فصل 8

مجموعه: انتخاب / کتاب: The Crown / فصل 8

فصل 8

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

CHAPTER 8

“FOR THE REPORT TONIGHT, THE focus will be on you.” Lady Brice was pacing in front of my desk. It was comforting to watch her elegant steps as she thought everything through. Dad was like that sometimes. He’d make me walk the garden with him while he was trying to unravel a mess.

“I know I don’t have much experience doing this alone, but Gavril will be there to help. And I have an idea how to address my progress with the Selection.” “Good. It’s about time you brought something to the table,” she teased. “Speaking of the Selection, there’s something else. I’m trying to decide if it’s worth addressing.” I squinted. “What’s going on?”

“Well,” she started. “Marid Illéa was on another radio program yesterday. We have a recording if you’d like to hear it, but basically, it’s gotten out that he’s visited the palace and that he sent you flowers.” “So?”

“So he was asked if that meant anything.”

I stared at her. “But I’m in the middle of a Selection. How . . . ?” “He said the same thing, but also said he regretted falling out of touch with you and how beautiful and intelligent you grew up to be.” She raised an eyebrow as I felt my insides flutter a little.

“He said that?”

She nodded.

“Why are we bringing this up?” I tried to even my breaths.

“You need to be aware that you two have been linked in the press. And it could do one of two things: undermine your Selection to the point that it seems you don’t care about it or—” “How could it undermine it?”

“Well, if it seems like you’re abandoning your suitors for him . . .” “Got it. What’s the second thing?”

“It could offer up another suitor, if you’re not opposed.” I laughed. “I’m confident the rules of the Selection are pretty binding. I don’t think I could simply quit it for someone else, could I?” She shrugged. “He’s pretty popular.”

“Are you advising me to consider him?”

“No. I’m advising you to be aware that this has become public, and you need to be conscious of how you interact with him. And with the Elite.” “I can do that. Especially since I’ve hardly interacted with him. I don’t want to do anything that might undermine this process. I’ve already accidentally done that so many times, and I want the people to know this matters to me. I’ve done nothing to encourage Marid, and I don’t think it’s worth addressing on the Report.” “Agreed.”

“Good.” Only for me would a generous act of kindness be twisted into something scandalous.

“And, now don’t take this the wrong way, but what are you wearing tonight?” I looked down at myself. “I have no idea. I’ve hardly been able to dress myself.” She studied my clothes. “This will seem like an insult, but trust me when I say that’s not how it’s intended. I think you need to step it up a little. While the clothes you’ve chosen or designed in the past have been beautiful, it’s time we move on from playing with your fashion to using it as a means of backing up your words.” It felt like a stab to the gut, thinking of undoing this image I’d made just for me and turning it into something for other people. “I get that. What are you thinking?” She crossed her arms, thinking. “You could borrow one of your mother’s dresses?” I looked at the clock. “If I go now, I can pick something. But Neena’s the only one who could alter it quickly enough, and she needs to finish my schedule for next week. And I have a lunch date.” She clasped her hands together. “Ohhhhh.”

“Seriously? As if it wasn’t bad enough to have my grandmother tell Fox how cute he is.” Lady Brice wrapped her arms around herself and laughed. “Did she really?” “There’s no stopping that woman.”

“It must run in the family. Hurry. Go pick a dress.” “Okay. Send for Hale. I’m sure he’s just as skilled as Neena, and I guess we’ll find out how fast he is. And make a bullet point list for me for tonight. I’m terrified I’m going to blank.” “I’m on it.”

I hurried into the hallway, hoping Mom hadn’t been released from the hospital wing yet because I was going to feel wholly awful if I bothered her by looking for a dress in her room. No more than two steps out the door, I saw Gunner waiting for me. He popped off the bench immediately and bowed.

“Hi. Is everything all right?” I asked, coming over.

“Yeah,” he said. “Well, except that I’m probably about to do something so incredibly stupid that I can feel my heartbeat banging in my feet.” “Oh, please don’t. I’ve had enough stupid to last a lifetime.” He chuckled. “No, it’s not like that. I just . . . I wanted to ask you for something.” I raised my eyebrows, proceeding with caution. “All right. You have two minutes.” He gulped loudly. “Okay, wow. So I’m really flattered that you kept me in the top six. It made me feel like I did something right, though I’m still clueless as to what that was.” I shrugged. “Your poem made me laugh. Laughter is important.” He smiled. “I agree, but it kind of proves my point.” He fidgeted with his hands. “It’s just, this far in, with you so busy and with me never having had one-on-one time with you, I was wondering how good my chances are.” “It’s a fair question. But I can’t really answer it right now. I have so much to figure out.” “Exactly,” he replied enthusiastically. “So I am going to ask for something ridiculous. Could I kiss you?” I stepped back. “Excuse me?”

“We don’t have to do this if you don’t want to. But I think a kiss can say a lot. I think one kiss would be enough for you to know if it’s worth me pursing you or you pursuing me.” There was something sweet about his request, like even though a picture of me kissing Kile had been plastered across the country, he still didn’t think it was a given that I’d just go and kiss anyone. And that he’d learned enough from Jack’s expulsion to move with care. That alone made me want to give him what he was asking for. But to do this, to potentially lose a final suitor without even trying to know him better? It felt foolish.

“You could be a prince. You could have more money than you knew what to do with, be so famous people who don’t even have televisions would know your face. Are you willing to bet all of that on one kiss?” “I’m willing to bet your happiness and mine on it.” I inhaled, thinking. “Okay.”

“Yes?”

“Yes.”

Once the surprise wore off, Gunner placed his hand on my waist. He lowered his face to mine, stopping momentarily to laugh.

“This is a bit surreal.”

“I’m waiting, sir.”

He smiled just before our lips touched. There were plenty of good things about the kiss. His mouth wasn’t rigid, and he didn’t try to stick his tongue down my throat. He also smelled pretty good, though not like cinnamon or flowers or anything recognizable. Overall, I would say not bad.

But then, the fact that I could make that assessment as it was going on . . .

Gunner pulled away, pressed his lips together, and considered.

“No, right?”

He shook his head. “I don’t think so. Not that it was bad!” “It just wasn’t that good.”

“Exactly.” His stance shifted in relief. “Thank you so much for this experience, but I think it’s time for me to head home.” I smiled. “You sure? You’re welcome to stay for the Report, go home in the morning.” “Nah.” He smiled bashfully. “I think if I stayed, I’d try to talk myself back into it. You might be the most beautiful girl I’ll ever meet, but . . . I don’t think you’re the girl for me. I’d hate to find a reason why you could be when I’ve been trying to tell myself for a while that it was unlikely.” I held out my hand. “I respect that. Best of luck to you, sir.” Gunner shook my hand. “And to you, Your Highness.” As Gunner made his way to the stairwell, I saw a butler escorting Hale toward Mom’s room. I waved him over, though his eyes were on my dismissed suitor as they passed.

“What was Gunner doing up here?” he asked.

“Making a choice. Come with me. I need your hands.”

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.