فصل 13

مجموعه: مه زاد / کتاب: سایه خویشتن / فصل 14

فصل 13

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی سخت

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

13

Wayne didn’t consider himself to be a particularly religious man. He figured that Harmony didn’t pay much attention to fellows like him, for the same reason a master painter didn’t often wonder what his mom had done with the pictures he’d given her as a toddler.

That said, Wayne did like to visit the temple of the common man now and then. It made him feel better and forget his problems for a spell. So he knew the place when Wax sent him on ahead to check it over.

The temple huddled on the corner of an intersection, a stately old building, squat and stubborn. Newer tenements perched on either side, some six stories tall, but the temple had the air of an old gaffer in his chair who hadn’t the inclination to look higher than a fellow’s knees. As Wayne had expected, the door was open and friendly, still spilling out light, though it was starting to get late. He strolled down the lane and nodded to the temple guard, who wore a cap and overalls for his uniform and bore a ceremonial stick what seemed to have bits of hair sticking out of the end, likely from clubbing men upside the head for being too rowdy.

Wayne tipped his hat to the man and chanted the proper invocation to gain admittance. “Hello, Blue. How watery’s the beer today?” “Don’t make trouble at the pub tonight, Wayne,” the man intoned in response. “My temper is really short.” “Temper?” Wayne said, passing him. “That’s a funny name for it, mate, but if the ladies like you givin’ silly names to your body parts, I ain’t gonna say nothin’.” Ritual introductions finished, Wayne stepped into the temple proper. Inside, men and women bowed at their places, heads drooping as they considered the deep complexities of the cosmere. Their prayers were made in mumbled exchanges to friends, and their incense in the burning of pipes. A picture of Old Ladrian himself hung over the altar, a man with a ripe paunch and a cup thrust forward, as if to demand attention.

Wayne stood in the doorway, head bowed in respect, and dabbed his fingers into a trail of beer dripping from a nearby table, then anointed himself on the forehead and navel, the mark of the spear.

The scent marked him as a pilgrim upon this holy ground, and he passed among the penitent seeking forgiveness on his way to the altar. The air of the place was odd tonight. Solemn. Yes, the temple was a place of contemplation, but it should also be a place of joy. Where were the hymns, sung in a holy slur? Where was the laughter, the joyful noise of celebration?

Not good, he thought as he settled onto one of the pews—in this case a rough, circular table with scriptures carved into it, like Mic is a total git and The sausages is rubbish. He’d always liked that one. It brought up real theological implications, it did. If the food they ate was trash, were they ultimately trash? Were they all nothing in the end? Or should one instead see even trash as something to be elevated, as it had been created by the God Beyond like everything else?

Wayne settled back in his seat and drew a few looks from nearby tables. As a lovely young conventicalist in a plunging top passed by carrying mugs, he took her arm. “I’ll haaave…” he blinked. “Ahll have some whiskey.” He had the accent and tone of a man who had been very, very pious already this night.

The maid shook her head and continued on her way. Those nearby ignored him. Wayne closed his eyes and listened to their prayers.

“They’re just gonna let us starve. You heard the governor, Ren. All he cares about is his rusting reputation.” “We’re supposed to have the good life. Harmony made this land for us all. But do we get to enjoy it? No. Its riches only mean that the fine folk get more outfits and big houses.” “Something needs to change in this city. I ain’t out of work like those fellows at the steel mill, but Harmony…” “Sixteen-hour shifts. I leave before my little girl gets up, and she’s in bed before I get back. See her once a week, I do.” “We work and die so we can give it all up to the same people. They own the building we live in. Ain’t that the scam? Work for them all day, then give it all back at night for the privilege of bein’ able to survive another day to keep workin’.” Weighty prayers, those were.

Wayne kicked back away from his table and walked to the altar at the front of the room, with its bottles on the rack behind shining in the light. Gas lights. Real traditional, this temple was. He settled down at the altar between a fellow with suspenders and another with arms so hairy he had to have some bear in him. Grandfather, at least.

“Whhiskey,” Wayne said to the priest behind the altar.

The man gave him a cup of water with a lemon in it instead. Rusts. Might have laid the accent on a little too thick. Wayne settled back, sipping his water.

The men here at the altar, they didn’t complain. They just stared, holding their cups. Wayne nodded. Those were silent prayers, the kind that you could read in their eyes. He reached out and plucked the cup from the next man’s hands and gave it a sniff. Plain rum. What fun was that?

