سرفصل های مهم
فصل 22
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی فصل
متن انگلیسی فصل
22
SALAMANDER
M.O.M. Classification: XXX
The salamander is a small fire-dwelling lizard that feeds on flame. Brilliant white, it appears blue or scarlet depending upon the heat of the fire in which it makes its appearance.
Salamanders can survive up to six hours outside a fire if regularly fed pepper. They will live only as long as the fire from which they sprang burns. Salamander blood has powerful curative and restorative properties.
SEA SERPENT
M.O.M. Classification: XXX
Sea serpents are found in the Atlantic, Pacific and Mediterranean seas. Though alarming in appearance, sea serpents are not known ever to have killed any human, despite hysterical Muggle accounts of their ferocious behaviour. Reaching lengths of up to a hundred feet, the sea serpent has a horse-like head and a long snake-like body that rises in humps out of the sea.
SHRAKE
M.O.M. Classification: XXX
A fish covered entirely in spines and found in the Atlantic Ocean. The first shoal of Shrake is believed to have been created as a revenge against Muggle fisherfolk who had insulted a team of sailing wizards in the early 1800s. From that day on, any Muggles fishing in that particular patch of sea have found their nets come up ripped and empty, owing to the Shrakes swimming deep below.
SNALLYGASTER
M.O.M. Classification: XXXX
Native to North America, the part-bird, part-reptile Snallygaster was once believed to be a kind of dragon, but is now known to be a distant relative of the Occamy. It cannot breathe fire, but possesses fangs of serrated steel with which it slices through its prey. The Snallygaster has frequently endangered the International Statute of Secrecy. Its natural curiosity, coupled with a bulletproof hide, render it difficult to scare away, and the Snallygaster has found its way into Muggle newspapers with such frequency that it sometimes ties with the Loch Ness Monster for ‘Most Publicity-Hungry Beast.’ Since 1949, a dedicated Snallygaster Protection League has been stationed permanently in Maryland to Obliviate Muggles who see it.
SNIDGET
M.O.M. Classification: XXXX
The Golden Snidget gains a XXXX rating not because it is dangerous but because severe penalties are attached to its capture or injury.
The Golden Snidget is an extremely rare, protected species of bird. Completely round, with a very long, thin beak and glistening, jewel-like red eyes, the Golden Snidget is an extremely fast flier that can change direction with uncanny speed and skill, owing to the rotational joints of its wings.
The Golden Snidget’s feathers and eyes are so highly prized that it was at one time in danger of being hunted to extinction by wizards. The danger was recognised in time and the species protected, the most notable factor being the substitution of the Golden Snitch for the Snidget in the game of Quidditch.
Anyone interested in the role played by the Golden Snidget in the development of the game of Quidditch is advised to consult Quidditch Through the Ages by Kennilworthy Whisp (Whizz Hard Books, 1952).
Snidget sanctuaries exist worldwide.
SPHINX
M.O.M. Classification: XXXX
The Egyptian sphinx has a human head on a lion’s body. For over a thousand years it has been used by witches and wizards to guard valuables and secret hideaways. Highly intelligent, the sphinx delights in puzzles and riddles. It is usually dangerous only when what it is guarding is threatened.
STREELER
M.O.M. Classification: XXX
The Streeler is a giant snail that changes colour on an hourly basis and deposits behind it a trail so venomous that it shrivels and burns all vegetation over which it passes. The Streeler is native to several African countries, though it has been successfully raised by wizards in Europe, Asia and the Americas. It is kept as a pet by those who enjoy its kaleidoscopic colour changes, and its venom is one of the few substances known to kill Horklumps.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.