فصل 5

مجموعه: انتخاب / کتاب: The Elite / فصل 5

فصل 5

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

Chapter 5

“SO, LADY CELESTE, YOU’RE SAYING that the quantities aren’t sufficient, and you feel the number of men taken in the next draft should be raised?” Gavril Fadaye, the moderator of discussions on the Illéa Capital Report and the only person who ever interviewed the royals, asked.

Our debates on the Report were tests, and we knew it. Even though Maxon didn’t have a timeline, the public was aching for the field to narrow; and I sensed the king, queen, and their advisers were, too. If we wanted to stay, we had to perform, whenever and wherever they said. I was glad I’d made it through that awful report about the soldiers. I remembered some of the statistics, so I stood a decent chance of making a good impression tonight.

“Exactly, Gavril. The war in New Asia has been going on for years. I think one or two rounds of inflated drafts would give us the numbers we need to end it.” I really couldn’t stand Celeste. She’d gotten one girl kicked out, ruined Kriss’s birthday party last month, and literally tried to rip a dress off my back. Her status as a Two made her consider herself a cut above the rest of us. To be honest, I didn’t have an opinion about the number of soldiers Illéa had, but now that I knew Celeste’s, I was unwaveringly opposed.

“I disagree,” I said in as ladylike a tone as I could manage. Celeste turned my way, her dark hair whipping over her shoulder in the process. With her back to the camera, she felt perfectly comfortable blatantly glaring at me.

“Ah, Lady America, you think increasing the numbers is a bad idea?” Gavril asked.

I felt the heat of a blush on my cheeks. “Twos can afford to pay their way out of the draft, so I’m sure Lady Celeste has never seen what it does when families lose their only sons. Taking more would be devastating, particularly for the lowest castes, who tend to have larger families and need every member to work in order to survive.” Marlee, beside me, gave me a friendly nudge.

Celeste took over. “Well, then what should we do? Certainly you aren’t suggesting that we sit back and let these wars drag on?” “No, no. Of course I want Illéa to be done with the war.” I paused to gather my thoughts and looked across at Maxon for some sort of support. Next to him, the king looked peeved.

I needed to switch directions, so I blurted out the first thing that came to mind. “What if it was voluntary?” “Voluntary?” Gavril asked.

Celeste and Natalie chuckled, which made it worse. But then I thought about it. Was it such a terrible idea?

“Yes. I’m sure there would need to be certain requirements, but perhaps we’d get more out of an army of men who wanted to be soldiers as opposed to boys who were only doing what it took to stay alive and get back to the life they left behind.” A hush of consideration fell on the studio. Apparently, I’d made a point.

“That’s a good idea,” Elise chimed in. “Then we’d also be sending out new soldiers every month or two as people sign up. It might be invigorating to the men who’ve been serving awhile.” “I agree,” Marlee added, which was usually the extent of her comments. She clearly wasn’t comfortable in debate situations.

“Well, I know this might sound a little modern, but what if it was open to women?” Kriss commented.

Celeste laughed aloud. “Who do you think would sign up? Would you be heading into the battlefield?” Her voice dripped with an insulting disbelief.

Kriss kept her head together. “No, I’m not soldier material. But,” she continued, to Gavril, “if there’s one thing I’ve learned from being in the Selection, it’s that some girls have a frightening killer instinct. Don’t let the ball gowns fool you,” she finished with a smile.

Back in my room, I allowed my maids to stay a little later than usual to help me get the pile of pins out of my hair.

“I liked your idea of the army being voluntary,” Mary said, her nimble fingers hard at work.

“Me, too,” Lucy added. “I remember watching my neighbors struggle when their oldest sons were taken. It was almost unbearable when so many didn’t come home.” I could see a dozen memories f lash before her eyes. I had some of my own.

Miriam Carrier was widowed young; but she and her son, Aiden, managed all right, just the two of them. When the soldiers had shown up at her door with a letter and a flag and their meaningless condolences, she’d caved in on herself. She couldn’t make it on her own. Even if she had the ability, she didn’t have the heart.