He reached over to bear-fur and plucked his drink from his fingers as well, and gave it a sniff. Both men turned toward him as he downed the rest of his water, then mixed their drinks together in his cup. He gave it a squeeze of his lemon and a pinch of sugar from behind the altar, then added some ice, placed a coaster on top, and shook like his life depended on it. Which it might, since the fellow with rugs on his arms had just stood up and cracked his knuckles.

Before he could start pounding, Wayne spun a cup toward each man and settled back in thought. The cups settled into place, and the altar fell silent. Hesitant, the men reached out and tried their drinks. Suspenders tried his first.

“Wow,” the man said. “What did you do?”

Wayne didn’t reply, tapping the table with one finger as hairy-arms tried his drink and nodded appreciatively. Living among the fancy folk had taught Wayne a few things. Fancy folk couldn’t ever do anything the ordinary way. Sometimes he thought they acted strange just so they wouldn’t be like regular folk.

But they did know how to get drunk. He’d give them that.

The priest came over to investigate the disturbance, but both men just wanted more of what Wayne had made. The priest listened to them try to explain it, and then nodded—looked like he’d worked some fancy parties, or had some rich folk come in.

Wayne slipped something onto the altar. A couple of bullet casings.

“What’s this?” the priest asked, setting down the cup he’d been wiping. “Is this … is this aluminum?” Wayne stood up and gathered a few things from behind the altar, then piled them in the priest’s arms. He had ice, fortunately, from a delivery earlier. That was getting cheaper and cheaper these days, with shipments down from the mountains. The fellow also had a nice collection of spirits and some fixings. Enough for Wayne to make do.

Wayne pointed for the man to follow him, then began working his way through the room. He stopped at each table, taking their drinks and reworking them. Those with beer got juice or soda water, mixed carefully and transformed. He always left them with something like what they’d started with, but new. Fresh. He added ginger to some—worked real nice with lemon—and bitters to others. He tried to use something from every table, and only got cussed at a couple of times. Before too long, he had the temple feeling far more companionable. In fact, he’d drawn something of a crowd.

The group cheered as he settled down at a table in front of a tall, pretty woman with large eyes and long fingers. The drink he made for her wasn’t actually anything special—gin and lime, with some soda water and a hint of sugar—but the secret ingredient … well, that was something special. A pouch of blue powder he’d found at the party earlier that night. He’d traded some sand for it.

He mixed the powder into the drink with a hidden twist of the fingers, shaking, before finally adding the lime. As he slid the cup in front of the woman, the drink’s blue liquid swirled and moved, then blushed to a deep violet, the color moving through it like growing mists.

Those around him hushed in awe, and the woman smiled at him. He gave her a grin back. He was taken, yes, but he needed to keep practicing his flirtin’ or Ranette was likely to start ignoring him.

And then the skin of the woman’s cheeks shifted to blue, then violet, just like the drink had. Wayne jumped back from the table as her skin returned to normal. She took the drink with a sly smile and sipped at it. “Nice,” she said, “but I usually like something with more kick to it.” The others in the temple were retreating to their pews. They’d enjoyed the show, but were looking forward to enjoying their liquor even more. They didn’t seem to have noticed what the woman’s skin had done. Perhaps Wayne had been mistaken. He hesitantly took the seat back and looked at the woman, whose eyes—clear as daylight—shifted from blue to violet, then once again to blue.

“Well hang me,” Wayne said. “You’re that immortal, ain’t you?”

“Sure am,” she said, sipping her drink and holding out her hand for him to shake. “Name’s MeLaan. Waxillium told me to say ‘all yellow pants’ to prove it. You did well here tonight. When I first arrived, I felt like the place was going to burst from all the anger. You might have stopped a riot.” “It’s just one pub,” Wayne said, shaking her hand, then settling back in his chair. “One outta hundreds. If a riot is brewin’, I can’t stop it with some girly drinks.” “True, I suppose.”

“What I need to do,” Wayne said, “is get the whole city drunk.”

