مقدمه

مجموعه: مه زاد / کتاب: گروه های سوگواری / فصل 1

مقدمه

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی سخت

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

PROLOGUE

“Telsin!” Waxillium hissed as he crept out of the training hut.

Glancing back, Telsin winced and crouched lower. At sixteen, Waxillium’s sister was one year older than he was. Her long dark hair framed a button nose and prim lips, and colorful V shapes ran up the front of her traditional Terris robes. Those always seemed to fit her in a way his never did. On Telsin, they were elegant. Waxillium felt like he was wearing a sack.

“Go away, Asinthew,” she said, inching around the side of the hut.

“You’re going to miss evening recitation.”

“They won’t notice I’m gone. They never check.”

Inside the hut, Master Tellingdwar droned on about proper Terris attitudes. Submission, meekness, and what they called “respectful dignity.” He was speaking to the younger students; the older ones, like Waxillium and his sister, were supposed to be meditating.

Telsin scrambled away, moving through the forested area of Elendel referred to simply as the Village. Waxillium fretted, then hurried after his sister.

“You’re going to get into trouble,” he said once he caught up. He followed her around the trunk of an enormous oak tree. “You’re going to get me into trouble.” “So?” she said. “What is it with you and rules anyway?”

“Nothing,” he said. “I just—”

She stalked off into the forest. He sighed and trailed after her, and eventually they met up with three other Terris youths: two girls and a tall boy. Kwashim, one of the girls, looked Waxillium up and down. She was dark-skinned and slender. “You brought him?” “He followed me,” Telsin said.

Waxillium smiled at Kwashim hopefully, then at Idashwy, the other girl. She had wide-set eyes and was his own age. And Harmony … she was gorgeous. She noticed his attention on her and blinked a few times, then glanced away, a demure smile on her lips.

“He’ll tell on us,” Kwashim said, drawing his attention away from the other girl. “You know he will.” “I won’t,” Waxillium snapped.

Kwashim gave Waxillium a glare. “You might miss evening class. Who’ll answer all the questions? It will be rusting quiet in the classroom with nobody to fawn over the teacher.” Forch, the tall boy, stood just inside the shadows. Waxillium didn’t look at Forch, didn’t meet his eyes. He doesn’t know, right? He can’t know. Forch was the oldest of them, but rarely said much.

He was Twinborn, like Waxillium. Not that either of them used their Allomancy much these days. In the Village, it was their Terris side—their Feruchemy—that was lauded. The fact that both he and Forch were Coinshots didn’t matter to the Terris.

“Let’s go,” Telsin said. “No more arguing. We probably don’t have much time. If my brother wants to tag along, then fine.” They followed her beneath the canopy, feet crackling on leaves. With this much foliage, you could easily forget you were in the middle of an enormous city. The sounds of shouting men and iron-shod hooves on cobbles were distant, and you couldn’t see or smell the smoke in here. The Terris worked hard to keep their section of the city tranquil, quiet, peaceful.

Waxillium should have loved it here.

The group of five youths soon approached the Synod’s Lodge, where the ranking Terris elders had their offices. Telsin waved for the group of them to wait while she hurried up to a particular window to listen. Waxillium found himself looking about, anxious. Evening was approaching, the forest growing dim, but anyone could walk along and find them.

Don’t worry so much, he told himself. He needed to join in their antics like his sister did. Then they’d see him as one of them. Right?

Sweat trickled down the sides of his face. Nearby, Kwashim leaned against a tree, completely unconcerned, a smirk growing on her lips as she noticed how nervous he was. Forch stood in the shadows, not crouching, but rusts—he could have been one of the trees, for all the emotion he showed. Waxillium glanced at Idashwy, with her large eyes, and she blushed, looking away.

Telsin snuck back to them. “She’s in there.”

“That’s our grandmother’s office,” Waxillium said.

“Of course it is,” Telsin said. “And she got called into her office for an emergency. Right, Idashwy?” The quiet girl nodded. “I saw Elder Vwafendal running past my meditation room.” Kwashim grinned. “So she won’t be watching.”

“Watching what?” Waxillium asked.

