سرفصل های مهم
فصل 6
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی فصل
متن انگلیسی فصل
Chapter 6: The Council
When I woke the next morning Ostin was dressed and sitting cross-legged on his bed, reading. “Did you hear that rooster?” he asked. “It was crowing at like four in the morning.” “No, I was too tired.”
“If I were you I would have thrown a lightning ball at it.” “Should have,” I said.
Actually, I felt more rested than I had in days. It was the first time I’d gone through an entire night without having a nightmare since we’d sunk the Ampere. “What time is it?” “It’s after seven. I was about to wake you up. Breakfast is in a half hour.” “I’m going to shower,” I said. I grabbed some clothes, then walked into the bathroom. A hot shower is one of those luxuries you don’t think about until you’ve been deprived of it. I stood under the water until Ostin banged on the door.
“It’s time to go,” he shouted.
“I’ll meet you there,” I said. “Save me some food.”
By the time I arrived for breakfast the dining room was crowded. Taylor waved to me as I entered. She was sitting at a table next to both of our mothers. Ostin was sitting with his parents at the table behind them. The rest of our group, including Tanner and Grace, was sitting together.
Taylor got up to meet me. “Good morning, sunshine.”
“Looks like I’m the last one here,” I said.
“As usual,” she said, smiling. “The food’s over there. You just help yourself.” The food was served buffet-style from long tables at one end of the room. There was thick bacon and sausage, scrambled eggs, hash browns with cheese and red and green peppers, and blueberry pancakes. I loaded up with everything, then, after saying hi to the rest of our group, sat down next to my mother.
“How did you sleep?” my mom asked.
“Good. I didn’t hear the four a.m. rooster alarm.”
“I did,” Taylor said. “It went on for like ten minutes before I rebooted it.” “You rebooted a rooster?”
“I think so. It stopped mid-crow.”
“You should eat,” my mother said. “The food here is really good. They grow everything. Even the wild blueberries in the pancakes. They’re completely off the grid.” “This is where I want to be for the zombie apocalypse,” Taylor said.
“Or the Elgen one,” I said. I looked at Taylor’s mother. “How are you, Mrs. Ridley?” “Thank you for asking,” she said. “I woke this morning thinking I had dreamed it all.” “Sometimes I still do too,” I said. I took a bite of blueberry pancake. It was delicious.
“Tell us about Peru,” Mrs. Ridley said. “And this tribe you were with.” “You should let him eat,” Taylor said.
“It’s okay,” I said. “I wasn’t with the Amacarra that long. But they were good to me. They saved me from the Elgen.” “I’d like to meet them someday,” my mother said.
“You can’t,” I said, frowning. “They don’t exist anymore. The Elgen and the Peruvian army wiped them out for helping us.” Her expression fell. “I’m so sorry. That’s horrible.”
“It’s hard to believe that their entire civilization is gone,” I said.
“If Hatch has his way that will be true of all of us,” Taylor said.
Just the mention of Hatch’s name brought a cloud over the table.
As we finished eating, Joel walked in. He greeted a few people, then went to the front of the room. “Excuse me, I have an announcement. For members of the Electroclan, we’ll be meeting in this same room at nine thirty, so you’ll have a little time to go back to your rooms or walk around the grounds before then, but please don’t be late. Thank you.” As soon as he finished he headed to our table. I again noticed the unspoken interaction between him and my mother.
“Good morning,” he said to all of us. Then he turned to me. “Michael, before things get started, the council would like to meet with you.” “What’s the council?” I asked.
“They’re the leadership of the resistance,” my mother said.
“They’re waiting in the conference room right now,” Joel said.
“They’re waiting for me?”
“Yes. As soon as you’re ready.”
I glanced at Taylor. “What about everyone else?”
“This time they’d just like to see you,” Joel said.
I stood. “All right. Let’s go.”
My mother and I followed Joel back to the Ranch House, then across the main room, through a doorway, and down the central wing. At the end of the hallway Joel opened a door for me. “Go on in,” he said.
I stepped into a large, sparse room with a long, oval table with nearly a dozen people sitting around it. They all stood as I entered. I recognized most of them from the night before, but with the exception of Joel and Sydney Lynn, I hadn’t known who they were.
The man at the head of the table walked toward me. He was a little older than the others, handsome with graying temples. He extended his hand. “Michael, welcome. I’m Simon.” “You’re not the voice,” I said.
He shook his head. “No. I’m not. I’m the council chairman.” “You’re the main guy?”
He smiled. “I am here. The council runs most of the day-to-day operations of the resistance, but the overall leadership is elsewhere. The threat and power of the Elgen is such that it’s vital that we not keep all our eggs in the same basket. The council communicates with the voice, who directs operations from a confidential location.” “I’d just like to meet this person who keeps asking us to risk our lives,” I said. “I think it’s only fair.” “And so you shall,” Simon said. “When the time is right. Please, have a seat at the table.” I sat down alongside Joel and my mom. Everyone else sat down as well.