“Or, you know, advocate workers’ rights to bring down working hours, improve conditions, and meet a base minimum of pay.” “Yeah, yeah,” Wayne said. “That too. But if I could get everybody drunk, think how much happier this city would be.” “So long as you get me drunk first, I’d be fine with it.” She held out her cup to him. “Top a lady off, will you?” Wayne frowned. “Now, this ain’t right. You’re some kinda demigod or something. Shouldn’t you be moralizin’ at me?” “Lo, behold,” MeLaan said, wiggling her cup, “bring an offering to your deity in the form of one blue sunset, extra gin. And ye shall be blessed.” “I think I can do that,” Wayne said. “Bloody hell, maybe I am religious after all.” * * *

The immortal demigod took a throaty slurp of her beer, then slammed the mug down onto the table, grinning like a four-year-old who had been paid in cookies to rat out her sister. Wax studied her as she looked Wayne in the eyes and let out a belch that could have woken the dead. Beside Wax, Wayne nodded in appreciation, looking quite impressed. He then downed his own beer and belched back at MeLaan, easily twice as long and loud.

“How do you do that?” MeLaan asked.

“Years of trainin’ and practice,” Wayne said.

“I’ve been alive for well over half a millennium,” MeLaan said. “I am certain I have more practice than you.” “You don’t have the will, though,” Wayne said, wagging his finger. “You gotta want it.” He downed the rest of his mug and let out a protracted belch.

Marasi, who sat next to Wax in their booth at the pub, looked horrified by the exchange. Wax had allowed her to drive them here, if only so he could rebind his wound and check it over. The painkillers were doing their job, though. He could barely feel the hit.

After the short ride, he and Marasi had walked in on these two in the middle of their belching … contest? Wax wasn’t certain if it was a contest, or more a matter of mutual appreciation, like two virtuosos playing their favorite songs.

MeLaan finished her beer, then dramatically held up her hand. The palm split, forming lips, which then let out a soft belch.

“Cheating,” Wayne said.

“Just using what Father gave me,” MeLaan said. “Don’t tell me you wouldn’t belch out of other body parts if you could.” “Well,” Wayne said, “now that you mention it, I can make a real interestin’ sound wif—” Wax cleared his throat. “Not to defer a conversation about which parts of Wayne’s body can and can’t make noise, but I have to admit that you aren’t what I expected, Your Grace.” “Bloody hell,” MeLaan said. “Please don’t call me that.”

“You’re a servant of Harmony,” Wax said.

“I’m from one of the later generations,” MeLaan said. “In kandra terms, I’m basically still a kid.” “You lived through the Catacendre,” Wax said. “You knew the Originators.”

“I spent the Catacendre underground,” MeLaan said. “I was an adolescent, and didn’t know the land when it was covered in ash. You really don’t need to be intimidated by me.” “You’re over six hundred years old,” Marasi said.

“So is dirt,” MeLaan said. She leaned forward. “Look, I’m just here to help. If you want someone to fawn over, I’ll send VenDell or one of the really ancient ones to you. They like it. I just want to see Paalm stopped, then helped.” Wax leaned forward on the table. He could sense in the way MeLaan smiled at people passing by—the way she tapped her finger to the tavern song a group of drunk men sang in the corner—that she liked people. She liked being here, among them. She wasn’t aloof, as he’d expected, or withdrawn. Not even that alien, despite the fact that she’d just made a mouth in her hand. “You’re the one who brought me my earring,” he said, fingering his ear with its tiny spike. “All those years ago.” MeLaan’s smile widened. “I was wearing the same body, but I’m still surprised you remember.” “And whose body is it?” Marasi asked. “Where did you get those bones?”

“I made them,” MeLaan said, raising her chin. Her face went transparent, suddenly, revealing the skull underneath—one made of carved crystal of a vivid emerald color. “I prefer True Bodies, though if I need to I can take another form. I’ll warn you, as far as kandra go, I’m only so-so at impersonation.” “And this one we’re huntin’?” Wayne asked. He’d started building a houselike tower using the thin wooden coasters strewn around the tavern table, balancing them on their ends.

“Paalm?” MeLaan said, turning her face back to normal. “She was one of our best. Of all the kandra I know, only TenSoon is better at it than she is.” “But she’ll be erratic,” Wax said. “She’s gone mad. That should help us spot her, even in disguise, right?” “Maybe,” MeLaan said, grimacing. She took a few of the coasters and started her own tower. “Paalm is good, and imitation … well, it’s kind of ingrained in us, particularly the older kandra who worked back in the days of the Final Empire. Some of them don’t feel like they have personalities of their own; they don’t know how to live unless they’re being someone else.” “You seem to find the idea disturbing,” Wax said, curious.

