سرفصل های مهم
فصل 20
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی فصل
متن انگلیسی فصل
20
VIN WAS GROWING very tired of the scenery between Luthadel and Fellise. She’d made the same trip at least a dozen times during the last few weeks—watching the same brown hills, scraggly trees, and rug of weedy underbrush. She was beginning to feel as if she could individually identify each and every bump in the road.
She attended numerous balls—but they were only the beginning. Luncheons, sitting parties, and other forms of daily entertainment were just as popular. Often, Vin traveled between the cites two or even three times a day. Apparently, young noblewomen didn’t have anything better to do than sit in carriages for six hours a day.
Vin sighed. In the near distance, a group of skaa trudged along the towpath beside a canal, pulling a barge toward Luthadel. Her life could be much worse.
Still, she felt frustration. It was still midday, but there weren’t any important events happening until the evening, so she had nowhere to go but back to Fellise. She kept thinking about how much faster she could make the trip if she used the spikeway. She longed to leap through the mists again, but Kelsier had been reluctant to continue her training. He allowed her out for a short time each night to maintain her skills, but she wasn’t allowed any extreme, exciting leaps. Just some basic moves—mostly Pushing and Pulling small objects while standing on the ground.
She was beginning to grow frustrated with her continued weakness. It had been over three months since her encounter with the Inquisitor; the worst of winter had passed without even a flake of snow. How long was it going to take her to recover?
At least I can still go to balls, she thought. Despite her annoyance at the constant traveling, Vin was coming to enjoy her duties. Pretending to be a noblewoman was actually far less tense than regular thieving work. True, her life would be forfeit if her secret were ever discovered, but for now the nobility seemed willing to accept her—to dance with her, dine with her, and chat with her. It was a good life—a bit unexciting, but her eventual return to Allomancy would fix that.
That left her with two frustrations. The first was her inability to gather useful information; she was getting increasingly annoyed at having her questions avoided. She was growing experienced enough to tell that there was a great deal of intrigue going on, yet she was still too new to be allowed a part in it.
Still, while her outsider status was annoying, Kelsier was confident that it would eventually change. Vin’s second major annoyance wasn’t so easily dealt with. Lord Elend Venture had been notably absent from several balls during the last few weeks, and he had yet to repeat his act of spending the entire evening with her. While she rarely had to sit alone anymore, she was quickly coming to realize that none of the other noblemen had the same…depth as Elend. None of them had his droll wit, or his honest, earnest eyes. The others didn’t feel real. Not like he did.
He didn’t seem to be avoiding her. However, he also didn’t seem to be making much of an effort to spend time with her.
Did I misread him? she wondered as the carriage reached Fellise. Elend was so hard to understand sometimes. Unfortunately, his apparent indecision hadn’t changed his former fiancée’s temperament. Vin was beginning to realize why Kelsier had warned her to avoid catching the attention of anyone too important. She didn’t run into Shan Elariel often, thankfully—but when they did meet, Shan took every occasion to deride, insult, and demean Vin. She did it with a calm, aristocratic manner, even her bearing reminding Vin just how inferior she was.
Perhaps I’m just becoming too attached to my Valette persona, Vin thought. Valette was just a front; she was supposed to be all the things Shan said. However, the insults still stung.
Vin shook her head, putting both Shan and Elend out of her mind. Ash had fallen during her trip to the city, and though it was done now, its aftermath was visible in small drifts and flurries of black blowing across the town’s streets. Skaa workers moved about, sweeping the soot into bins and carrying it out of the city. They occasionally had to hurry to get out of the way of a passing noble carriage, none of which bothered to slow for the workers.
Poor things, Vin thought, passing a group of ragged children who were shaking aspen trees to get the ash out so that it could be swept up—it wouldn’t do for a passing nobleman to get an unexpected dump of tree-borne ash on his head. The children shook, two to a tree, bringing furious black showers down on their heads. Careful, cane-wielding taskmasters walked up and down the street, making certain the work continued.