“The Tin Gate,” Kwashim said. “We can get out into the city. This is going to be even easier than usual!” “Usual?” Waxillium said, looking in horror from Kwashim to his sister. “You’ve done this before?” “Sure,” Telsin said. “Hard to get a good drink in the Village. Great pubs two streets over though.” “You’re an outsider,” Forch said to him as he stepped up. He spoke slowly, deliberately, as if each word required separate consideration. “Why should you care if we leave? Look, you’re shaking. What are you afraid of? You lived most of your life out there.” You’re an outsider, they said. Why was his sister always able to worm her way into any group? Why did he always have to stand on the outside?

“I’m not shaking,” Waxillium said to Forch. “I just don’t want to get into trouble.” “He’s going to turn us in,” Kwashim said.

“I’m not.” Not for this anyway, Waxillium thought.

“Let’s go,” Telsin said, leading the pack through the forest to the Tin Gate, which was a fancy name for something that was really just another street—though granted, it had a stone archway etched with ancient Terris symbols for the sixteen metals.

Beyond it lay a different world. Glowing gas lamps marching along streets, newsboys trudging home for the night with unsold broadsheets tucked under their arms. Workers heading to the rowdy pubs for a drink. He’d never really known that world; he’d grown up in a lavish mansion stuffed with fine clothes, caviar, and wine.

Something about that simple life called to him. Perhaps he’d find it there. The thing he’d never found. The thing everyone else seemed to have, but he couldn’t even put a name to.

The other four youths scuttled out, passing the building with shadowed windows where Waxillium and Telsin’s grandmother would usually be sitting and reading this time of night. The Terris didn’t employ guards at the entrances to their domain, but they did watch.

Waxillium didn’t leave, not yet. He looked down, pulling back the sleeves of his robe to expose the metalmind bracers he wore there.

“You coming?” Telsin called to him.

He didn’t respond.

“Of course you’re not. You never want to risk trouble.”

She led Forch and Kwashim away. Surprisingly though, Idashwy lingered. The quiet girl looked back at him questioningly.

I can do this, Waxillium thought. It’s nothing big. His sister’s taunt ringing in his ears, he forced himself forward and joined Idashwy. He felt sick, but he fell in beside her, enjoying her shy smile.

“So, what was the emergency?” he asked Idashwy.

“Huh?”

“The emergency that called Grandmother away?”

Idashwy shrugged, pulling off her Terris robe, briefly shocking him until he saw that she wore a conventional skirt and blouse underneath. She tossed the robe into the bushes. “I don’t know much. I saw your grandmother running to the Synod Lodge, and overheard Tathed asking about it. Some kind of crisis. We were planning to slip out tonight, so I figured, you know, this would be a good time.” “But the emergency…” Waxillium said, looking over his shoulder.

“Something about a constable captain coming to question her,” Idashwy said.

A constable?

“Let’s go, Asinthew,” she said, taking his hand. “Your grandmother is likely to make short work of the outsider. She could be on her way here already!” He’d frozen in place.

Idashwy looked at him. Those lively brown eyes made it hard for him to think. “Come on,” she urged. “Sneaking out is hardly even an infraction. Didn’t you live out here for fourteen years?” Rusts.

“I need to go,” he said, turning back to run toward the forest.

Idashwy stood in place as he left her. Waxillium entered the woods, sprinting for the Synod Lodge. You know she’s going to think you’re a coward now, part of him observed. They all will.

Waxillium skidded to the ground outside his grandmother’s office window, heart thumping. He pressed against the wall, and yes, he could hear something through the open window.

“We police ourselves, constable,” Grandmother Vwafendal said from inside. “You know this.” Waxillium dared to push himself up, peeking in the window to see Grandmother seated at her desk, a picture of Terris rectitude, with her hair in a braid and her robes immaculate.

The man standing across the desk from her held his constable’s hat under his arm as a sign of respect. He was an older man with drooping mustaches, and the insignia on his breast marked him as a captain and a detective. High rank. Important.

Yes! Waxillium thought, fiddling in his pocket for his notes.

“The Terris police themselves,” the constable said, “because they rarely need policing.” “They don’t need it now.”