Sometimes I saw her begging as an Eight in the same square where I had said my good-byes to Carolina. But it wasn’t as if I had anything to give her.

“I know,” I said to Lucy’s reflection.

“I thought Kriss went a bit too far,” Anne commented. “Women in battle sounds like a terrible idea.” I smiled at her prim face as she focused intently on my hair. “According to my dad, women used to—” A short burst of knocks came at the door, startling all of us.

“I had a thought,” Maxon announced, walking in without waiting for an answer. It appeared we had a standing date Friday nights after the Report.

“Your Majesty,” they said together, Mary dropping pins as she sank into her curtsy.

“Let me help you,” Maxon offered, coming to Mary’s aid.

“It’s all right,” she insisted, blushing fiercely and backing out of the room. Far less subtly than I’m sure she intended, she made wide eyes at Lucy and Anne, begging them to leave with her.

“Oh, um, goodnight, miss,” Lucy said, tugging on the hem of Anne’s uniform to get her to follow.

Once they were gone, Maxon and I both broke down into laughter. I turned to the mirror and continued to work the pins out of my hair.

“They’re a funny lot,” Maxon commented.

“It’s just that they admire you so much.”

Modestly, he waved the compliment away. “Sorry I interrupted,” he said to my reflection.

“It’s fine,” I answered, tugging out the last pin. I ran my fingers through my hair and draped it over my shoulder. “Do I look okay?” Maxon nodded, staring a little longer than necessary. He came to his senses and spoke. “Anyway, this idea . . .” “Do tell.”

“You remember that Halloween thing?”

“Yes. Oh, I still haven’t read the diary. It’s well hidden though,” I promised.

“It’s fine. No one’s looking for it. Anyway, I was thinking. All those books said it fell in October, right?” “Yes.”

“It’s October now. Why don’t we have a Halloween party?”

I spun around. “Really? Oh, Maxon, could we?”

“Would you like that?”

“I would love it!”

“I figure all the Selected girls could have costumes made. The off-duty guards could be spare dance partners since there’s only one of me and it would be unfair to make everyone stand around waiting for a turn. And we could do dancing lessons over the next week or two. You did say there wasn’t much to do during the days sometimes. And candy! We’ll have the best candies made and imported. You, my dear, will be stuffed by the end of the night. We’ll have to roll you off the floor.” I was mesmerized.

“And we’ll make an announcement, tell the entire country to celebrate. Let the children dress up and go door-to-door doing tricks, like they used to. Your sister will love that, yes?” “Of course she will! Everyone will!”

He deliberated a moment, pursing his lips. “How do you think she would like celebrating here, at the palace?” I was stunned. “What?”

“At some point in the competition, I’m supposed to meet the parents of the Elite. Might as well have siblings come and do this around a festive time as opposed to waiting—” His words were cut off by me barreling into his arms. I was so elated by the possibility of seeing May and my parents, I couldn’t contain my enthusiasm. He wrapped his arms around my waist and stared into my eyes, his own glittering with delight. How did this person—someone I’d imagined would be my polar opposite—always seem to find the things that would make me the happiest?

“Do you mean it? Can they really come?”

“Of course,” he answered. “I’ve been longing to meet them, and it’s part of the competition. Anyway, I think it would do all of you good to see your families.” Once I was sure I wouldn’t cry, I whispered back, “Thank you.” “You’re quite welcome. . . . I know you love them.”

“I do.”

He chuckled. “And it’s clear you’d do practically anything for them. After all, you stayed in the Selection for them.” I jerked back, putting space between us so I could see his eyes. There was no judgment there, only shock at my abrupt movement. I couldn’t let this pass though. I had to be absolutely clear.

“Maxon, they were part of the reason I stayed in the beginning, but they’re not why I’m here now. You know that, right? I’m here because . . .” “Because?”

I looked at Maxon, his adoring face so hopeful. Say it, America. Just tell him.

