فصل چهارم

CHAPTER 4: MONKEY’S uncle

Fowl manor, almost eIght years ago

TEIl-year-old Artemis Fowl closed the file he was working on, put his monitor to sleep, f then rose from his study desk. His father would arrive in a moment for their meeting. Artemis Senior had confirmed the appointment that morning by internal mail and he was never late. His time was precious, and he expected his son to be ready for their morning talk. Artemis’s father arrived promptly at ten, leather greatcoat swishing around his knees.

‘Minus fifteen in Murmansk,’ he explained, formally shaking his son’s hand.

Artemis was standing on a specific flagstone before the fireplace. He was not actually required to stand in this spot, but he knew his father would sit in the Louis XV chair by the hearth and Artemis Senior did not like to crane his neck as he spoke.

His father lowered himself into the period chair and Artemis enjoyed a quiet moment of satisfaction. ‘The ship is ready, I take it?’ ‘Ready to sail,’ said his father, excitement flashing in his blue eyes. ‘This is a new market, Arty, my boy. Moscow is already one of the most commercial cities in the world. Northern Russia will inevitably follow.’ ‘I gather Mother is not very pleased with your latest venture.’ Recently, Artemis’s parents had been arguing late into the night. The conflict in their otherwise happy marriage was over Artemis Senior’s business interests. He controlled a criminal empire that had tentacles from the silver mines of Alaska to the shipyards of New Zealand. Angeline was a dedicated conservationist and humanitarian, and believed that Artemis Senior’s criminal activities and ruthless exploitation of natural resources set a terrible example to their son.

‘He will grow up just like his father,’ Artemis had heard her say one evening, through a little radio bug he’d planted in the aquarium.

‘I thought you loved his father.’

Artemis heard a rustling of material as his parents embraced. ‘I do. I love you more than life. But I love this planet too.’ ‘My love,’ said Artemis Senior, so gently that it was difficult for the bug to pick up his voice, ‘the Fowl finances are in a delicate state right now. What capital we have is locked up in illegal ventures. I need one big deal so that I ‘Some day control of the family business will fall to you,’ and then turn his attention to the environment. He loved his mother, but the Fowls’ finances must be saved.

can begin the transition to completely legitimate businesses. Once we have some blue-chip stock under our belts, then we can save the world.’ Artemis heard his mother kiss his father. ‘Very well, my pirate prince. One big deal, then we save the world.’ One big deal. A shipload of tax-free cola for the Russians. But more importantly a pipeline of trade into the Arctic. Artemis suspected that his father would find it hard to abandon this pipeline after a single deal. There were billions to be made.

‘The Fowl Star is fully loaded and ready for her voyage,’ Artemis’s father informed his son later during their scheduled meeting in his study. ‘Remember, the world cannot be saved with good intentions alone. Leverage is needed, and gold is leverage.’ Artemis Senior pointed to the Fowl crest and motto, carved into a wooden shield above the fireplace.

‘Aurum potestas est. Gold is power: never forget that, Arty. Until the greens have wealth behind them, no one will listen.’ Young Artemis was torn between his parents. His father embodied everything the family stood for. The Fowl dynasty had flourished for centuries because of their dedication to wealth, and Artemis had no doubt that his father would find a way first to increase their fortunes Artemis Senior told his son, standing to button his great-coat. ‘And, when that day comes, I will rest easy, because I know you will put the Fowls first.’ ‘Absolutely, Father,’ said Artemis. ‘Fowls first. But that day will not come for decades.’ Artemis Senior laughed. ‘Let’s hope not, son. Now, I must be off. Look after your mother while I am gone. And don’t let her squander the family fortune, eh?’ The words were said in a light-hearted way, but a week later Artemis Fowl Senior was missing, presumed dead, and (hose words became the code his son would live by.

Look after your mother, but don’t let her squander the family fortune.

Two months later and Artemis was back at his desk, staring at the computer display in his study. On screen were the gloomy details of the family finances, which had dwindled rapidly since the disappearance of his father. He was the man of the house now, custodian of the Fowl empire, and must behave as such.

No sooner had Artemis Senior’s ship been claimed by the black Arctic waters than his debtors unanimously defaulted, and his cells of forgers, musclemen, thieves and smugglers allied themselves to other organizations.

Honour among thieves? reflected Artemis bitterly. / think not.