“My informant—”

“So now you have an informant?” Grandmother asked. “I thought it was an anonymous tip.” “Anonymous, yes,” the constable said, laying a sheet of paper on the desk. “But I consider this more than just a ‘tip.’” Waxillium’s grandmother picked up the sheet. Waxillium knew what it said. He’d sent it, along with a letter, to the constables in the first place.

A shirt that smells of smoke, hanging behind his door.

Muddied boots that match the size of the prints left outside the burned building.

Flasks of oil in the chest beneath his bed.

The list contained a dozen clues pointing to Forch as the one who’d burned the dining lodge to the ground earlier in the month. It thrilled Waxillium to see that the constables had taken his findings seriously.

“Disturbing,” Grandmother said, “but I don’t see anything on this list that gives you the right to intrude upon our domain, Captain.” The constable leaned down to rest his hands on the edge of her desk, confronting her. “You weren’t so quick to reject our help when we sent a fire brigade to extinguish that blaze.” “I will always accept help saving lives,” Grandmother said. “But I need no help in locking them away. Thank you.” “Is it because this Forch is Twinborn? Are you frightened of his powers?” She gave him a scornful look.

“Elder,” he said, taking a deep breath. “You have a criminal among you—” “If we do,” she said, “we will deal with the individual ourselves. I have visited the houses of sorrow and destruction you outsiders call prisons, Captain. I will not see one of my own immured there based on hearsay and anonymous fancies sent via post.” The constable breathed out and stood up straight again. He set something new down on the desk with a snap. Waxillium squinted to see, but the constable was covering the object with his hand.

“Do you know much about arson, Elder?” the constable asked softly. “It’s often what we call a companion crime. You find it used to cover a burglary, to perpetrate fraud, or as an act of initial aggression. In a case like this, the fire is commonly just a harbinger. At best you have a firebug who is waiting to burn again. At worst … well, something bigger is coming, Elder. Something you’ll all regret.” Grandmother drew her lips to a line. The constable removed his hand, revealing what he’d put on the desk. A bullet.

“What is this?” Grandmother said.

“A reminder.”

Grandmother slapped it off the table, sending it snapping against the wall near where Waxillium hid. He jumped back and crouched lower, heart pounding.

“Do not bring your instruments of death into this place,” Grandmother hissed.

Waxillium got back to the window in time to see the constable settling his hat on his head. “When that boy burns something again,” he said softly, “send for me. Hopefully it won’t be too late. Good evening.” He left without a further word. Waxillium huddled against the side of the building, worried the constable would look back and see him. It didn’t happen. The man marched out along the path, disappearing into the evening shadows.

But Grandmother … she hadn’t believed. Couldn’t she see? Forch had committed a crime. They were just going to leave him alone? Why— “Asinthew,” Grandmother said, using Waxillium’s Terris name as she always did. “Would you please join me?” He felt an immediate spike of alarm, followed by shame. He stood up. “How did you know?” he said through the window.

“Reflection on my mirror, child,” she said, holding a cup of tea in both hands, not looking toward him. “Obey. If you please.” Sullenly, he trudged around the building and through the front doors of the wooden lodge. The whole place smelled of the wood stain he’d recently helped apply. He still had the stuff under his fingernails.

He stepped into the room and shut the door. “Why did you—”

“Please sit down, Asinthew,” she said softly.

He walked to the desk, but didn’t take the guest seat. He remained standing, right where the constable had.

“Your handwriting,” Grandmother said, brushing at the paper the constable had left. “Did I not tell you that the matter of Forch was under control?” “You say a lot of things, Grandmother. I believe when I see proof.” Vwafendal leaned forward, steam rising from the cup in her hands. “Oh, Asinthew,” she said. “I thought you were determined to fit in here.” “I am.”

“Then why are you listening at my window instead of doing evening meditations?” He looked away, blushing.

“The Terris way is about order, child,” Grandmother said. “We have rules for a reason.” “And burning down buildings isn’t against the rules?”