“I’m a youngster,” she said with a shrug. “Never really had to serve the Lord Ruler. I’ve always served Harmony, who seems like a generally nice fellow.” An odd way to refer to God. Wax glanced at Marasi, who cocked an eyebrow at him and shrugged. Around them, the pubgoers chattered with a low hum of energy and enthusiasm. Wax and the others had settled into a secluded booth at the side. The warm gas lighting was somehow friendlier, more alive than the electric lights back at his mansion.

“All right,” Wax said to MeLaan. “Let’s talk about what Bleeder can do. And about how to kill her.” “You don’t need to kill her,” MeLaan said quickly, getting her tower to a second story. She glanced at Wayne, who already had his up to three levels. “Just remove her remaining spike, which will basically immobilize her. She’s confused; we can deal with her once we have her in custody.” “Confused?” Wax said. “She killed a priest by nailing him through the eyes.” MeLaan’s smile faded. “She only has one spike. She’s not thinking straight.” “Yes,” Wax said, “but she pulled the other spike out herself, right?”

“We think so,” MeLaan admitted. “We’re weaker than other Hemalurgic creatures. Only two spikes, and we can be taken. So she removed one.” “She wanted freedom to kill,” Wax said. “She’s not ‘confused,’ MeLaan. She’s destructive and possibly psychotic. Tell me how to kill her.” MeLaan sighed. “Acid works, but that’s horribly inefficient. If you crush her skeleton, she’ll have a hard time moving, so maybe use that. Gunshots will be useless, as will most forms of physical damage. The spike—it’s the key. Pull it out, and she’ll revert to her primal state. It is the best way.” “Her primal state,” Marasi said. “A mistwraith.”

MeLaan nodded.

Wax tapped the table in thought. “If I can get the spike out, chances are that I’ve already immobilized her. If she’s tied up, what good will it do to remove the spike?” “Waxillium,” MeLaan said, leaning forward, “you do realize what you’re dealing with? Paalm was trained by the ancients, and served the Lord Ruler himself. She quashed rebellions and overthrew kingdoms in his service, and she is intimately familiar with the intricacies of Hemalurgy. By your own accounts, she’s learned to use spikes to grant herself Allomancy and Feruchemy—something we thought impossible. If you have her captured, that is a state she’s not likely to remain in for long. Remove that spike.” Wax felt a chill. “Right,” he said. “Will do.”

“Rusts,” Marasi whispered. “I thought you didn’t want us to be intimidated by you.” “Me?” the kandra said. “I’m harmless.” She waved at the barmaid, then pointed at her mug. “I’m far less crazy than Paalm.” “Great,” Wax said. He glanced at Wayne. “You look concerned.”

“Me?” Wayne said, placing a fourth level onto his tower. “Sorry. Tryin’ to think of how to get everyone in the city drunk.” “I … I’m not going to ask.” Wax grabbed a few of the coasters as a barmaid dropped more on the table, noticing that they were playing with them. He started building a tower of his own. “So we get the spike out. How?” “Easiest way is to call me,” MeLaan said. “I can get it out. But if I’m not there, don’t wait on me. Break her bones, start pulling them out, and eventually you’ll find the spike. It will take a strong stomach.” Great. “Is there a way to spot a kandra? Wound patterns? Blood samples?”

MeLaan dug into her pocket. “Once we’ve shifted shapes, we lock into that body and are that person. We’ll bleed, and if you take off a finger, our prints will remain that of the person we’re imitating. Even another kandra will have trouble spotting a duplicate. Haven’t you read the Historica?” “Several times,” Wax said, “but the kandra sections are kind of dull.”

“I feel like I should be offended by that.”

“Then you aren’t drunk enough,” Wayne responded. Five levels. Wax shook his head and concentrated on getting his second level built.

“Anyway,” MeLaan said, “locating other kandra was a problem in the past. So we did something about it, just in case. The more scientifically minded among us developed this.” She slid something onto the table. A pair of needles, about as long as a man’s palm is wide, attached to metal syringes. Wax held one up.

“Inject that into a kandra,” MeLaan said, “and the liquid inside will make her shape droop for a bit. The skin briefly goes clear, reveals who she really is.” “Nifty,” Wayne said.

“One problem though,” MeLaan said. “If you stick it into someone who isn’t a kandra, it will kill them.” “Inconvenient,” Marasi said, examining the other one.

“Yeah,” MeLaan said. “We’re working on that part. This is a last resort, obviously, but it will immobilize her briefly. If you want to find Paalm before using it, you can try to catch her in a lie. She won’t have the actual memories of the person she’s imitating. Conversely, if you see someone who isn’t Metalborn use a power, that outs her too.” “I’ve got a feeling that if she’s using her powers right in front of me, I’m dead anyway,” Wax said.

