فصل 1

مجموعه: کاراوال / کتاب: Caraval / فصل 1

فصل 1

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

THE ISLE OF TRISDA

1

It took seven years to get the letter right.

Year 50, Elantine Dynasty

Dear Mister Caraval Master,

My name is Scarlett, but I’m writing this letter for my sister, Donatella. It’s going to be her birthday soon and she would very much like to see you and your amazing Caraval players. Her birthday is the 37th day of the Growing Season and it would be the most wonderfulest birthday ever if you came.

Most hopefully,

Scarlett, from the Conquered Isle of Trisda

Year 51, Elantine Dynasty

Dear Mister Caraval Master,

It’s Scarlett again. Did you get my last letter? This year my sister says she’s too old to celebrate birthdays, but I think she’s just upset you never came to Trisda. This Growing Season she’ll be ten and I’ll be eleven. She won’t admit it but she’d still very much like to see you and your wondrous Caraval players.

Most hopefully,

Scarlett, from the Conquered Isle of Trisda

Year 52, Elantine Dynasty

Dear Caraval Master Legend,

I’m sorry I got your name wrong in those other letters. I hope that’s not why you haven’t come to Trisda. My little sister’s birthday wasn’t the only reason I’ve wanted you to bring your amazing Caraval players here, I’d love to see them too.

Sorry this letter is short, my father will be angry if he catches me writing to you.

Most hopefully,

Scarlett, from the Conquered Isle of Trisda

Year 52, Elantine Dynasty

Dear Caraval Master Legend,

I just heard the news and I wanted to send my condolences. Even though you still haven’t come to Trisda or responded to any of my letters, I know you’re not a murderer. I was very sorry to hear you won’t be traveling for a while.

Most kindly,

Scarlett, from the Conquered Isle of Trisda

Year 55, Elantine Dynasty

Dear Master Legend,

Do you remember me, Scarlett, from the Conquered Isle of Trisda? I know it’s been a few years since I wrote. I heard you and your players have started performing again. My sister told me you never visit the same place twice, but a lot has changed since you visited here fifty years ago, and I truly don’t believe anyone would like to see one of your performances more than I would.

Most hopefully,

Scarlett

Year 56, Elantine Dynasty

Dear Master Legend,

I heard you visited the capital of the Southern Empire last year and changed the color of the sky. Is that true? I actually tried attending with my sister, but we’re not supposed to leave Trisda. Sometimes I believe I’ll never go farther than the Conquered Isles. I suppose that’s why I’ve wanted you and your players to come here so badly. It’s probably futile to ask again, but I do hope you’ll consider coming.

Most hopefully,

Scarlett, from the Conquered Isle of Trisda

Year 57, Elantine Dynasty

Dear Master Legend,

This will be my final letter. I’m going to be married soon. So it’s probably best you and your players don’t come to Trisda this year.

Scarlett Dragna

Year 57, Elantine Dynasty

Dear Scarlett Dragna,

from the Conquered Isle of Trisda— Congratulations on your upcoming nuptials. I am sorry I cannot bring my players to Trisda. We’re not traveling this year. Our next performance is by invitation only, but I would look forward to meeting you and your fiancé if you could find a way to leave your isle and join us.

Please accept the enclosed as a gift.

From the pen of Caraval Master Legend

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.