Elend and the others, she thought. They must not understand how bad life is for the skaa. They live in their pretty keeps, dancing, never really understanding the extent of the Lord Ruler’s oppression.
She could see beauty in the nobility—she wasn’t like Kelsier, hating them outright. Some of them seemed quite kind, in their own way, and she was beginning to think some of the stories skaa told about their cruelty must be exaggerated. And yet, when she saw events like that poor boy’s execution or the skaa children, she had to wonder. How could the nobility not see? How could they not understand?
She sighed, looking away from the skaa as the carriage finally rolled up to Mansion Renoux. She immediately noticed a large gathering in the inner courtyard, and she grabbed a fresh vial of metals, worrying that the Lord Ruler had sent soldiers to arrest Lord Renoux. However, she quickly realized that the crowd wasn’t made up of soldiers, but of skaa in simple worker’s clothing.
The carriage rolled through the gates, and Vin’s confusion deepened. Boxes and sacks lay in heaps among the skaa—many of them dusted with soot from the recent ashfall. The workers themselves bustled with activity, loading a series of carts. Vin’s carriage pulled to a stop in front of the mansion, and she didn’t wait for Sazed to open the door. She hopped out on her own, holding up her dress and stalking over to Kelsier and Renoux, who stood surveying the operation.
“You’re running goods to the caves out of here?” Vin asked under her breath as she reached the two men.
“Curtsey to me, child,” Lord Renoux said. “Maintain appearances while we can be seen.” Vin did as ordered, containing her annoyance.
“Of course we are, Vin,” Kelsier said. “Renoux has to do something with all of the weapons and supplies he’s been gathering. People would start getting suspicious if they didn’t see him sending them away.” Renoux nodded. “Ostensibly, we’re sending this all via canal barges to my plantation in the west. However, the barges will stop to drop off supplies—and many of the canalmen—at the rebellion caverns. The barges and a few men will continue on to keep up appearances.” “Our soldiers don’t even know that Renoux is in on the plan,” Kelsier said, smiling. “They think he’s a nobleman that I’m scamming. Besides, this will be a great opportunity for us to go and inspect the army. After a week or so at the caves, we can return to Luthadel on one of Renoux’s barges coming east.” Vin paused. “’We’?” she asked, suddenly imagining weeks spent on the barge, watching the same, dull scenery day, after day, after day as they traveled. That would be even worse than traveling back and forth between Luthadel and Fellise.
Kelsier raised an eyebrow. “You sound worried. Apparently, someone’s coming to enjoy her balls and parties.” Vin flushed. “I just thought that I should be here. I mean, after all the time I missed by being sick, I—” Kelsier held up his hand, chuckling. “You’re staying; Yeden and I are the ones going. I need to inspect the troops, and Yeden is going to take a turn watching over the army so that Ham can come back to Luthadel. We’ll also take my brother with us, then drop him at his insertion point with the Ministry acolytes up in Vennias. It’s a good thing you’re back—I want you to spent a little time with him before we leave.” Vin frowned. “With Marsh?”
Kelsier nodded. “He’s a Misting Seeker. Bronze is one of the less useful metals, especially for a full Mistborn, but Marsh claims he can show you a few tricks. This will probably be your last chance to train with him.” Vin glanced toward the gathering caravan. “Where is he?”
Kelsier frowned. “He’s late.”
Runs in the family, I guess.
“He should be here soon, child,” Lord Renoux said. “Perhaps you’d like to go take some refreshment inside?” I’ve had plenty of refreshment lately, she thought, controlling her annoyance. Instead of going into the mansion, she wandered across the courtyard, studying the goods and workers, who were packing the supplies onto carts for transport to the local canal docks. The grounds were kept well maintained, and though the ash hadn’t been cleaned up yet, the low-cut grass meant that she didn’t have to hold her dress up much to keep it from dragging.
Beyond that, ash was surprisingly easy to get out of clothing. With proper washing, and some expensive soaps, even a white garment could be rendered clean of ash. That was why the nobility could always have new-looking clothing. It was such an easy, simple thing to divide the skaa and the aristocracy.