Most of the Fowl money simply disappeared overnight, and Artemis was left with an estate to run and a mother who was heading rapidly towards nervous breakdown.

It wasn’t long before the creditors were closing in, eager to claim their slice of the pie before only crumbs were left. Artemis had been forced to auction a Rembrandt sketch just to pay the mortgage on the manor and settle various other debts.

Mother was not making things any easier. She refused to believe that Artemis Senior was missing and forged ahead with her mission to save the world, hang the expense.

Artemis meanwhile was trying to mount expeditions to find his father. This was difficult when you are ten years old and not taken seriously by the adult world in general, in spite of various international art and music prizes, not to mention over a dozen lucrative patents and copyrights filed worldwide. In time Artemis would build a fortune of his own, but in time was not soon enough. Money was needed now.

Artemis wanted to put together a proper situations room to monitor the Internet and world news channels. That would take twenty computers at least. Also there was the team of Arctic explorers waiting in their Moscow hotel for him to wire the next portion of their payment. A payment that he didn’t have.

Artemis tapped the screen with an elegant finger.

Something must be done, he thought.

Angeline Fowl was crying on her bed when Artemis entered the bedroom. His heart lurched at the sight, but he clenched his fists and told himself to be strong.

‘Arty, little Arty. Come and sit with me.’

Angeline’s eyes were ringed by black mascara tears, and her complexion had faded to a white that was almost translucent.

Be strong.

’ No, Mother. No sitting and talking. I want you to explain l his fifty-thousand-euro cheque to a wildlife centre in South Africa.’ Angeline was bewildered. ‘South Africa, darling? Who’s gone to South Africa?’ ‘You sent a cheque for fifty thousand euro to South Africa, Mother. I had that money put aside for the Arctic expedition.’ ‘Fifty thousand. That figure is familiar. I’ll ask your father when he gets in. He had better not be late for dinner again today, or I’ll—’ Artemis lost his patience. ‘Mother, please. Try to think. We do not have spare funds for South African charities. All Ate staff have been let go except Butler and he hasn’t been paid in a month.’ ‘Lemur!’ shouted Angeline triumphantly. ‘I remember now. I bought a silky sifaka lemur.’ ‘Impossible,’ snapped Artemis. ‘The Propithecus candidus is extinct.’ His mother was suddenly passionate. ‘No. No, they found little silky in South Africa. They don’t know how it managed to get there from Madagascar—probably on a poacher’s boat. So I had to save it. It’s the last one, Arty.’ In a year or two it will die,’ said Artemis coldly. ‘Then our money will have been wasted.’ Angeline was horrified. ‘You sound just like—’

‘Father? Good. Someone has to be rational.’

Artemis’s face was stern, but inside he quailed. How could he speak to his mother like this when she was literally driven demented by grief?

Why have I not fallen to pieces? he wondered, and the answer came to him quickly: I am a Fowl, and Fowls have always triumphed in the face of adversity.

‘But fifty thousand, Mother? For a lemur?’

‘They may find a female,’ argued Angeline. ‘Then we will have saved a species.’ There is no point in arguing, thought Artemis. Logic cannot prevail here.

‘And where is lucky silky now?’ he asked innocently, smiling as a ten-year-old should, when discussing a small furry animal.

‘He is safe in Rathdown Park. Living like a king. Tomorrow he is being flown to a special artificial habitat in Florida.’ Artemis nodded. Rathdown Park was a privately funded nature reserve in Wicklow, specially constructed to protect endangered species. It had tighter security than the average Swiss bank.

‘That’s wonderful. Perhaps I will visit the fifty-thousand-euro monkey.’ ‘Now, now, Artemis,’ his mother chided. ‘Silky is a lemur, they predate monkeys, as you well know.’ / know but do not care! Artemis wanted to scream. Father is missing and you have spent the expedition money on a lemur!

But he held his tongue. Mother was delicate at the moment and he did not want to contribute to her instability.

‘Rathdown don’t usually accept visitors,’ continued Angeline. ‘But I am sure if I made a call they would make an exception for you. The Fowls did pay for the primate village, after all.’ Artemis appeared delighted. ‘Thank you, Mother. That would be a real treat for me, and Butler too. You know how he likes small furry creatures. I would love to see the species we have saved.’ Angeline smiled with a degree of madness that scared her son terribly.

