سرفصل های مهم
فصل 30
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی فصل
متن انگلیسی فصل
Chapter 30 A Thief
My new master was an unmarried man. He lived at Bath, and was much engaged in business. His doctor advised him to take horse exercise, and for this purpose he bought me. He hired a stable a short distance from his lodgings, and engaged a man named Filcher as groom. My master knew very little about horses, but he treated me well, and I should have had a good and easy place but for circumstances of which he was ignorant. He ordered the best hay with plenty of oats, crushed beans, and bran, with vetches, or rye grass, as the man might think needful. I heard the master give the order, so I knew there was plenty of good food, and I thought I was well off.
For a few days all went on well. I found that my groom understood his business. He kept the stable clean and airy, and he groomed me thoroughly; and was never otherwise than gentle. He had been an hostler in one of the great hotels in Bath. He had given that up, and now cultivated fruit and vegetables for the market, and his wife bred and fattened poultry and rabbits for sale. After awhile it seemed to me that my oats came very short; I had the beans, but bran was mixed with them instead of oats, of which there were very few; certainly not more than a quarter of what there should have been. In two or three weeks this began to tell upon my strength and spirits. The grass food, though very good, was not the thing to keep up my condition without corn. However, I could not complain, nor make known my wants. So it went on for about two months; and I wondered that my master did not see that something was the matter. However, one afternoon he rode out into the country to see a friend of his, a gentleman farmer, who lived on the road to Wells.
This gentleman had a very quick eye for horses; and after he had welcomed his friend he said, casting his eye over me:
“It seems to me, Barry, that your horse does not look so well as he did when you first had him; has he been well?”
“Yes, I believe so,” said my master; “but he is not nearly so lively as he was; my groom tells me that horses are always dull and weak in the autumn, and that I must expect it.”
“Autumn, fiddlesticks!” said the farmer. “Why, this is only August; and with your light work and good food he ought not to go down like this, even if it was autumn. How do you feed him?”
My master told him. The other shook his head slowly, and began to feel me over.
“I can’t say who eats your corn, my dear fellow, but I am much mistaken if your horse gets it. Have you ridden very fast?”
“No, very gently.”
“Then just put your hand here,” said he, passing his hand over my neck and shoulder; “he is as warm and damp as a horse just come up from grass. I advise you to look into your stable a little more. I hate to be suspicious, and, thank heaven, I have no cause to be, for I can trust my men, present or absent; but there are mean scoundrels, wicked enough to rob a dumb beast of his food. You must look into it.” And turning to his man, who had come to take me, “Give this horse a right good feed of bruised oats, and don’t stint him.”
“Dumb beasts!” Yes, we are; but if I could have spoken I could have told my master where his oats went to. My groom used to come every morning about six o’clock, and with him a little boy, who always had a covered basket with him. He used to go with his father into the harness-room, where the corn was kept, and I could see them, when the door stood ajar, fill a little bag with oats out of the bin, and then he used to be off.
Five or six mornings after this, just as the boy had left the stable, the door was pushed open, and a policeman walked in, holding the child tight by the arm; another policeman followed, and locked the door on the inside, saying, “Show me the place where your father keeps his rabbits’ food.”
The boy looked very frightened and began to cry; but there was no escape, and he led the way to the corn-bin. Here the policeman found another empty bag like that which was found full of oats in the boy’s basket.
Filcher was cleaning my feet at the time, but they soon saw him, and though he blustered a good deal they walked him off to the “lock-up”, and his boy with him. I heard afterward that the boy was not held to be guilty, but the man was sentenced to prison for two months.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.