Kelsier’s right, Vin thought. I am coming to enjoy being a noblewoman. And she was concerned about the changes her new lifestyle was encouraging inside of her. Once, her problems had been things like starvation and beatings—now they were things like extended carriage rides and companions who arrived late for appointments. What did a transformation like that do to a person?
She sighed to herself, walking amidst the supplies. Some of the boxes would be filled with weapons—swords, war staves, bows—but the bulk of the material was sacked foodstuffs. Kelsier said that forming an army required far more grain than it did steel.
She trailed her fingers along one stack of boxes, careful not to brush the ash that was on top of them. She’d known that they’d be sending out a barge this day, but she hadn’t expected Kelsier to go with it. Of course, he probably hadn’t made the decision to go until a short time before—even the new, more responsible Kelsier was an impulsive man. Perhaps that was a good attribute in a leader. He wasn’t afraid to incorporate new ideas, no matter when they occurred to him.
Maybe I should ask to go with him, Vin thought idly. I’ve been playing the noblewoman far too much lately. The other day, she’d caught herself sitting straight-backed in her carriage with a prim posture, despite the fact that she was alone. She feared that she was losing her instincts—being Valette was almost more natural to her now than being Vin was.
But of course she couldn’t leave. She had a lunch appointment with Lady Flavine to attend, not to mention the Hasting ball—it was going to be the social event of the month. If Valette was absent, it would take weeks to repair the damage. Besides, there was always Elend. He’d probably forget about her if she disappeared again.
He’s already forgotten you, she told herself. He’s barely spoken to you during the last three parties. Keep your head on, Vin. This is all just another scam—a game, like the ones you pulled before. You’re building your reputation to gain information, not so that you can flirt and play.
She nodded to herself, resolute. To her side, a few skaa men loaded one of the carts. Vin paused, standing beside a large stack of boxes and watching the men work. According to Dockson, the army’s recruitment was picking up.
We’re gaining momentum, Vin thought. I guess word is spreading. That was good—assuming it didn’t spread too far.
She watched the packmen for a moment, sensing something…odd. They seemed unfocused. After a few moments, she was able to determine the source of their distraction. They kept shooting looks at Kelsier, whispering as they worked. Vin inched closer—keeping to the side of the boxes—and burned tin.
“…no, that’s him for certain,” one of the men whispered. “I saw the scars.”
“He’s tall,” another said.
“Of course he is. What did you expect?”
“He spoke at the meeting where I was recruited,” another said. “The Survivor of Hathsin.” There was awe in his tone.
The men moved on, walking over to gather more boxes. Vin cocked her head, then began to move among the workers, listening. Not all of them were discussing Kelsier, but a surprising number were. She also heard a number of references to the “Eleventh Metal.” So that’s why, Vin thought. The rebellion’s momentum isn’t gathering—Kelsier’s is. The men spoke of him in quiet, almost reverent, tones. For some reason, that made Vin uncomfortable. She would never have been able to stand hearing similar things said about her. Yet, Kelsier took them in stride; his charismatic ego probably just fueled the rumors even more.
I wonder if he’ll be able to let it go when this is all through. The other crewmembers obviously had no interest in leadership, but Kelsier seemed to thrive on it. Would he really let the skaa rebellion take over? Would any man be able to relinquish that kind of power?
Vin frowned. Kelsier was a good man; he’d probably make a good ruler. However, if he did try to take control, it would smell of betrayal—a reneging on the promises that he had made to Yeden. She didn’t want to see that from Kelsier.
“Valette,” Kelsier called.
Vin jumped slightly, feeling a bit guilty. Kelsier pointed toward a carriage that was pulling onto the mansion grounds. Marsh had arrived. She walked back as the carriage pulled up, and she reached Kelsier about the same time that Marsh did.
Kelsier smiled, nodding toward Vin. “We won’t be ready to leave for a while yet,” he said to Marsh. “If you have time, could you show the kid a few things?” Marsh turned toward her. He shared Kelsier’s lanky build and blond hair, but he wasn’t as handsome. Maybe it was the lack of a smile.
