معرفی

کتاب: لذت از دست دادن / فصل 1

معرفی

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی سخت

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

INTRODUCTION

OVERWHELMED.

It was a beautiful spring morning, but I was too busy to notice the trees beginning to bud or the clear blue sky. I was on a mission. I had already run the elementary school gauntlet known as carpool and was doing my best to keep it all together as I raced the clock, trying to get Kate to preschool drop-off in time. I hustled her inside the narrow hallways, barely avoiding the still-wet, two-day-old finger paintings lining the walls.

Together we hung up her backpack, and she took out her lunch bag while I counted to ten in my head, trying not to feel the impatience crawling up my skin. I was anxious. I had a busy day ahead, and I had a to-do list three miles long to prove it. With a quick kiss on Kate’s cheek and a wave to her teacher, I raced back down the hallway, doing my best to avoid any conversations or chances of being roped into another committee.

Finally I opened my car door and sank into the driver’s seat, ready to start my day. I remember rushing home and standing in the middle of my bright yellow kitchen, mentally running through all the tasks I needed to do.

I took a step toward my laundry room and stopped. No, not laundry. I took a step toward my computer and shook my head. No, I shouldn’t work on that yet. I turned around and around again and again as I debated what to do first. I was spinning like a top in slow motion; I literally turned in a circle. The feeling of overwhelm was bubbling up inside of me, making me feel light-headed and just-this-side of crazy. I crumpled into a heap on the floor and cried for a good fifteen minutes.

When I pulled myself up, still breathing ragged breaths, I was angry at myself. How could I have wasted time crying when I had so much to do? I used my sleeve to roughly wipe away the salt from my cheeks, said a few choice words to myself about how weak I was, and moved on with my day. I buried those emotions deep inside. After all, I had a to-do list to tackle.

image

This is a true story. Though I didn’t know it at the time, I was the cause of my own overwhelm. I was busy simply being “busy”—filling my day with errands and tasks but never feeling like I’d done enough. It made me feel like I was running in circles, leaving me exhausted and irritable. I was busy doing “all the things” so other women would look at me and think I had it all together. But I didn’t. Most days started with me wondering how I would possibly keep up this facade and ended with me feeling like a failure.

I was living my days in this constant state of overwhelm.

Overwhelmed.

This is the word I hear from so many women when they describe how they feel about their days. It doesn’t seem to matter how old they are, what season of life they’re in, or what job they do. Overwhelm is the thread that connects each of them.

Overwhelmed by their responsibilities. Overwhelmed by their lives. Overwhelmed by their own to-do lists. Overwhelmingly overwhelmed.

Here’s some truth I want to share with you: overwhelm isn’t having too much to do; it’s not knowing where to start.

But knowing where to begin can be incredibly difficult when we are too busy saying yes to every opportunity that knocks on our doors (even the ones we don’t love), when we pile other people’s priorities on our plates (and push aside our own), and when we worry about keeping up with everyone else.

Real productivity helps us know where to start. It’s intentionally choosing to cut through the clutter and noise in our lives. It’s discovering the happiness that comes when we center our lives on what is truly important to us and let go of the rest—it’s the joy of missing out.

We have to begin finding the joy of missing out on that extra noise in our lives and instead find happiness in a life centered on what’s truly important to us. We have to shift our mindset. I love the word mindset. It’s one of my favorite words because your mindset has the power to change perspective, which means it has life-changing magic to it.

And while it’s easy for me to tell you to change your mind, I know how difficult that can be. Maybe you are like me—an overachiever, a people pleaser, a perfecter—so you believe success has been defined by what you do, not who you are. You fill your days in pursuit of this illusion of success, just as I did, but deep down you feel there must be a better way. And you are so right.

Changing your mindset takes some work, but the beauty is when you begin to understand there’s a huge difference between being busy and being productive. This is something so many of us struggle with because we falsely believe that we need to be busy, that we are supposed to fill our days.

Emily, in my Facebook group, shared: “For me [busy] feels like1 being the marble in the pinball machine versus following a road map from point A to point B. There’s purpose to the latter, instead of just rolling around willy-nilly.” Willy-nilly. What a great word to describe what life feels like when we are always busy, when we’re running like a hamster on a wheel, trying to keep up but not really going anywhere. We end our days frustrated and tired from working through lunch, multitasking while driving, and squeezing in emails between bedtime stories with our kids.

When we try to do too much, we overfill our plates with a multitude of tiny tasks and chores. We check a hundred things off our to-do lists, but when we slip into bed at night and our heads hit the pillow, we think, Why didn’t I get more done?

We feel unsatisfied, unsuccessful, and unhappy even though we were busy all day long.