‘Well done, Artemis. This is one in the eye for the big-business men. Mother and son, united, we shall save the world. I shall tease your father terribly when he gets home.’ Artemis backed slowly towards the door, his heart in his shoes.

‘Yes, Mother. United, we shall save the world.’

Once the door had closed behind him, Artemis stepped briskly downstairs, fingers conducting imaginary music as he plotted. He detoured to his bedroom and dressed quickly for a trip, then continued to the kitchen, where he found Butler slicing vegetables with a Japanese kodachi short sword. He was now chef and gardener as well as protector.

Fowl Manor, present day

The huge bodyguard was making quick work of a cucumber.

‘A summer salad,’ he explained. ‘Just greens, hard-boiled egg and some chicken. I thought creme brulee for dessert. It will give me a chance to try out my flamethrower.’ He glanced across at Artemis and was surprised to see him dressed in one of his two suits, the dark blue one he had worn recently to the opera in Covent Garden. Artemis had always been a neat dresser, but a suit and tie was unusual, even for him.

‘Are we going somewhere formal, Artemis?’

‘Nowhere formal,’ said Artemis, with a coldness in his tone that the bodyguard had not heard before, but would come to know well. ‘Just business. I am in charge of the family affairs now, and so I should dress accordingly.’ ‘Ah … I detect a distinct echo of your father.’ Butler wiped the sword carefully, then pulled off his apron. ‘We have some typical Fowl family business to conduct, do we?’ ‘Yes,’ replied Artemis. ‘With a monkey’s uncle.’

’

Holly was aghast. ‘So, in a fit of childish pique, you murdered the lemur.

Artemis had composed himself and sat on a bedside chair, holding his mother’s hand gently as though it were a bird.

‘No. I used to suffer from the occasional fit of pique, as \u well know, but they generally did not last. An intellect such as mine cannot be overpowered by emotions for long.’ ‘But you said that you killed the animal.’

Artemis rubbed his temple. ‘Yes, I did. I didn’t wield l he knife, but I killed it, make no mistake.’ ‘How exactly?’

T was young . . . younger,’ mumbled Artemis, uncomfortable with the topic. ‘A different person in many ways.’ ‘We know what you were like, Artemis,’ said Foaly in rueful tones. ‘You have no idea how much of my budget 1 lie Fowl Manor siege ate up.’ Holly pressed for an answer. ‘How did you kill the lemur? I low did you even get hold of it?’ ‘It was ridiculously easy,’ admitted Artemis. ‘Butler and I visited Rathdown Park and simply disabled the security while we were there. Later that evening we both popped back and picked up the lemur.’ ‘So Butler killed it. I am surprised; it’s not his style.’ Artemis’s eyes were downcast. ‘No, Butler didn’t do it. I sold the lemur to a group of Extinctionists.’

Holly was horrified. ‘Extinctionists! Artemis, you didn’t. That’s horrible.’‘It was my first big deal,’ said Artemis. I delivered it to them in Morocco and they paid me a hundred thousand euro. It funded the entire Arctic expedition.’ Holly and Foaly were speechless. Artemis had effectively put a price on life. Holly backed away from the human she had only moments ago considered a friend.

‘I rationalized the whole thing. My father for a lemur. How could I not go through with it?’ Artemis had real regret in his eyes. ‘I know. It was a terrible thing to do. If I could turn back the clock—’ And suddenly he stopped. He couldn’t turn back the clock, but he knew a demon warlock who could. It was a chance. A chance.

He laid his mother’s hand gently on the bed, then stood to pace.

Plotting music, he thought. / need plotting music.

He selected Beethoven’s Symphony N° 7 from his vast selection of mental music and listened to it as he thought.

Good choice. Sombre jet uplifting. Inspiring stuff.

Artemis paced the carpet, almost unaware of his surroundings, lost in ideas and possibilities.

Holly recognized this mood.

‘He has a plan,’ she said to Foaly.

The centaur pulled a long face, which wasn’t difficult. ‘Why am I not surprised?’ Holly took advantage of Artemis’s distraction to seal her helmet and speak privately to Foaly. She walked to the window and peered out at the estate through a gap in the curtains. The sinking sun wavered behind tree branches, and clumps of dahlias flashed red and white like fireworks.

Holly allowed herself time for a sigh of longing, then focused on the situation.

‘There’s more at stake here than Artemis’s mother,’ she said.

Foaly switched off the television so that Artemis could not hear him.