He pointed up, toward the mansion’s fore-balcony. “Wait for me up there.”
Vin opened her mouth to reply, but something about Marsh’s expression made her shut it again. He reminded her of the old times, several months ago, when she had not questioned her superiors. She turned, leaving the three, and made her way into the mansion.
It was a short trip up the stairs to the fore-balcony. When she arrived, she pulled over a chair and seated herself beside the whitewashed wooden railing. The balcony had, of course, already been scrubbed clean of ash. Below, Marsh was still speaking with Kelsier and Renoux. Beyond them, beyond even the sprawling caravan, Vin could see the barren hills outside of the city, lit by red sunlight.
Only a few months playing noblewoman, and I already find anything that isn’t cultivated to be inferior. She’d never thought of the landscape as “barren” during the years she’d traveled with Reen. And Kelsier says the entire land used to be even more fertile than a nobleman’s garden.
Did he think to reclaim such things? Keepers could, perhaps, memorize languages and religions, but they couldn’t create seeds for plants that had long been extinct. They couldn’t make the ash stop falling or the mists go away. Would the world really change that much if the Final Empire were gone?
Besides, didn’t the Lord Ruler have some right to his place? He’d defeated the Deepness, or so he claimed. He’d saved the world, which—in a twisted sort of way—made it his. What right did they have to try and take it from him?
She wondered about such things often, though she didn’t express her worries to the others. They all seemed committed to Kelsier’s plan; some even seemed to share his vision. But Vin was more hesitant. She had learned, as Reen had taught, to be skeptical of optimism.
And if there were ever a plan to be hesitant about, this was the one.
However, she was getting past the point where she questioned herself. She knew the reason she stayed in the crew. It wasn’t the plan; it was the people. She liked Kelsier. She liked Dockson, Breeze, and Ham. She even liked the strange little Spook and his crotchety uncle. This was a crew unlike any other she’d worked with.
Is that a good enough reason to let them get you killed? Reen’s voice asked.
Vin paused. She had been hearing his whispers in her mind less frequently lately, but they were still there. Reen’s teachings, drilled into her over sixteen years of life, could not be idly discarded.
Marsh arrived on the balcony a few moments later. He glanced at her with those hard eyes of his, then spoke. “Kelsier apparently expects me to spend the evening training you in Allomancy. Let us get started.” Vin nodded.
Marsh eyed her, obviously expecting more of a response. Vin sat quietly. You’re not the only one who can be terse, friend.
“Very well,” Marsh said, sitting beside her, resting one arm on the balcony railing. His voice sounded a little less annoyed when he continued. “Kelsier says that you have spent very little time training with the internal mental abilities. Correct?” Vin nodded again.
“I suspect that many full Mistborn neglect these powers,” Marsh said. “And that is a mistake. Bronze and copper may not be as flashy as other metals, but they can be very powerful in the hands of someone properly trained. The Inquisitors work though their manipulation of bronze, and the Misting underground survives because of its reliance upon copper.
“Of the two powers, bronze is by far the more subtle. I can teach you how to use it properly—if you practice what I show you, then you will have an advantage that many Mistborn dismiss.” “But, don’t other Mistborn know to burn copper?” Vin asked. “What is the use of learning bronze if everyone you fight is immune to its powers?” “I see that you already think like one of them,” Marsh said. “Not everyone is Mistborn, girl—in fact, very, very few people are. And, despite what your kind likes to think, normal Mistings can kill people too. Knowing that the man attacking you is a Thug rather than a Coinshot could very easily save your life.” “All right,” Vin said.
“Bronze will also help you identify Mistborn,” Marsh said. “If you see someone using Allomancy when there is no Smoker nearby, and yet don’t sense them giving off Allomantic pulses, then you know that they are Mistborn—either that, or they’re an Inquisitor. In either case, you should run.” Vin nodded silently, the wound in her side throbbing slightly.
