelessly with little to show for its efforts for weeks. While other crews were bringing up treasure troves, Captain Soberanis brought up virtually nothing.
With the towers of the drowned city leaning at steep angles, ripping free and tumbling with the slightest provocation into the depths, it was too dangerous to actually send crewmembers down. While amphibious Tasmanians were fine for shallow salvages, they couldn’t dive past sixty meters without a pressure suit. They had already lost one robotic sub, crushed by a plunging refrigerator that came crashing through the window of a shifting tower. True, anyone who was killed could be sent off for revival, but that required being able to retrieve their bodies from the trench. It was simply not worth the risk.
Possuelo, usually a man of measured demeanor and not easily riled, was now prone to fits of frustration.
“I realize that this is a delicate process,” Possuelo said after the fifth week of remote deep dives, “but sea slugs move faster than you and your crew!” What made his frustration worse was the arrival of more and more scythe yachts. Representatives from nearly every scythedom in the world had shown up—because everyone knew that he was after the Vault of Relics and Futures. It was fine when it remained in a place too cold and too deep for even sunlight to reach—but out of sight did not mean out of mind.
“Your Honor, forgive my impertinence,” Jeri told Sydney—because now they were most certainly on a first-name basis, “but it’s a steel vault sealed within another steel vault, buried beneath a thousand tons of wreckage on the side of a dangerous slope. Even if it wasn’t at the bottom of the sea, it would be hard to reach. It requires meticulous engineering, effort, and above all, patience!” “If we don’t wrap this up in short order,” railed Possuelo, “Goddard will swoop in and take everything we bring up!” Yet Goddard’s presence at the site was, thus far, conspicuously absent. He had sent no salvage teams or representatives to ensure he got his share of the diamonds. Instead he raved publicly about defiling hallowed waters and dishonoring the dead, claiming he wanted no part of anything that was found down there. But it was all posturing. He wanted those diamonds as much as anyone, if not more.
Which meant that he had a plan to get them.
There was no denying that Goddard had a knack for getting whatever he wanted, and that kept every scythedom in the world on edge.
“Scythedom.”
That word used to mean the global organization as a whole—but now regional thinking had taken over. There was no sense of a world scythedom anymore—only provincial politics and petty grievances.
Possuelo had nightmares of a world where Goddard had all the diamonds and could handpick every single new scythe. Were that to happen, the world would tilt so heavily toward his so-called new order, it would tip off its axis. And the voices of those who resisted him would be lost in the pained wails of those he so gleefully gleaned.
“Will you ever tell me what’s in the vault that’s put such a bee in everyone’s bonnet?” Jeri asked after a dive that was deemed “successful” because no equipment was lost.
“A bee? More like a hornet’s nest,” Possuelo answered. “The vault, as does any vault, contains objects of great value. But in this case those objects are not your concern, because they are only of value to scythes.” At that, Jeri smirked. “Ah! I always wondered where the scythe rings were kept!” Possuelo cursed himself for having said anything at all. “You’re too clever for your own good.” “That,” Jeri said, “has always been my problem.”
Possuelo sighed. Was it so bad that the captain knew? The affable Madagascan was not a greedy sort, treated the crew well, and had shown nothing but respect for Possuelo. The scythe needed someone to trust in all this, and Captain Soberanis had certainly proven herself trustworthy. Or himself, as the sky was currently under heavy cover of clouds.
“It’s not the rings but the gems themselves—many thousands of them,” Possuelo admitted. “Whoever controls those diamonds controls the future of the scythedom.”
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.