“Of course it is,” Grandmother said. “But Forch is not your responsibility. We’ve spoken to him. He’s penitent. His crime was that of a misguided youth who spends too much time alone. I’ve asked some of the others to befriend him. He will do penance for his crime, in our way. Would you rather see him rot in prison?” Waxillium hesitated, then sighed, dropping into the chair before his grandmother’s desk. “I want to find out what is right,” he whispered, “and do it. Why is that so hard?” Grandmother frowned. “It’s easy to discover what is right and wrong, child. I will admit that always choosing to follow what you know you should do is—” “No,” Waxillium said. Then he winced. It wasn’t wise to interrupt Grandmother V. She never yelled, but her disapproval could be sensed as surely as an imminent thunderstorm. He continued more softly. “No, Grandmother. Finding out what’s right isn’t easy.” “It is written in our ways. It is taught every day in your lessons.” “That’s one voice,” Waxillium said, “one philosophy. There are so many.…” Grandmother reached across the desk and put her hand on his. Her skin was warm from holding the teacup. “Ah, Asinthew,” she said. “I understand how hard it must be for you. A child of two worlds.” Two worlds, he thought immediately, but no home.

“But you must heed what you are taught,” Grandmother continued. “You promised me you would obey our rules while you were here.” “I’ve been trying.”

“I know. I hear good reports from Tellingdwar and your other instructors. They say you learn the material better than anyone—that it’s as if you’ve lived here all your life! I’m proud of your effort.” “The other kids don’t accept me. I’ve tried to do as you say—to be more Terris than anyone, to prove my blood to them. But the kids … I’ll never be one of them, Grandmother.” “’Never’ is a word youths often use,” Grandmother said, sipping her tea, “but rarely understand. Let the rules become your guide. In them, you will find peace. If some are resentful because of your zeal, let them be. Eventually, through meditation, they will make peace with such emotions.” “Could you … maybe order a few of the others to befriend me?” he found himself asking, ashamed of how weak it sounded to say the words. “Like you did with Forch?” “I will see,” Grandmother said. “Now, off with you. I will not report this indiscretion, Asinthew, but please promise me you will set aside this obsession with Forch and leave the punishment of others to the Synod.” Waxillium moved to stand up, and his foot slipped on something. He reached down. The bullet.

“Asinthew?” Grandmother asked.

He trapped the bullet in his fist as he straightened, then hurried out the door.


“Metal is your life,” Tellingdwar said from the front of the hut, moving into the final parts of the evening recitation.

Waxillium knelt in meditation, listening to the words. Around him, rows of peaceful Terris were similarly bowed in reverence, offering praise to Preservation, the ancient god of their faith.

“Metal is your soul,” Tellingdwar said.

So much was perfect in this quiet world. Why did Waxillium sometimes feel like he was dragging dirt in solely by being here? That they were all part of one big white canvas, and he a smudge at the bottom?

“You preserve us,” Tellingdwar said, “and so we will be yours.” A bullet, Waxillium thought, the bit of metal still clenched in his palm. Why did he leave a bullet as a reminder? What does it mean? It seemed an odd symbol.

Recitation complete, the youths, children, and adults alike rose and stretched. There was some jovial interaction, but curfew had nearly arrived, which meant that the younger set had to be on their way to their homes—or in Waxillium’s case, the dormitories. He remained kneeling anyway.

Tellingdwar started gathering up the mats people had used for kneeling. He kept his head shaved; his robes were bright yellows and oranges. Arms laden with mats, he paused as he noticed Waxillium hadn’t left with the others. “Asinthew? Are you well?” Waxillium nodded tiredly, climbing to his feet, legs numb from kneeling so long. He plodded toward the exit, where he paused. “Tellingdwar?” “Yes, Asinthew?”

“Has there ever been a violent crime in the Village?”

The short steward froze, his grip tightening on the load of mats. “What makes you ask?” “Curiosity.”

“You needn’t worry. That was long ago.”

“What was long ago?”

Tellingdwar retrieved the remaining mats, moving more quickly than before. Perhaps someone else would have avoided the question, but Tellingdwar was as candid as they came. A classic Terris virtue—in his eyes, avoiding a question would be as bad as lying.

“I’m not surprised they’re still whispering about it,” Tellingdwar said. “Fifteen years can’t wash away that blood, I suppose. The rumors are wrong, however. Only one person was killed. A woman, by her husband’s hand. Both Terris.” He hesitated. “I knew them.” “How did he kill her?”

“Must you know this?”