“There are great advantages to burning bronze, rather than just running around with your copper on. True, you Smoke yourself by using copper—but in a way you also blind yourself. Copper makes you immune to having your emotions Pushed or Pulled.” “But that’s a good thing.”
Marsh cocked his head slightly. “Oh? And what would be the greater advantage? Being immune to—but ignorant of—some Soother’s attentions? Or instead knowing—from your bronze—exactly which emotions he is trying to suppress?” Vin paused. “You can see something that specific?”
Marsh nodded. “With care and practice, you can recognize very minute changes in your opponents’ Allomantic burnings. You can identify precisely which parts of a person’s emotions a Soother or Rioter intends to influence. You’ll also be able to tell when someone is flaring their metal. If you grow very skilled, you might even be able to tell when they’re running low on metals.” Vin paused in thought.
“You begin to see the advantage,” Marsh said. “Good. Now burn bronze.”
Vin did so. Immediately, she felt two rhythmic thumpings in the air. The soundless pulses washed over her, like the beating of drums or the washings of ocean waves. They were mixed and muddled.
“What do you sense?” Marsh asked.
“I…think there are two different metals being burned. One’s coming from Kelsier down below; the other is coming from you.” “Good,” Marsh said appreciatively. “You’ve practiced.”
“Not much,” Vin admitted.
He cocked an eyebrow. “Not much? You can already determine pulse origins. That takes practice.” Vin shrugged. “It seems natural to me.”
Marsh was still for a moment. “Very well,” he eventually said. “Are the two pulses different?” Vin concentrated, frowning.
“Close your eyes,” Marsh said. “Remove other distractions. Focus only on the Allomantic pulses.” Vin did so. It wasn’t like hearing—not really. She had to concentrate to distinguish anything specific about the pulses. One felt…like it was beating against her. The other, in a strange sensation, felt like it was actually pulling her toward it with each beat.
“One’s a Pulling metal, isn’t it?” Vin asked, opening her eyes. “That one’s Kelsier. You’re Pushing.” “Very good,” Marsh said. “He is burning iron, as I asked him to so that you could practice. I—of course—am burning bronze.” “Do they all do that?” Vin asked. “Feel distinct, I mean?”
Marsh nodded. “You can tell a Pulling metal from a Pushing metal by the Allomantic signature. Actually, that’s how some of the metals were originally divided into their categories. It isn’t intuitive, for instance, that tin Pulls while pewter Pushes. I didn’t tell you to open your eyes.” Vin shut them.
“Focus on the pulses,” Marsh said. “Try and distinguish their lengths. Can you tell the difference between them?” Vin frowned. She focused as hard as she could, but her sense of the metals seemed…muddled. Fuzzy. After a few minutes, the lengths of the separate pulses still seemed the same to her.
“I can’t sense anything,” she said, dejected.
“Good,” Marsh said flatly. “It took me six months of practice to distinguish pulse lengths—if you’d done it on the first try, I’d have felt incompetent.” Vin opened her eyes. “Why ask me to do it, then?”
“Because you need to practice. If you can tell Pulling metals from Pushing metals already…well, you apparently have talent. Perhaps as much talent as Kelsier has been bragging about.” “What was I supposed to see, then?” Vin asked.
“Eventually, you’ll be able to sense two different pulse lengths. Internal metals, like bronze and copper, give off longer pulses than external metals, like iron and steel. Practice will also let you sense the three patterns within the pulses: one for the physical metals, one for the mental metals, and one for the two greater metals.
“Pulse length, metal group, and Push-Pull variance—once you know these three things, you will be able to tell exactly which metals your opponent is burning. A long pulse that beats against you and has a quick pattern will be pewter—the internal Pushing physical metal.” “Why the names?” Vin asked. “External and internal?”