“Because?” he asked again, this time with an impish smile coming to his lips, which made me soften even more.

I thought about my conversation with Marlee and the way I’d felt the other day when we talked about the Selection. It was hard to think of Maxon as my boyfriend when there were other girls dating him, but he wasn’t just my friend. That hopeful feeling hit me again, the wonder that we might be something special. Maxon was more to me than I’d let myself believe.

I gave him a flirtatious smile and started walking toward the door.

“America Singer, you get back here.” He ran in front of me, wrapping an arm around my waist as we stood, chest to chest. “Tell me,” he whispered.

I pinched my lips together.

“Fine, then I shall have to rely on other means of communication.” Without any warning, he kissed me. I felt myself dip backward a bit, completely supported by his arms. I placed my hands on his neck, wanting to hold him to me . . . and something shifted in my head.

Usually when we were alone together, I could block out the other girls. But tonight I thought about the possibility of someone else in my place. Just imagining it: someone else in Maxon’s arms, making him laugh, marrying him . . . It broke my heart. I couldn’t help it; I started to cry.

“Darling, what’s wrong?”

Darling? The word, so tender and personal, enveloped me. In that moment, any desire I had to fight my feelings for Maxon disappeared. I wanted to be his dear, his darling. I wanted to be Maxon’s alone.

It might mean welcoming a future I never thought I would and saying good-bye to things I never intended to, but the thought of leaving him now wasn’t something I could handle.

It was true that I wasn’t the best candidate for the crown, but I didn’t deserve to be in the running at all if I couldn’t at least be brave enough to confess how I felt.

I sighed, trying to keep my voice steady. “I don’t want to leave all this.” “If I remember correctly, the first time we met, you said it was like a cage.” He smiled. “It does grow on you, though, doesn’t it?” I gave my head a small shake. “Sometimes you can be so stupid.” A weak laugh pushed through my choked-up throat.

Maxon let me pull away just enough so I could look into his brown eyes.

“Not the palace, Maxon. I could care less about the clothes or my bed or, believe it or not, the food.” Maxon laughed. It was no secret how excited I had been about the extravagant meals here.

“It’s you,” I said. “I don’t want to leave you.”

“Me?”

I nodded.

“You want me?”

I giggled at his bewildered expression. “That’s what I’m saying.” He paused a moment. “How— But— What did I do?”

“I don’t know,” I said with a shrug. “I just think that we’d be a good us.” He smiled slowly. “We’d be a wonderful us.”

Maxon pulled me in, roughly by his standards, and kissed me again.

“Are you sure?” he asked, holding me at arm’s length, staring intently at me. “Are you absolutely positive?” “If you’re sure, I’m sure.”

For a flicker of a second, something changed in his expression. But it passed so quickly, I wondered if it—whatever it was—was even real.

In the very next moment, he led me over to the bed, and we perched on the edge together, holding hands as my head rested on his shoulder. I was expecting him to say something. After all, wasn’t this what he had been waiting for? But there were no words. Every once in a while he’d let out a long sigh, and in that sound alone I could hear how happy he was. That helped me not to feel so anxious.

After a while—perhaps because neither of us knew what to say—Maxon sat up straighter. “I should probably go. If we’re going to add all the families to the celebration, I need to make extra plans.” I pulled back and smiled, still giddy that I was going to get to hug my mom, dad, and May soon. “Thank you again.” We stood together, walking toward the door. I held on to his hand tightly. For some reason, I dreaded letting it go. It felt like this whole moment was fragile somehow, and if it shifted too much it might break.

“I’ll see you tomorrow,” he promised in a whisper, his nose millimeters away from mine. He looked upon me with such adoration that I felt silly for worrying. “You’re astonishing.” Once he was gone, I closed my eyes and pulled in everything from our short time together: the way he stared at me, the playful smiles, the sweet kisses. I thought about them over and over as I got ready for bed, wondering if Maxon was doing the same thing.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.