“Well, the rumors…”

Tellingdwar sighed. “A gun. An outsider weapon. We don’t know where he got it.” Tellingdwar shook his head, dropping the mats into a stack at the side of the room. “I guess we shouldn’t be surprised. Men are the same everywhere, Asinthew. You must remember this. Do not think yourself better than another because you wear the robe.” Trust Tellingdwar to turn any conversation into a lesson. Waxillium nodded to him and slipped out into the night. The sky rumbled above, foretelling rain, but there was no mist yet.

Men are the same everywhere, Asinthew.… What was the purpose, then, of everything they taught in here? If it couldn’t prevent men from acting like monsters?

He reached the boys’ dorm, which was quiet. It was just after curfew, and Waxillium had to bow his head to the dormmaster in apology before rushing down the hallway and into his room on the ground floor. Waxillium’s father had insisted he be given a room to himself, because of his noble heritage. That had only served to set him apart from the others.

He shucked off his robe and threw open his wardrobe. His old clothing hung there. Rain began to patter against his window as he threw on some trousers and a buttoning shirt, which he found more comfortable than those rusting robes. He trimmed his lamp and sat back on his cot, opening a book for some evening reading.

Outside, the sky rumbled like an empty stomach. Waxillium tried to read for a few minutes, then tossed the book aside—nearly knocking over his lamp—and threw himself to his feet. He walked to the window, watching the water stream down. It fell in patches and columns, because of the thick canopy of leaves. He reached over and extinguished the lamp.

He stared at the rain, thoughts tumbling in his head. He’d have to make a decision soon. The agreement between his grandmother and his parents required Waxillium to spend one year in the Village, and only a month of that remained. After that, it would be his choice whether to stay or to leave.

What awaited him outside? White tablecloths, posturing people with nasal accents, and politics.

What awaited him here? Quiet rooms, meditation, and boredom.

A life he detested or a life of mind-numbing repetition. Day after day after day … and … Was that someone moving through the trees?

Waxillium perked up, pressing against the cool glass. That was someone trudging through the wet forest, a shadowed figure with a familiar height and posture, stooped and carrying a sack over his shoulder. Forch glanced toward the dormitory, but then continued on into the night.

So they were back. That was faster than he’d expected. What was Telsin’s plan for getting into the dorms? Slip in through the windows, then claim they’d come home before curfew and the dormmaster just hadn’t seen them?

Waxillium waited, wondering if he’d spot the three girls as well, but saw nothing. Only Forch, disappearing into the shadows. Where was he going?

Another fire, Waxillium thought immediately. But Forch wouldn’t do it in this rain, would he?

Waxillium glanced at the clock ticking quietly on his wall. An hour after curfew. He hadn’t realized he’d spent so much time staring at the rain.

Forch is not my problem, he told himself firmly. He walked back to lie on his bed, but soon found himself pacing instead. Listening to the rain, anxious, unable to stop his body from moving.

Curfew …

Let the rules become your guide. In them find peace.

He stopped beside the window. Then he pushed it open and leaped out, bare feet sinking into the wet, rubbery ground. He scrambled forward, streams of water spraying across his head, trickling down the back of his shirt. Which way had Forch gone?

He took his best guess, passing enormous trees like hewn monoliths, the rush of rain and streaming water drowning out all else. A boot print in the mud near a tree trunk hinted he was on the right track, but he had to lean down low to see it. Rusts! It was getting dark out here.

Where next? Waxillium turned about. There, he thought. Storage hall. An old dormitory, now unoccupied, where the Terris kept extra furniture and rugs. That would be a perfect target for arson, right? Plenty of stuff inside to burn, and nobody would expect it in this rain.

But Grandmother spoke to him, Waxillium thought, scrambling through the rain, feet cold as he kicked up fallen leaves and moss. They’ll know it was him. Didn’t he care? Was he trying to get into trouble?

Waxillium stepped up to the old dormitory, a three-story mass of blackness in the already dark night, showers of water streaming off its eaves. Waxillium tested the door, and it was unlocked of course—this was the Village. He slipped inside.

There. A pool of water on the floor. Someone had entered here recently. He followed in a crouch, touching the footprints one after another, until he reached the stairwell. Up one flight, then another. What was up here? He reached the top floor and saw a light ahead. Waxillium crept through a hallway with a rug down the center, approaching what turned out to be a flickering candle set on a table in a small room cluttered with furniture and with dark, heavy drapes on the walls.

