سرفصل های مهم
فصل بیست و چهارم
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی فصل
متن انگلیسی فصل
Chapter 24
“Here he comes,” said Lori. “Don’t be a chicken.” Colleen bit her bottom lip.
It was after school. The three girls stood across the street and watched Jeff.
“Maybe we should wait until tomorrow,” said Colleen.
“Hey, Jeff!” Lori shouted.
“No,” Colleen whispered.
Jeff turned.
Lori and Melinda walked toward him. Colleen lagged behind.
“Hello, Jeff,” said Lori.
“Hi, Jeff,” said Melinda.
“Hello, hi,” answered Jeff.
Lori laughed.
“C’mon, Colleen,” said Melinda. “Ask him.” Colleen blushed and looked away.
“Colleen has something she wants to ask you,” said Lori.
“Well, see, um, okay, well—” stammered Colleen.
“Quit bothering me,” Jeff said very quietly.
“We’re not bothering you,” said Lori. “Colleen just wants to ask you—” Melinda stopped her. “Let Colleen ask him,” she said.
“Well, see,” said Colleen. “Okay.” She took a breath. “I’m having a — it’s my birth—” “I don’t want her asking me anything!” Jeff snapped.
Colleen turned bright red.
“And quit saying hello to me too!” “We can say hello if we want,” said Melinda. “It’s a free country.” “I don’t want you saying it to me,” said Jeff.
“Don’t worry!” Colleen exploded. “I won’t!” “I will,” said Lori. “Hello, hello, hello, hello, hello.” “Shut up!” said Jeff. He slammed his book down on the sidewalk.
“Hello, Jeff, hello, Jeff,” said Lori. “Jello, Jeff.” She laughed at her mistake. “Jello, Jeff. Hello, Jello.” She laughed hysterically.
“And quit laughing!” Jeff shouted.
“She can laugh,” said Colleen. “You can’t tell her she can’t laugh.” “Hellohellohellohellohellohello,” said Lori as fast as she could.
“Shut up!” screamed Jeff.
“You shut up,” said Melinda.
“I’m not afraid of you, Melinda,” said Jeff.
“I’m not afraid of you either,” said Melinda.
Jeff raised his fists in the air. Melinda did the same.
Lori shrieked with anticipation.
“Okay, hit me,” said Jeff.
“You hit me first,” said Melinda.
“No, you hit me first,” said Jeff.
“Somebody hit somebody!” shouted Lori.
Jeff tapped Melinda’s shoulder with his fist.
She slugged him in the stomach. As he bent over she hit him in the nose. Jeff flailed his arms as he tried to defend himself, but Melinda kept punching him, in the neck, in the stomach, then in the eye.
Jeff fell to the ground.
Melinda jumped on top of him, knees first. She sat on his chest and held his arms flat against the ground.
Lori knelt beside them and slapped the ground as she counted: “One — two — three — four — five — six — seven — eight — nine ten!” Melinda stood up.
Lori held Melinda’s arm high in the air. Holding her nose with her other hand, she bellowed: “The winner, and still champion of the world — Marvelous Melinda!” Colleen clapped her hands.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.