The group fell silent. Wax took both syringes and tucked them into the pouch on his gunbelt. Marasi scribbled on a note pad, transcribing the conversation—he’d have to ask her for a copy. Drink refills arrived, and no payment was requested. What had Wayne done here before Wax arrived? He was afraid to ask.

What help is this? Wax thought, frustrated, his tower falling to pieces. A weapon he could use only when he was already a hundred percent certain who the impostor was? It felt like so little. Bleeder could be anyone. Bleeder could manifest any of the powers. Bleeder was ancient, brilliant, and crafty.… “She has a plan,” Wax said. “She’s not simply crazy, MeLaan. There is more to this.” “You’re still determined to kill her,” MeLaan said, sighing.

“If I have to. Why are you so hesitant? I’d think that the kandra would be determined, more than anyone, to see this problem dealt with.” “She’s not a ‘problem,’” MeLaan said. “She’s a person. Yes, I want to see her stopped. She needs to be stopped. But…” She settled back, then knocked over her small tower of coasters with a flick of the finger. “There’s so few of us left. Hell, there weren’t ever more than five or six hundred of us, and we lost a lot in the days before the Final Ascension. Imagine if your entire race consisted of three hundred people, lawman. Maybe you’d be a little more hesitant to see one of them slagged.” “A person’s species shouldn’t matter,” Wax snapped. “I don’t care if there are three hundred of you left or just three; when one of you starts nailing people to walls in my city, I’m going to—” “Wax,” Wayne interrupted, balancing his sixth story of beer-mat coasters. “Check your pulse, mate.” Wax took a deep breath. “Sorry,” he said.

“What was that,” Marasi said, wagging her pencil from Wayne to Wax. “Pulse?” “Sometimes,” Wayne said, “Wax forgets he’s a person and starts thinkin’ he’s a rock instead.” “It’s Wayne speak,” Wax said, grabbing some coasters and starting another tower. “For times when he thinks I should be a little more empathetic.” “You can be single-minded, mate.”

“Says the man who once collected eighty different kinds of beer bottles.”

“Yeah,” Wayne said, smiling fondly. “Did that mostly to annoy you, I did.” “You’re kidding.”

He shook his head. “Started to hate all those rusting bottles, but each morning you’d curse when you tripped over a new box o’ them, and it was just so melodious…” “You know,” MeLaan said, taking a pull on her drink, “you two aren’t anything like I was led to believe.” “Tell me about it,” Marasi said.

“For one thing,” MeLaan added, “I had no idea that Kid Wayne was so talented with beer-mat sculptures.” “He cheated,” Wax said. “He stuck some of the coasters on his lower level together with that gum stuff he’s been chewing.” Marasi and MeLaan turned to Wayne, who grinned. He picked up his sculpture, knocking down the top levels, but revealing that the bottom three had—indeed—been stuck together.

“Wayne,” Marasi said, aghast. “Are you that concerned with impressing us?” “It wasn’t about impressing anyone,” Wax said. “The contest wasn’t about how high the towers got—it was about if I’d spot what he did. He always cheats somehow. Back to the matter at hand, MeLaan. Your rogue kandra friend is planning something. If her plot gains momentum, it will roll over us and crush this city.” “I agree,” MeLaan said. “So what do we do?”

“We outthink her,” Wax said. “I need to know her motive. Why is she doing this? What drove her to pull out her spike in the first place?” “I wish I knew,” MeLaan said. “We’ve been trying to figure out the same thing.” “Tell me about her, then,” Wax said, tapping at his empty shot glass. “What is she like? What are her passions?” “Paalm was the ultimate blank slate,” MeLaan said. “Old-style kandra. Like I said, she spent so much time out on missions that she barely had a personality of her own. She had real trouble with that at the dawn of a new world. Some of the older generations, they liked to spend time in the Homeland, only left for a mission when forced to. Not Paalm. She was the Father’s own, the kandra reserved specifically to do missions for the Lord Ruler.” She hesitated. “She might know things from him. Things the rest of us weren’t told. I think he may even have had her imitate Inquisitors at times, act as a mole among them.

