سرفصل های مهم
فصل سی و یکم
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی فصل
متن انگلیسی فصل
8th July 2019
Richard McAdams
Ashdown Construction Services, internal post.
Rich, bit of a funny one, one of the guys working on the Charnworth redevelopment found this pile of old papers when he was ripping out a wall. Looks like one of the prisoners hid them. He didn’t know what to do with them, so he passed them to me and I said I’d ask around. I’ve only glanced at the top few, but looks to be a bunch of letters from an inmate to her solicitor before her trial—don’t know why they were never posted. The guy who found them leafed through, and says it was quite a well-known case; he’s a local from round here, and he remembered the headlines.
Anyway, he felt a bit awkward chucking them in the skip in case they were evidence or legally privileged or something and he ended up on the wrong side of the law by destroying them. TBH, I don’t imagine it matters now—but to put his mind at rest, I said I’d see it was properly dealt with. Is there anyone in management you could sound out about it? Or do you think just ignore and bin? Don’t want to get tied up in a load of paperwork.
The top part is her letters to the lawyer, but she’d also hidden a few letters written to her in the same place. They seem to be just family stuff, but I’m sticking them in the packet as well, just in case.
Anyway, be very grateful if I could leave it with you to decide what to do, if anything.
Cheers,
Phil
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.