‘I know. If there is an outbreak, it could be disaster for fairies. We don’t have any antidote left, remember.’ ‘We need to interview Opal Koboi. She must have kept records somewhere.’ ‘Opal always kept her most valuable formulae in her head. I think she was caught off-guard by the jungle fire—she lost all her donors in one fell swoop.’ Koboi Industries had attracted the Madagascan lemurs by setting a sonix box in theTsingy de Bemaraha. Virtually every lemur in the island had responded to the box’s call and they had all been wiped out by an unfortunate lightning fire. Luckily, they had already treated most of the infected, but fifteen more fairies had died in quarantine wards.

Artemis stopped pacing and cleared his throat loudly. He was ready to share his plan and he wanted the fairies’ complete attention.

‘There is a relatively simple solution to our problem,’ he said.

Foaly reactivated the television, his face filling the flat screen.

‘Our problem?’

‘Come, Foaly, don’t pretend to be obtuse. This is a fairy plague that has mutated and spread to humans. You have no antidote and no time to synthesize one. Who knows how many cases of Spelltrophy are incubating right now.’ Including my own, thought Artemis. / used magic on my mother, so therefore I probably have the disease.

‘We will quarantine the manor,’ responded Foaly. ‘So long as no one uses magic on your mother we can contain this,’ ‘I seriously doubt that my mother is patient zero. That is simply too much of a coincidence. There are other cases out there who knows how far along,’ Foaly grunted—his version of conceding a point. ‘So, tell me, Artemis, what is this relatively simple solution?’ ‘I go back in time and save the lemur,’ said Artemis, smiling brightly as though he had suggested a pleasant summer dip.

Silence. Complete silence for several moments, broken eventually by a strangled whinny from Foaly. ‘Go back . . .’ ‘In time . . .’ completed Holly incredulously.

Artemis sat in a comfortable armchair, steepled his fingers and nodded once.

‘Present your arguments, please. I am ready.’

‘How can you be so smug?’ wondered Holly. ‘After all the tragedy we have seen, after all the havoc your plans have wreaked.’ ‘I am determined, not smug,’ corrected Artemis. ‘There is no time for prudence here. My mother has hours left, and the fairy People don’t have much more.’ Foaly was still gaping. ‘Do you have any idea how many constitution committee meetings we would have to sit through just to allow us to bring this issue to a Council meeting?’ Artemis wagged a finger dismissively. ‘Irrelevant. I have read the People’s constitution. It does not govern humans or demons. If Number One decides to help me, technically you have no legal power to stop him.’ Holly joined the discussion. ‘Artemis, this is lunacy. Time travel was outlawed for a reason. The potential repercussions from the slightest interference could be catastrophic,’ Artemis smiled mirthlessly. ‘Ah yes, the trusty time paradox. If I go back in time and kill my grandfather, then shall I cease to exist? I believe, as Gorben and Berndt did, that any repercussions are already being felt. We can only change the future, not the past or present. If I go back, then I have already been back.’ Holly spoke kindly; she felt sorry for Artemis. Angeline’s illness reminded her painfully of her own mother’s final days.

‘We cannot interfere, Artemis. Humans must be allowed to live their lives.’ Artemis knew that to ram home his next argument he should stand and theatrically deliver the accusation, but he could not. He was about to play the cruelest trick of his life on one of his closest friends, and the guilt was almost unbearable.

‘You have already interfered, Holly,’ he said, forcing himself to meet her eyes.

The words made Holly shiver. She buzzed up her visor. ‘What do you mean?’ ‘You healed my mother. Healed her and damned her,’ Holly took a step back, raising her palms as though to ward off blows.

‘Me? I . . . What are you saying?’

Artemis was committed to the lie now, and covered his guilt with a sudden burst of anger.

‘You healed my mother after the siege. You must have given her Spelltrophy.’ Foaly came to his friend’s defence. ‘Not possible, that healing was years ago. Spelltrophy has a three-month incubation period and it never varies by more than a few days.’ ‘And it never affects humans,’ Artemis countered. ‘This is a new strain. You have no idea what you’re dealing with.’ Holly’s face was slack with shock and guilt. She believed Artemis’s words, though Artemis himself knew that he must have given his mother the disease when he adjusted her memory.

Father must have it too. Who gave it to me? And why am I not sick?

There were so many puzzles but now was not the time to unravel them. Now he needed to find the antidote and, to ensure fairy aid, he must play on their supposed guilt in this matter.

