سرفصل های مهم
فصل 51
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی فصل
متن انگلیسی فصل
Chapter 51: Escape?
I caught up to the unconscious guard just a hundred feet from the pipe’s entrance. I took his weapons, mostly so he couldn’t use them on me. He was carrying the standard Elgen weaponry and ordnance: a concussion grenade, a smoke grenade, a special ops knife, and a 9mm pistol. I took everything, including his flashlight. Then I cuffed his hands behind his back. I didn’t want him following me. I wondered how many other guards were taking the opportunity to escape.
I hurried on as fast as I could, wondering how the rest of the Electroclan were doing. They had just shut down the Elgen’s largest power plant and blackened out the country’s largest cities. I could only imagine how angry Hatch was. He would spare nothing to catch us before we left the country. He would be out for blood.
As I neared the end of the pipe, I saw something move. I pointed the flashlight toward the pipe’s mouth. A brightly colored snake was slithering toward me. I didn’t know what kind of serpent it was, but Ostin always said that when it came to snakes the rule of thumb is “the more pretty, the more dangerous.” I think he said the same thing about girls.
Even though I could feel my power returning to its normal levels, whatever that meant these days, I was still carrying excess electricity from the grid. I produced a brilliant, softball-size lightning ball and tossed it at the snake. The ball exploded in a bright flash, and even though I missed the snake by at least a foot, the ball still burned it to charcoal. I crawled past it to the end of the pipe.
I shone my flashlight around but could see nothing, so I let myself down. My ankle was swelling now and too painful to put much pressure on. Using the knife I’d just confiscated I cut away part of my shirt, then wrapped my ankle with it. I looked back at the compound. I could hear shouting and an occasional gunshot but no machinery of any kind. There were no electric lights, but in the moonlight I could see a column of smoke rising from behind the power plant. My Electroclan had wreaked some serious chaos. I was so proud of them.
I knew it would be just a matter of time before the Elgen came looking for me outside the compound. I had to get to the meeting point as quickly as possible. Forgetting my ankle, I started to run and nearly fell. I didn’t want my friends to have to wait for me. But they were traveling with wounded as well, so I might not hold them back too much.
I hurried on, concealed in the darkness of the jungle but close enough to keep my eye on the fence for navigation. The last thing I wanted to do was get lost in the jungle. I was glad I had given Taylor the GPS. At least I didn’t have to worry about everyone else getting lost.
I had limped along for about a half hour when I heard the sound of approaching helicopters. As they got closer I heard another noise that I couldn’t distinguish until I saw the fire. The helicopters were burning the forest with flamethrowers.
In spite of my pain, I started moving faster, heading deeper into the jungle. But they kept coming as if they knew exactly where I was. How did they find me? Then I remembered the el-readers, like the handheld one they had caught me with in the mechanical room. With the Elgen’s love for technology I had no doubt that they had developed bigger, more powerful el-readers that had a range of hundreds of yards.
The sound of the rotors just got louder, and it didn’t matter how deep I was in the jungle, how dark the night, or how thick the canopy, they were clearly following me. Then I heard the blast of the flames again, this time followed by the screeching of birds and monkeys. A black jaguar ran past me.
Thirty feet in front of me was an orange-yellow wall of fire, taking out everything in its path and clearing a smoldering swath in the jungle nearly twenty feet wide. Then I heard the blast of a flamethrower behind me as well.
Huddled in the trees, I couldn’t tell how many helicopters there were—at least three. They were flying in circles around me, cutting back the jungle with their flames—the circle closing in on me until the heat was intense enough that it was hard to breathe. They didn’t have to burn me—they could just suck all the oxygen out of the area and suffocate me. Smoke and fumes stung my eyes and throat and I was covered with ash. Within minutes they had left me in a small circle of trees, an island in an inferno of fire and soot. Then one of the helicopters broke off and hovered directly over me. A voice boomed out from its amplifier.
“You can’t escape, Vey. We have you surrounded. If you run we’ll open fire. You have five seconds to step out from the canopy or we’ll burn you alive.” I said nothing, weighing my chances of running through the charred and burning swath to the jungle beyond without getting mowed down by their machine guns. But really, there was no point to it. They’d just find me again.
“One. Two . . .”
“Okay!” I shouted. “I’m coming out.”
I limped out into the smoldering black clearing, my arms raised, my body illuminated by their spotlights. There were four helicopters, bobbing above me in the night like they were on strings. One was directly over me, maybe just fifty feet above the tops of the trees, another was to my left, and the other two were slowly circling, their spotlights and machine guns all pointing at me.
The voice said, “Get on your knees.”
I looked at the steaming ground, then slowly knelt down.
The helicopter to my left began to descend when it suddenly started to wobble. It yawed violently to one side, veering directly into the path of another helicopter. Their blades collided and both helicopters exploded.
Then the third and fourth helicopters dropped to the ground. I sprang to my feet and, ignoring the pain in my ankle, sprinted out of the way as one of the helicopters fell just twenty yards from where I had been kneeling and burst into flames.
I looked back only once to see the clearing completely engulfed in fire, then ran headlong into the jungle as fast as I could.
“Wherever you are, Tanner,” I said, “thank you.”
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.