سرفصل های مهم
فصل 10
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی فصل
متن انگلیسی فصل
Chapter 10: An Unplanned Visit
Rat power. In a bizarre way it made sense. Like my mother was fond of saying, “whatever works.” The ramifications of this discovery made sense as well. If the world became dependent on Elgen energy, the Elgen would control the world.
“Man, all this thinking has made me hungry,” Ostin said. “Where’s the pizza?” I was glad to see he had his appetite back. He looked at the clock on the wall. “What’s taking them so long?” “They’re probably kissing,” Wade said, still bitter about being left behind.
“Hey, wait a minute,” Ian said. “Both Hummers are in the driveway. But they’re not in them.” His expression fell. “Oh no.” Just then something crashed through the home’s front window. Before we could see what it was, there were two loud explosions, and the room was filled with an overpowering stench. My eyes watered and I covered my nose and mouth with my hand and yelled for everyone to run.
Suddenly the door burst open, and a man shouted, “Everyone on the ground. Put your hands in front of you. Do it! Do it now!” He ran inside the front room, flanked by two other guards.
Zeus was the first to react. He extended his hands and blasted the man standing in the doorway, knocking him back against the wall. But before Zeus could hit anyone else, two darts struck him in the side. Zeus cried out and fell to the ground, screaming and writhing in pain. The darts were peculiar looking, fat like a cigar, tapered at one end, and yellow with red stripes.
Elgen guards poured into the room through the front and back doors, shouting as they entered. They were wearing black rubberized jumpsuits with helmets, masks, and gloves, which made them look more like machines than humans. Each of them carried a chrome weapon I’d never seen before. It looked like a handgun, only broader and without the barrel.
I pulsed while Taylor was trying to reboot the guards, but neither of us seemed to have any effect on them. Darts hit us almost simultaneously, one in her chest and one in her knee, and three on me, two hitting me in the side, the third just below my collarbone. We both collapsed, as if our bones had suddenly turned to rubber. The experience was similar to what we felt when Nichelle, one of Hatch’s electric kids, would use her powers to drain the electricity out of us. Except this new machine was even worse.
I began to shake uncontrollably, and I wondered if I was having a heart attack. A moment later a man wearing a purple uniform walked in through the front door. He was followed by a guard nearly six inches taller than him. The guard in purple held an electronic tablet, which he studied as he approached Zeus.
“Frank,” he said to Zeus.
“I’m Zeus,” Zeus said.
“Yes,” the man said. “Dr. Hatch said you suffered from delusions of grandeur. You know he’s looking forward to your reunion. He has something very special in mind for you. He said a pool party was in order.” Zeus turned pale.
I looked over to see Ostin on the ground with one of the guards standing above him. The guard’s boot was on Ostin’s neck, pushing his face into the carpet. There were four darts in Ostin’s back. “Captain, the darts don’t work on him,” the guard shouted.
“Idiot, he’s not electric,” the captain replied.
“What do I do with them?”
“Same as the ugly kid over there,” he said, pointing at Wade. “Take them to the van.” The captain walked over to Ian, who had three darts in him. He was on his knees and holding his side. “So you’re Ian,” the captain said. “How’s the vision?” “Perfect,” Ian said defiantly, turning toward the man’s voice.
“Really? Perfect?”
“Yeah, I can’t see your ugly face.”
He kicked Ian in the stomach. Ian fell to his side, gasping.
“Too bad you didn’t see that coming.” He shouted to the guards, “Get them all into the van. Move it!” At least Jack and Abi got away, I thought.
The captain looked over at Taylor and me, then walked up to Taylor, his stooge following closely behind him. “You must be Taylor,” he said, looking her in the eyes. “The reason we wear these uncomfortable helmets. Let’s remedy that.” He turned to his guard. “Belt.” “Here, sir,” he said, handing the captain a long strap with blinking green LEDs.
He cinched the belt over Taylor’s head and chin. It looked like some kind of orthodontic headgear except with a lot of wires and lights. Taylor gasped. “It hurts.” “Does it?” he asked. He shouted to the guards who were still in the room, “You can take your helmets off now.” Then he grabbed Taylor by the chin and forced her to look at him. “I heard Tara had a carbon copy.” “I’m nothing like her,” Taylor said, wincing in pain.
“You’re just as beautiful as she is.” He ran his finger across her face.
“Don’t touch her, you creep,” I said.
The man turned to me, his eyes narrowing with contempt. “And you must be the famous Mr. Vey. Dr. Hatch was very specific about you.” He touched something on the tablet he was carrying, and the pain in my body increased. I screamed out, gasping for air. If you have dental fillings and have chewed aluminum foil, you have an idea what it felt like—except spread throughout my whole body.
“Stop it!” Taylor shouted. “Please.”
I rolled over onto my back, struggling for breath. The pain continued to pulse through my body—a wild, agonizing throb followed by a sharp, crisp sting. “Stop it!” I shouted.
“I don’t take orders from little boys.”
After another thirty seconds Taylor screamed, “Please stop it! Please. You’re killing him. I’ll do whatever you want.” “Don’t be dramatic, sweetie. I’m not killing him. I’m just making him wish he were dead. Dr. Hatch gave us instructions to bring him back alive—like an animal to be put in a zoo. And yes, Miss Ridley, you will do whatever I want.” He pushed something on the tablet and the pain eased. “There’s an app for everything these days, isn’t there?” He looked at me. “We underestimated you, Mr. Vey. But it won’t happen again. Trust me, there are worse things in this world than Cell 25.”
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.