“Welcome to the Timepiece Ranch,” Simon said. “We have many questions for you, and I’m certain you have many for us as well. So please, if there’s anything you would like to ask first, go right ahead.” I looked around the room, then said, “Where did you all come from?” Simon smiled at my forthrightness. “That’s a good question,” he said. “The great physicist Newton said, ‘To each action there is an equal and opposite reaction.’ Simply put, we are the reaction to the rise of the Elgen.” “But who started this?”
Simon hesitated, then leaned toward me. “Your father was the founder.” I glanced at my mother, who nodded. “My father?”
“He was the first to realize what the Elgen had done. Back in those days, the Elgen’s goals were different than what they are today. They were all financial. Our group started when your father realized that everyone who was involved with the Elgen’s initial MEI tests was in danger and he began gathering us to protect one another. I was one of the original members of that group as well. Almost everyone at this table was somehow involved with those tests. The Elgen brought us together by giving us something in common—they threatened our lives.” My head spun a little. “I can’t believe this is all because of my father.” “I understand,” Simon said. “What other questions do you have?” “Why is everything such a secret?”
“Anonymity has always been our greatest weapon. Up until a few weeks ago, the Elgen didn’t even know that we existed. Now they do. If they knew where we are right now, they would hunt us down and, if possible, destroy us.
“We keep things secret for your safety as well as ours. As you well know, the Elgen are not above torturing for information. That’s why we don’t know the whereabouts of the voice. But we communicate what we know to the voice and he guides us. This way, if something were to happen to us, the resistance would continue. It must continue. Failure is not an option. Does that answer your question?” “Yes, sir.”
“If we fail, the world will fall into a state of captivity it has never before experienced—not in its thousands of years of recorded history. It would be Orwellian.” “So what is it that you do?”
“Whatever we need to do to hinder the Elgen,” he replied. “We began purely as a means of self-defense. We tracked the Elgen’s movements. As they grew, we began to infiltrate their organization. Of course I can’t tell you where or who our informants are, but when the Ampere exploded, one of our people was killed.” I began ticking. “We . . . we killed one of the good guys?” Simon shook his head. “It couldn’t be helped.”
“But if we knew they were there . . .”
“You didn’t,” Simon said. “As it was, you barely escaped with your lives. There was no way we could have alerted you. He died in the explosion, but whether the Ampere was destroyed or not, he would have died. Hatch had discovered who he was. He would have tortured and killed him. In that way, you did him a favor. He died instantly.” I was still ticking. Simon leaned forward. “Son, this is not your concern. Our agent knew the risk he was taking and he was willing to accept it. Just as you and your friends have risked your lives. Just as Wade gave his life. This is war. Lives have been lost. And unfortunately, more will be lost before it is all over.” Simon looked around the table at the other council members, then said, “Michael, we asked you here this morning so we could explain where we are in our struggle. Throughout history there have been men who have launched movements that have changed the world. Men like Genghis Khan or Adolf Hitler. At one point in their climb to power all of these men could have been stopped. But once their plans gained momentum, no one could stop them until their revolution had run its course. It is a cycle too familiar in history. By the time the world starts taking these revolutions seriously, it’s already too late. They are like pythons in the jungle. The smallest child can crush a python egg. But let the snake hatch and grow and the python will squeeze and devour the child.
“Dr. C. James Hatch and his Elgen are on such a trajectory. In the last six months Dr. Hatch has taken complete control of the Elgen organization. He has built an elite guard of highly trained soldiers more than two thousand strong. We believe this number will double in the next six months, then double again the next year. He has an army. And they’re better equipped than most police forces and militaries.
“Make no mistake, when the Elgen are ready, they will attempt to take over the world. The fact that they were prepared and willing to take over the country of Tuvalu demonstrates this.
“Last week in Lima, you and your Electroclan almost put an end to Hatch’s climb. Almost. If it weren’t for you he would have attacked and conquered the island nation of Tuvalu this week. I regret to inform you that he has not abandoned his original plans. You have slowed the Elgen but not stopped them. They will not be stopped so easily.
“In spite of your successes, we are losing this battle. The world views the Elgen as a blessing, because they promise them free, clean energy. They don’t know—they don’t want to know—the cost they will be forced to pay.
“I tell you this to prepare you. As you saw in Peru, you were not celebrated for liberating their country—you were demonized. That is often the way of heroes. And why, more times than not, we build monuments to those our fathers stoned. Someday you may be celebrated, but it might not be in your lifetime. Heroes are heroes precisely because they are willing to do what everyone else won’t—oppose the popular voice. But we will know what you have done. And in your heart, so will you. And that is more than heroic. It is noble.” I let his words sink in. “We’ll do our best,” I said.
Simon smiled. “And that is noble too.”
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.