‘But I’m clean,’ protested Holly. T was tested.’

‘Then you must be a carrier,’ said Artemis flatly. He turned his gaze on the centaur’s image. ‘That’s possible, isn’t it?’ Foaly was taken aback by Artemis’s bluntness. ‘If this truly is a new strain, then, yes, it’s possible,’ he admitted. ‘But you can’t draw any conclusions from supposition . . .’ ‘Normally, I would agree. Normally, I would have the luxuries of time and objectivity. But my mother is dying and so I have neither. I must go back to save the lemur, and you are honour bound to help me, and if you won’t help, l hen at least you must promise not to hinder my efforts.’ The fairies were silent. Holly was lost in thought about what she might have done. Foaly was wracking his considerable brain for responses to Artemis’s arguments. He found none.

Holly removed her helmet, walking awkwardly to Angeline Fowl’s bedside. Her legs felt strangely numb and the feeling was spreading.

‘My mother died—poisoned by humans. It was an accident, but that didn’t keep her alive.’ Tears dripped from her eyes. ‘I wanted to hunt those men down. I hated them.’ Holly wrung her hands. ‘I’m sorry, Artemis. I didn’t know. How many others have I infected? You must hate me.’ Take it back, thought Artemis. Tell the truth now or jour friendship can never be the same. Then, No. Be strong. Mother must live.

T don’t hate you, Holly,’ said Artemis softly. / hate myself, but the deception must continue. ‘Of course none of this is your fault, but you must let me go back.’ Holly nodded, then wiped her brimming eyelids. T will do more than let you go, I will escort you. A sharp pair of eyes and a quick gun hand will prove useful.’ ‘No, no, no,’ shouted Foaly, increasing the screen’s volume with each negative. ‘We can’t simply alter the past whenever we feel like it. Perhaps Holly should save her mother, or bring Commander Julius Root back from the dead! This is totally unacceptable.’ Artemis pointed a finger at him. ‘This is a unique situation,’ he said. ‘You have a plague about to erupt and we can stop it here. Not only that but you can reintroduce a species that was thought to be extinct. I may have caused one lemur to die, but Opal Koboi gathered the rest together for the lightning fire. The People are as guilty as I am.You harvested a living creature’s brain fluid to save yourselves.’ ‘W-we were desperate,’ argued Foaly, horrified that he would actually stutter.

‘Exactly,’ said Artemis triumphantly. ‘You were willing to do anything. Remember how that felt and ask yourself if you want to go through it again.’ Foaly dropped his gaze, thinking back. That time had been a waking nightmare for the fairies. The use of magic had been suspended and the lemurs were already extinct by the time a court order forced Opal to reveal the source of her antidote. He had worked sleeplessly to develop an alternative cure, but without success.

‘We thought we were invincible. The only disease left was man.’ The centaur made up his mind. ‘The lemur must be alive,’ he stated. ‘The brain fluid can be stored for brief periods, but once it becomes inert, the fluid is useless. I was developing a charged container but . . .’ ‘This time you will succeed,’ Artemis assured him. ‘You will have a live subject and laboratory conditions. You can (lone a female.’ ‘Cloning is illegal generally,’ mused Foaly. ‘But in extinct-lion cases exceptions have been made . . .’ Holly’s helmet beeped, drawing her attention to a craft landing in the driveway. She hurried to the window in time t c > see a slight shimmer cast a shadow on the moonlit driveway.

It must be a rookie pilot, thought Holly crossly. He hasn’t activated his shadow-lights.

‘The shuttle’s here,’ she informed Artemis.

‘Tell the pilot to park round the back, in one of the stables. The doctor’s assistant is making calls from my father’s office. I don’t want her going for a walk and bumping into a shielded fairy craft.’ Holly relayed the instructions, and they waited tensely for the shuttle to maneuver to the back of the house. It seemed like a long wait, silent but for the rasp of Angeline’s labored breathing.

‘Number One might not be able to do it,’ said Foaly almost to himself. ‘He is a young warlock, with barely any training. Time travel is the most difficult of magic.’ Artemis did not offer a comment. There was no point. All his hopes rested on N°l.

He does it, or Mother dies.

He took Angeline’s hand, stroking the rough parchment skin with his thumb.

‘Hold on, Mother,’ he whispered. ‘I will only be a second.’