“Metals come in groups of four—or, at least, the lower eight do. Two external metals, two internal metals—one each that Pushes, one each that Pulls. With iron, you Pull on something outside of yourself, with steel you Push on something outside of yourself. With tin you Pull on something inside of yourself, with pewter you Push on something inside of yourself.” “But, bronze and copper,” Vin said. “Kelsier called them internal metals, but it seems like they affect external things. Copper keeps people from sensing when you use Allomancy.” Marsh shook his head. “Copper doesn’t change your opponents, it changes something within yourself that has an effect on your opponents. That’s why it is an internal metal. Brass, however, alters another person’s emotions directly—and is an external metal.” Vin nodded thoughtfully. Then she turned, glancing toward Kelsier. “You know a lot about all the metals, but you’re just a Misting, right?” Marsh nodded. He didn’t look like he intended to respond, though.
Let’s try something, then, Vin thought, extinguishing her bronze. She lightly began burning copper to mask her Allomancy. Marsh didn’t react, instead continuing to look down at Kelsier and the caravan.
I should be invisible to his senses, she thought, carefully burning both zinc and brass. She reached, just as Breeze had been training her to do, and subtly touched Marsh’s emotions. She suppressed his suspicions and inhibitions, while at the same time bringing out his sense of wistfulness. Theoretically, that would make him more likely to talk.
“You must have learned somewhere?” Vin asked carefully. He’ll see what I did for sure. He’s going to get angry and— “I Snapped when I was very young,” Marsh said. “I’ve had a long time to practice.” “So have a lot of people,” Vin said.
“I…had reasons. They’re hard to explain.”
“They always are,” Vin said, slightly increasing her Allomantic pressure.
“You know how Kelsier feels about the nobility?” Marsh asked, turning toward her, his eyes like ice.
Ironeyes, she thought. Like they said. She nodded to his question.
“Well, I feel the same way about the obligators,” he said, turning away. “I’ll do anything to hurt them. They took our mother—that’s when I Snapped, and that’s when I vowed to destroy them. So, I joined the rebellion and started learning all I could about Allomancy. Inquisitors use it, so I had to understand it—understand everything I could, be as good as I could, and are you Soothing me?” Vin started, abruptly extinguishing her metals. Marsh turned back toward her again, his expression cold.
Run! Vin thought. She almost did. It was nice to know that the old instincts were still there, if buried just a bit.
“Yes,” she said meekly.
“You are good,” Marsh said. “I’d have never known if I hadn’t started rambling. Stop it.” “I already have.”
“Good,” Marsh said. “That’s the second time you’ve altered my emotions. Never do it again.” Vin nodded. “Second time?”
“The first was in my shop, eight months ago.”
That’s right. Why don’t I remember him? “I’m sorry.”
Marsh shook his head, finally turning away. “You’re Mistborn—that’s what you do. He does the same thing.” He was looking down at Kelsier.
They sat quietly for a few moments.
“Marsh?” Vin asked. “How did you know I was Mistborn? I only knew how to Soothe back then.” Marsh shook his head. “You knew the other metals instinctively. You were burning pewter and tin that day—just a tiny bit, barely noticeable. You probably got the metals from water and dining utensils. Did you ever wonder why you survived when so many others died?” Vin paused. I did live through a lot of beatings. A lot of days with no food, nights spent in alleys during rain or ashfalls… Marsh nodded. “Very few people, even Mistborn, are so attuned to Allomancy that they burn metals instinctively. That’s what interested me in you—that’s why I kept track of you and told Dockson where to find you. And, are you Pushing my emotions again?” Vin shook her head. “I promise.”
Marsh frowned, studying her with one of his stony gazes.
“So stern,” Vin said quietly. “Like my brother.”
“Were you close?”
“I hated him,” Vin whispered.
Marsh paused, then turned away. “I see.”
“Do you hate Kelsier?”
Marsh shook his head. “No, I don’t hate him. He’s frivolous and self-important, but he’s my brother.” “And that’s enough?” Vin asked.
Marsh nodded.
“I…have trouble understanding that,” Vin said honestly, looking out over the field of skaa, boxes, and sacks.
“Your brother didn’t treat you well, I presume?”
Vin shook her head.
“What about your parents?” Marsh said. “One was a nobleman. The other?”