Waxillium stepped up to the candle. It shivered, frail and alone. Why had Forch left it here? What was— Something heavy smashed across Waxillium’s back. He gasped in pain, thrown forward by the blow, stumbling into a pair of chairs stacked atop one another. Boots thumped on the floor behind him. Waxillium managed to throw himself to the side, rolling to the floor as Forch smashed an old wooden post into the chairs, cracking them.

Waxillium scrambled to his feet, his shoulders throbbing. Forch turned toward him, face all in shadow.

Waxillium backed away. “Forch! It’s all right. I just want to talk.” He winced as his back hit the wall. “You don’t have to—” Forch came at him swinging. Waxillium yelped and ducked into the hallway. “Help!” he shouted as Forch followed him. “Help!” Waxillium had meant to scramble toward the stairs, but he’d gotten turned around. Instead he was running away from them. He slammed his shoulder against the door at the end of the hallway. That would lead to the upper meeting room, if the dormitory here had the same layout as his own. And maybe another set of steps?

Waxillium pushed through the door and into a brighter room. Old tables stacked atop one another surrounded an open space at the center, like an audience and a stage.

There, in the middle and lit by a dozen candles, a young boy of maybe five lay tied to a wooden plank that stretched between two tables. His shirt had been cut off and lay on the floor. His cries were muffled by a gag, and he struggled weakly against his bonds.

Waxillium stumbled to a halt, taking in the boy, the line of gleaming knives set out on a table nearby, the trails of blood from cuts on the boy’s chest.

“Oh, hell,” Waxillium whispered.

Forch entered behind him, then closed the door with a click.

“Oh, hell,” Waxillium said, turning, wide-eyed. “Forch, what is wrong with you?” “Don’t know,” the young man said softly. “I’ve just got to see what’s inside. You know?” “You went with the girls,” Waxillium said, “so you’d have an alibi. If your room is found empty, you’ll say you were with them. A lesser infraction to hide your true crime. Rusts! My sister and the others don’t know that you slipped back, do they? They’re out there drunk, and they won’t even remember that you were gone. They’ll swear you were—” Waxillium cut off as Forch looked up, eyes reflecting candlelight, face expressionless. He held up a handful of nails.

That’s right. Forch is a—

Waxillium shouted, throwing himself toward a pile of furniture as nails zipped from Forch’s hand, Pushed by his Allomancy. They hit like hail, snapping against wooden tables, chair legs, and the floor. A sudden pain struck Wax in the arm as he scuttled backward.

He cried out, grabbing his arm as he got behind cover. One of the nails had ripped off a chunk of his flesh near the elbow.

Metal. He needed metal.

It had been months since he’d burned steel. Grandmother wanted him to embrace his Terris side. He raised his arms, and found them bare. His bracers … In your room, idiot, Waxillium thought. He fished in his trouser pocket. He always used to keep … A pouch of metal flakes. He dug it out as he scrambled away from Forch, who threw aside tables and chairs to get to him. In the background, the captive child whimpered.

Waxillium’s fingers trembled as he tried to get the packet of metal flakes open, but it suddenly leaped from his fingers and shot across the room. He spun on Forch, desperate, just in time to see the man slide a metal bar off a table and toss it.

Waxillium tried to duck. Too slow. The Steelpushed bar slammed against his chest, throwing him backward. Forch grunted, stumbling. He wasn’t practiced with his Allomancy, and hadn’t properly braced himself. His Push threw him backward as much as it tossed Waxillium.

Still, Waxillium hit the wall with a grunt, and he felt something crack inside of him. He gasped, his vision blackening as he dropped to his knees. The room wavered.

The pouch. Get the pouch!

He searched the floor around him, frantic, barely able to think. He needed that metal! His fingers, bloodied, brushed it. Eager, he snatched the pouch and pulled open the cloth top. He tipped back his head to dump the flakes in.

A shadow thundered over to him and kicked him in the stomach. The broken bone inside of Waxillium gave, and he screamed, having gotten barely a pinch of metal into his mouth. Forch slapped the pouch out of his hand, scattering the flakes, then picked him up.

