سرفصل های مهم
فصل 14 - بخش 08
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی فصل
متن انگلیسی فصل
14
With the help of her navigation app, Holly made a quick and easy drive to the Flint City Walmart. She loved Walmarts, the size of them, the anonymity of them. Shoppers didn’t seem to look at other shoppers as they did in other stores; it was as if they were all in their own private capsules, buying clothes or video games or toilet paper in bulk. It wasn’t even necessary to speak to a cashier, if you used the self-checkout. Which Holly always did. Her shopping was quick, because she knew exactly what she wanted. She went first to OFFICE SUPPLIES, then to MENS AND BOYS WEAR, finally to AUTOMOTIVE. She took her basket to the self-checkout and tucked the receipt into her wallet. These were business expenses, for which she expected to be reimbursed. If she lived, that was. She had an idea (one of Holly’s famous intuitions, she heard Bill Hodges saying) that was more likely to happen if Ralph Anderson – so like Bill in some ways, so very different from him in others – could get past the divide in his mind.
She returned to her car and drove to the Anderson house. But before leaving the parking lot, she said a brief prayer. For all of them.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.