“Mad,” Vin said. “She heard voices. It got so bad that my brother was afraid to leave us alone with her. But, of course, he didn’t have a choice….” Marsh sat quietly, not speaking. How did this get turned back to me? Vin thought. He’s no Soother, yet he’s getting as much out of me as I’m getting out of him.
Still, it was good to speak it finally. She reached up, idly fingering her earring. “I don’t remember it,” she said, “but Reen said that he came home one day and found my mother covered in blood. She’d killed my baby sister. Messily. Me, however, she hadn’t touched—except to give me an earring. Reen said…He said she was holding me on her lap, babbling and proclaiming me a queen, my sister’s corpse at our feet. He took me from my mother, and she fled. He saved my life, probably. That’s part of why I stayed with him, I guess. Even when it was bad.” She shook her head, glancing at Marsh. “Still, you don’t know how lucky you are, having Kelsier as a brother.” “I suppose,” Marsh said. “I just…wish he wouldn’t treat people like playthings. I’ve been known to kill obligators, but murdering men just because they’re noble…” Marsh shook his head. “It’s not just that, either. He likes people to fawn over him.” He had a point. However, Vin also detected something in his voice. Jealousy? You’re the older brother, Marsh. You were the responsible one—you joined the rebellion instead of working with thieves. It must have hurt that Kelsier was the one everybody liked.
“Still,” Marsh said, “he’s getting better. The Pits changed him. Her…death changed him.” What’s this? Vin thought, perking up slightly. There was definitely something here, too. Hurt. Deep hurt, more than a man should feel for a sister-in-law.
So that’s it. It wasn’t just “everyone” who liked Kelsier more, it was one person in particular. Someone you loved.
“Anyway,” Marsh said, his voice growing more firm. “The arrogance of the past is behind him. This plan of his is insane, and I’m sure he’s partially doing it just so he can enrich himself, but…well, he didn’t have to go to the rebellion. He’s trying to do something good—though it will probably get him killed.” “Why go along if you’re so sure he’ll fail?”
“Because he’s going to get me into the Ministry,” Marsh said. “The information I gather there will help the rebellion for centuries after Kelsier and I are dead.” Vin nodded, glancing down at the courtyard. She spoke hesitantly. “Marsh, I don’t think it’s all behind him. The way he’s setting himself up with the skaa…the way they’re starting to look at him…” “I know,” Marsh said. “It started with that ‘Eleventh Metal’ scheme of his. I don’t know that we have to worry—this is just Kell playing his usual games.” “It makes me wonder why he’s leaving on this trip,” Vin said. “He’ll be away from the action for a good month.” Marsh shook his head. “He’ll have an entire army full of men to perform for. Besides, he needs to get out of the city. His reputation is growing too unwieldy, and the nobility is becoming too interested in the Survivor. If rumors got out that a man with scars on his arms is staying with Lord Renoux…” Vin nodded, understanding.
“Right now,” Marsh said, “he’s playing the part of one of Renoux’s distant relatives. That man has to leave before someone connects him to the Survivor. When Kell gets back, he’ll have to keep a low profile—sneaking into the mansion instead of walking up the steps, keeping his hood up when he’s in Luthadel.” Marsh trailed off, then stood. “Anyway, I’ve given you the basics. Now you just need to practice. Whenever you’re with Mistings, have them burn for you and focus on their Allomantic pulses. If we meet again, I’ll show you more, but there’s nothing else I can do until you’ve practiced.” Vin nodded, and Marsh walked out the door without any other farewell. A few moments later, she saw him approach Kelsier and Renoux again.
They really don’t hate each other, Vin thought, resting with both arms crossed atop the railing. What would that be like? After some thought, she decided that the concept of loving siblings was a little like the Allomantic pulse lengths she was supposed to be looking for—they were just too unfamiliar for her to understand at the moment.
“The Hero of Ages shall be not a man, but a force. No nation may claim him, no woman shall keep him, and no king may slay him. He shall belong to none, not even himself.”
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.