The youth looked bulkier than he should have. Tapping a metalmind. A frenzied part of Waxillium’s brain tried to Push on the man’s bracers, but Feruchemical metalminds were infamously difficult to affect with Allomancy. His Push wasn’t strong enough.

Forch shoved Waxillium out the open window, dangling him by his neck. Rain washed over Waxillium, and he struggled for breath. “Please … Forch…” Forch dropped him.

Waxillium fell with the rain.

Three stories down, through the branches of a maple tree, scattering wet leaves.

Steel burned to life inside of him, spraying blue lines from his chest to nearby sources of metal. All above, none below. Nothing to Push on to save himself.

Except one bit in his trouser pocket.

Waxillium Pushed on it, desperate, as he tumbled in the air. It shot through his pocket, down along his leg, cutting a line in the side of his foot before being propelled down into the ground by his weight. Waxillium jerked in the air, slowing as soon as the bit of metal hit the ground.

He crashed onto the sodden pathway feet-first, pain jolting up his legs. He fell back to the ground, and found himself dazed but alive. His Push had saved him.

Rain fell on his face. He waited, but Forch didn’t come down to finish him off. The youth had slammed the shutters, perhaps worried someone would see the light of his candles.

Every part of Waxillium ached. Shoulders from the first blow, legs from the fall, chest from the bar—how many ribs had he broken? He lay there in the rain, coughing, before finally rolling over to find the bit of metal that had saved his life. He found it easily by following its Allomantic line, and dug in the mud, pulling out something and holding it up.

The constable’s bullet. Rain washed his hand, cleansing the metal. He didn’t even remember stuffing it into his pocket.

In a case like this, the fire is often just a harbinger.…

He should go get help. But that boy above was already bleeding. The knives were out.

Something bigger is coming, Elder. Something you’ll all regret.

Suddenly Waxillium hated Forch. This place was perfect, serene. Beautiful. Darkness shouldn’t exist here. If Waxillium was a smudge on the white canvas, this man was a pit of pure blackness.

Waxillium shouted, climbing to his feet and throwing himself through the back door and into the old building. He climbed two flights in a haze of stumbling pain before slamming open the door into the meeting room. Forch stood above the weeping child, a bloody knife in his hand. He turned his head slowly, showing Waxillium one eye, half of his face.

Waxillium threw the single bullet up between them, its casing glittering in candlelight, then Pushed with everything he had. Forch turned and Pushed back.

The reaction was immediate. The bullet stopped in midair, inches from Forch’s face. Both men were thrown backward, but Forch caught himself on a group of tables, staying steady. Waxillium was slammed against the wall beside the doorway.

Forch smiled, and his muscles swelled, strength drawn from his metalmind. He pulled his bar from the table of knives and threw it at Waxillium, who cried out, Pushing against it to stop it from smashing him.

He wasn’t strong enough. Forch continued to Push, and Waxillium had so little steel. The bar slipped forward in the air, pressing against Waxillium’s chest, pushing him against the wall.

Time froze. One bullet hanging just before Forch, their main fight over the bar which—bit by bit—crushed Waxillium. His chest flared in pain, and a scream slipped from his lips.

He was going to die here.

I just want to do what is right. Why is that so hard?

Forch stepped forward, grinning.

Waxillium’s eyes fixed on that bullet, glittering golden. He couldn’t breathe. But that bullet … Metal is your life.

A bullet. Three parts metal. The tip.

Metal is your soul.

The casing.

You preserve us …

And the knob at the back. The spot the hammer would hit.

In that moment, to Waxillium’s eyes, they split into three lines, three parts. He took them all in at once. And then, as the bar crushed him, he let go of two bits.

And shoved on that knob at the back.

The bullet exploded. The casing flipped backward into the air, Pushed by Forch’s Allomancy, while the bullet itself zipped forward, untouched, before drilling into Forch’s skull.

Waxillium dropped to the ground, the bar propelled away. He collapsed in a heap, gasping for breath, rainwater streaming from his face to the wooden floor.

In a daze, he heard voices below. People finally responding to the shouts, then the sound of gunfire. He forced himself to his feet and limped through the room, ignoring the voices of Terrismen and women who climbed the steps. He reached the child and ripped off the bonds, freeing him. Instead of running in fear, however, the little boy grabbed Waxillium’s leg and held on tight, weeping.