CHASING BUSY

We have to stop the glorification of busy. We need to change our mindset and redefine what it means to be productive. Productivity is not about doing more, it’s doing what’s most important. We need to stop trying to get more done and instead reset our focus on our own priorities. When we do that, our ideal lives can become our real, everyday lives.

Here’s the catch: there’s no magic system we can simply “plug into.” Maybe you’ve tried productivity systems in the past and they didn’t work. I understand. I felt exactly the same way back on that spring day when I spun in circles in my kitchen. My bookshelves were lined with the books of well-intentioned experts telling me that I needed to work smarter, not harder; that I needed the latest life hack; that I needed to find balance. But their rigid systems didn’t work for me.

That’s why productivity may have failed you in the past—it’s the struggle to make your life fit the system when, in fact, it should be the system that fits your life. You can customize your productivity so that your life and your priorities are at the center.

Together we will custom design a system that works for you and your life. I want to show you that it’s possible to be successful and still focus on your priorities. We don’t have to sacrifice one for the other. It took that hard season in my life to open my eyes and see how we hide behind our busy days and our long lists. We peek out and see that a richer life is available, but we don’t feel entitled to it. I’m here to tell you that you deserve that fulfilling life. We can lead extraordinary lives without the pressure of doing more, and we can live better by doing less.

For me, it began with letting go of the fear and worry that I wasn’t doing enough—that I wasn’t enough. I no longer spend my days being busy, and I no longer spin in circles feeling frustrated or worn thin.

PRODUCTIVITY IS NOT ABOUT doing more, IT’S DOING WHAT’S MOST IMPORTANT

I had to dedicate time to make this shift. I made it a priority to spend more intentional time with the important people in my life and to reinvent my time blocks to make sure they always sit at the front and center of my day. I dedicated myself to creating a productivity system that allowed bigger pockets of focused time for work and for home. And I am much happier for it.

We will build this unique blueprint together using the four steps of the liveWELL Method—the process I created that has allowed me to reclaim my time and enabled me to live the life I love. This same method has already helped women everywhere, just like you, live happy, productive lives. Women* who once felt overwhelmed but now use phrases like: “I found myself—the self I was before I had kids . . . the one who dreamed about the future.”

“I actually finish tasks before deadlines and have seen my self-confidence increase.”

“I no longer feel like a failure if I don’t do everything.”

“In my heart of hearts, I believe I am making really good choices for myself, my health, and my family.”

You’ll meet some of these women on the pages that follow. They are from all walks of life—empty nesters, young moms, single professionals—and you’ll see how they’ve transformed their lives. You’ll read about their struggles, their lightbulb moments, and their successes.

The liveWELL Method is a series of small, huge movements: easy to manage and simple to implement, yet monumental in the impact they make on your daily life. In its most basic form, the liveWELL Method will help you design a life centered around your priorities. The four-step process will help you customize systems and strategies and design them to work for you. Let me unpack each of these steps for you now: DISCOVERY: Because you are at the center—not the system—we begin by working together to discover your unique purpose and identify the priorities in your life. We will create a North Star to serve as your personal guide to help you make choices and begin to focus on what’s important.

CLARITY: Using what we discovered in step one, we will learn how to choose the projects and tasks that will have the most impact on your goals and priorities. We will create effective boundaries and learn an easy framework to help clarify what is important and what is not.

SIMPLICITY: Even while living a priority-centered life, you still have all those not-so-glamorous tasks to accomplish—from home chores to finances. We will work together to simplify these systems and design personalized processes to help both your work and home life run with less effort.

HARMONY: Now that we have discovered your purpose, clarified what’s important to you, and built a solid foundation of simplified systems to help things run smoothly, we will work to pull it all together and create harmony so you can begin living a life you love.

Each step in the process is designed to build on the preceding steps, helping you design a productive life. When you are productive, you place your priorities at the front and center of each and every day. And when your priorities are the focus, you can finally enjoy the whitespace—you can allow yourself to slow down and embrace the calm.

If this seems daunting, let me be honest with you: What’s written in these chapters isn’t rocket science. None of it is complex, difficult to follow, or hard to understand. It’s amazingly simple. You know why? It’s really about the choices we make and the mindsets we create for ourselves. The hardest part is making the decision to start.

THE JOY OF MISSING OUT

You know that life you’ve been dreaming about? The one you visit in your head when you have a spare moment to breathe . . . maybe in the shower or waiting in line for your morning coffee?

What’s missing in that daydream? The feeling of being stretched too thin? I bet that’s missing. Or the hectic pace? Gone. What about the heavy weight of obligations you’ve said yes to out of guilt? Not there.

There’s joy in these missing pieces. There’s happiness nestled right there, waiting to be had. Let’s go get that—let’s work together to make your ideal life a reality.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.