“Anyway, she wouldn’t have been able to impersonate an Inquisitor without a good grasp of Allomancy and Feruchemy. So maybe that’s where she got the knowledge. She was loyal to the Lord Ruler, and then when he was gone, she became loyal to Harmony. Fanatical about it. Insisted on being given mission after mission, and never spent time with the rest of us. Kept to herself. She was almost always in character. Until…” “Murderous rampage,” Wayne said softly. “It’s always the quiet ones. Well, and the psychopathic ones. That too.” So what does that tell me? Wax thought, leaving his little tower at three stories. How would I approach this if it were any other criminal?

MeLaan leaned back for a moment, as if lost in thought, then flipped a coaster at Wax’s tower to knock it down. She grunted.

“What?” Wax said.

“I was just curious to see if you were cheating too.”

“Wax never cheats,” Wayne said, face halfway in his mug. Wax had never figured out how he could talk and drink at the same time without choking.

“That’s incorrect,” Wax said. “I cheat infrequently. That way nobody’s expecting it.” He stood up. “Can you think of a reason Bleeder would target the governor in particular?” MeLaan shook her head.

“Do any of the other kandra know her better than you do?”

“Maybe one of the older ones,” MeLaan said. “I’ll see if I can get one of them to come talk to you.” “Good,” Wax said. “But first I want you three watching the governor.”

“I’ve got to report in to the precinct offices first,” Marasi said. “I want to follow up on something there.” “Fine,” Wax said. “Wayne, you head to the governor’s mansion first.”

“He ditched me last time.”

“He won’t again,” Wax said. “I’ve persuaded him to listen, though we’ll need him to meet MeLaan soon.” “Sure, all right,” Wayne said. “It wasn’t like I was planning to, you know, sleep tonight or anythin’.” “Sleep might be in short supply going forward,” Wax said.

“You want me to go with him, Dawnshot?” MeLaan asked.

“Depends. Marasi, would you like some backup?”

“Yes please,” she said.

“Watch her,” Wax said, nodding toward Marasi. “And maybe give Aradel a glimpse of your nature. It’s probably time to inform him what we’re up against.” “Already done,” Marasi said. “Though I’m sure he’d like proof.”

Wax grunted. He hadn’t ordered her to do that. “Be quick about your errand,” Wax told her. “And get to the governor. I want more than one set of eyes on him. And before we split, I want each pair of us to exchange codes, individual and unknown to the others, so we each have a way to authenticate ourselves to one another. I’ve done the same with the governor and his top staff.” Harmony, this was going to be a nightmare.

“Watching the governor isn’t going to be enough, Wax,” Marasi said, standing up from the table. “You yourself said it. Too reactive. So what else are we going to do?” “I’ll come up with something.”

The others stood, and Wax towed Wayne by the arm to check to see that they were square with the pub manager. Surprisingly, Wayne had indeed paid for everything he should have. On their way toward the door, Wax explained to his friend a little idea he had for protecting the governor.

They stepped into the entryway of the pub, where MeLaan was waiting while Marasi fired up her beast of a motorcar. Wayne hiked off to catch a carriage to take him to the governor’s mansion, and Wax took MeLaan by the arm.

“I hate this,” he noted, soft enough to keep the bouncer outside from hearing. “Not being able to trust people I should always be able to. Second-guessing myself.” “Yeah,” she replied. “But you’ll handle it. There’s a reason He came to you for this.” She stepped in closer. Rusts, she was attractive—but then, it would be odd if she weren’t, all things considered. “You and I aren’t the only ones hunting Paalm, lawman—every kandra in the city is searching for her. Thing is, I don’t think many of my brothers and sisters will be of use. They’re timid about hurting others, particularly after what TenSoon was forced to do during the Remarked Duplicity. And beyond that, they can be an … inconsistent group.” “They’re God’s servants,” Wax said.

“Yes,” MeLaan replied, “and they’ve had centuries upon centuries to refine their eccentricities. Getting older does not tend to make you more normal, let me tell you. We don’t think like killers. We’ve been too closely in contact with Harmony. What Paalm is doing, it baffles us. It goes against everything we’ve believed and lived for centuries. I don’t think we’ll be able to find her, not in time. But you … you can.” “Because I think like a killer.”

“I didn’t—”

“It’s all right,” Wax said, releasing her arm. “I am what I am.” He took his mistcoat from the peg by the door and shrugged it on before stepping out into the night. “Thanks, by the way,” he said.

“For?”

He tapped his ear, and the earring he wore in it. “This.”

“I was just the delivery girl.”

“Doesn’t matter. It was what I needed. When I needed it.” He dropped a bullet casing, then stilled it with his foot. “I’ll meet you all at the governor’s mansion.”

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.