فصل 16

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی سخت

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

16

MACKLED MALACLAW

M.O.M. Classification: XXX

The Malaclaw is a land-dwelling creature found mostly on rocky coastlines around Europe. Despite its passing resemblance to the lobster, it should on no account be eaten, as its flesh is unfit for human consumption and will result in a high fever and an unsightly greenish rash.

The Malaclaw can reach a length of twelve inches and is light grey with deep-green spots. It eats small crustaceans and will attempt to tackle larger prey. The Malaclaw’s bite has the unusual side effect of making the victim highly unlucky for a period of up to a week after the injury. If you are bitten by a Malaclaw, all bets, wagers and speculative ventures should be cancelled, as they are sure to go against the victim.

MANTICORE

M.O.M. Classification: XXXXX

The Manticore is a highly dangerous Greek beast with the head of a man, the body of a lion and the tail of a scorpion. As dangerous as the Chimaera, and as rare, the Manticore is reputed to croon softly as it devours its prey. Manticore skin repels almost all known charms and the sting causes instant death.

MERPEOPLE

(also known as sirens, selkies, merrows)

M.O.M. Classification: XXXX20

Merpeople exist throughout the world, though they vary in appearance almost as much as humans. Their habits and customs remain as mysterious as those of the centaur, though those wizards who have mastered the language of Mermish speak of highly organised communities varying in size according to habitat, and some have elaborately constructed dwellings. Like the centaurs, the merpeople have declined ‘being’ status in favour of a ‘beast’ classification (see Introduction).

The oldest recorded merpeople were known as sirens (Greece) and it is in warmer waters that we find the beautiful mermaids so frequently depicted in Muggle literature and painting. The selkies of Scotland and the merrows of Ireland are less beautiful, but they share that love of music which is common to all merpeople.

MOKE

M.O.M. Classification: XXX

The Moke is a silver-green lizard reaching up to ten inches in length and is found throughout Britain and Ireland. It has the ability to shrink at will and has consequently never been noticed by Muggles.

Moke skin is highly prized among wizards for use as moneybags and purses, as the scaly material will contract at the approach of a stranger, just as its owner did; Moke-skin moneybags are therefore very difficult for thieves to locate.

MOONCALF

M.O.M. Classification: XX

The Mooncalf is an intensely shy creature that emerges from its burrow only at the full moon. Its body is smooth and pale grey, it has bulging round eyes on top of its head and four spindly legs with enormous flat feet. Mooncalves perform complicated dances on their hind legs in isolated areas in the moonlight. These are believed to be a prelude to mating (and often leave intricate geometric patterns behind in wheat fields, to the great puzzlement of Muggles).

Watching Mooncalves dance by moonlight is a fascinating experience and often profitable, for if their silvery dung is collected before the sun rises and spread upon magical herb and flower beds, the plants will grow very fast and become extremely strong. Mooncalves are found worldwide.

MURTLAP

M.O.M. Classification: XXX

The Murtlap is a rat-like creature found in coastal areas of Britain. It has a growth upon its back resembling a sea anemone. When pickled and eaten, these Murtlap growths promote resistance to curses and jinxes, though an overdose may cause unsightly purple ear hair. Murtlaps eat crustaceans and the feet of anyone foolish enough to step on them.

  1. See classification footnote for centaur.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.