People poured into the room. Waxillium leaned down, picking up the bullet casing off the wet floor, then stood up straight and faced them. Tellingdwar. His grandmother. The elders. He registered their horror, and knew in that moment they would hate him because he had brought violence into their village.

Hate him because he had been right.

He stood beside Forch’s corpse and closed one hand around the bullet casing, resting his other on the head of the trembling child.

“I will find my own way,” he whispered.

TWENTY-EIGHT YEARS LATER

The hideout door slammed against the other wall, shedding a burst of dust. A wall of mist fell in around the man who had kicked it open, outlining his silhouette: a mistcoat, tassels flaring from motion, a combat shotgun held up to the side.

“Fire!” Migs cried.

The lads unloaded. Eight men, armed to their teeth, fired at the shadowy figure from behind their barricade inside the old pub. Bullets swarmed like insects, but parted around this man in the long coat. They pelted the wall, drilling holes in the door and splintering the doorframe. They cut trails through the encroaching mist, but the lawman, all black in the gloom, didn’t so much as flinch.

Migs fired shot after shot, despairing. He emptied one pistol, then a second, then shouldered his rifle and fired as quickly as he could cock it. How had they gotten here? Rusts, how had this happened? It wasn’t supposed to have gone like this.

“It’s useless!” one of the lads cried. “He’s gonna kill us all, Migs!” “Why’re you just standin’ there?” Migs shouted at the lawman. “Be at it already!” He fired twice more. “What’s wrong with you?” “Maybe he’s distracting us,” one of the lads said, “so his pal can sneak up behind us.” “Hey, that’s…” Migs hesitated, looking toward the one who had spoken. Round face. Simple, round coachman’s hat, like a bowler, but flatter on top. Who was that man again? He counted his crew.

Nine?

The lad next to Migs smiled, tipped his hat, then decked him in the face.

It was over blurringly quick. The fellow in the coachman’s cap laid out Slink and Guillian in an eyeblink. Then suddenly he was closer to the two on the far side, slapping them down with a pair of dueling canes. As Migs turned—fumbling for the gun he’d dropped—the lawman leaped over the barricade with tassels flying and kicked Drawers in the chin. The lawman spun, leveling his shotgun at the men on the other side.

They dropped their guns. Migs knelt, sweating, beside an overturned table. He waited for the gunshots.

They didn’t come.

“Ready for you, Captain!” the lawman shouted. A pile of constables rushed through the doorway, disturbing the mists. Outside, morning light was starting to dispel those anyway. Rusts. Had they really holed up in here all night?

The lawman swung his gun down toward Migs. “You might want to drop that gun, friend,” he said in a conversational tone.

Migs hesitated. “Just shoot me, lawman. I’m in too deep.”

“You shot two constables,” the man said, finger on the trigger. “But they’ll live, son. You won’t hang, if I have my way. Drop the gun.” They’d called those same words before, from outside. This time, Migs found himself believing them. “Why?” he asked. “You coulda killed us all without breaking a sweat. Why?” “Because,” the lawman said, “frankly, you’re not worth killing.” He smiled in a friendly-type way. “I’ve got enough on my conscience already. Drop the gun. We’ll get this sorted out.” Migs dropped the gun and stood, then waved down Drawers, who was climbing up with his gun in hand. The man reluctantly dropped his weapon too.

The lawman turned, cresting the barricade with an Allomantic leap, and slammed his shortened shotgun into a holster on his leg. The younger man in the coachman’s hat joined him, whistling softly. He appeared to have swiped Guillian’s favorite knife; the ivory hilt was sticking out of his pocket.

“They’re yours, Captain,” the lawman said.

“Not staying for the booking, Wax?” the constable captain asked, turning.

“Unfortunately, no,” the lawman said. “I have to get to a wedding.” “Whose?”

“Mine, I’m afraid.”

“You came on a raid the morning of your wedding?” the captain asked.

The lawman, Waxillium Ladrian, stopped in the doorway. “In my defense, it wasn’t my idea.” He nodded one more time to the assembled constables and gang members, then strode out into the mists.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.