سرفصل های مهم
فصل 18
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی فصل
متن انگلیسی فصل
Chapter 18: The New King
The Faraday set sail from Kaohsiung that evening a little after ten o’clock. The captain of the ship, Captain Bradshaw, set a course southeast to Tuvalu, through the Philippine Sea, and docked four days later in Papua New Guinea to join up with the other Elgen ships.
Three days later the two new Elgen ships, the Franklin and the Edison, arrived, completing the fleet. It would take just thirty-six more hours to reach Tuvalu.
The night before their final voyage to Tuvalu, Quentin was lying on his bed reading a book when someone rapped on his door. “Come in,” he shouted.
Tara walked into his room. “Hey, Q.”
“Hey,” he said, looking up. “Where you been?” “Just hanging out on top with Kylee. What are you reading?” Quentin held up his book.
“The Once and Future King,” Tara said, nodding. “Good book. Though, I disagree with the premise. Might is right.” Quentin looked at her quizzically. “So what’s up? You look upset.” “Dr. Hatch is back.”
Quentin was quiet a moment, then said, “Good. I heard he might be coming back tonight.” “He’s already back on the ship. EGG Smythe said he wants to meet with you ASAP.” Quentin’s brow furrowed. “Meet with me about what?” “I’m not supposed to know this, but he said Welch’s escape. I’m sure he wants to know if we had any involvement in it.” Quentin didn’t flinch. “Why would he wonder that?” “Why wouldn’t he? Who else could have gotten him off the ship?” “The guards helped him off.”
Tara looked at him quizzically. “But what if he thinks you were involved? Welch was like a father to you.” “He was like a father,” Quentin said. “But now he’s a deserter and a traitor. No Elgen leaves their post without Admiral-General Hatch’s permission. No one. Not even us. Friend or not, Welch knew the consequences when he made his decision. And anyone who helped Welch is a traitor and deserves the same punishment.” Quentin went back to his book. “Don’t worry. Dr. Hatch will find him. He’ll find all of them. And we’ll see them in the rat bowl.” “I’m so relieved to hear you say that,” Tara said. She suddenly turned back toward the door. “All right. Let it go.” Quentin looked back up as Tara transformed into Dr. Hatch.
“I’m not Tara,” Hatch said. “I’m sorry for the ruse. I just needed to be sure.” “Dr. Hatch,” Quentin said, setting down his book and sitting up. He still looked puzzled. “Sure of what?” “That you weren’t involved in Welch’s escape.” “You thought I would betray you?”
“I knew how close you were to Welch. I wanted to make sure your friendship hadn’t clouded your judgment. Especially on the eve of battle.” “I know where I stand, sir.”
“So you do.” Hatch walked over to Quentin’s wall and read a quote.
Mankind will only perish through eternal peace.
—Adolf Hitler
He smiled as he turned back. “So, matters at hand. The overthrow of Tuvalu will happen quickly. The Tuvalu defense, if you can call it that, will offer about as much resistance as a tree does to lightning. We will strike them hard and splinter them into shavings.” “How can I help, sir?”
“I want you to accompany the first squadron’s landing on Funafuti. It is your mission to take out all possible communication devices in the area. Captain Steele has the coordinates; he and his men will lead the advance and protect you and the other youths.” “Yes, sir.”
“You will take control of the Tuvalu radio station before they can broadcast an emergency message to the world. We are jamming frequencies from the plant, but there is still danger of word getting out. Take out their computers, but do not do too much damage to their broadcasting equipment. We will need to use the radio to broadcast the next morning.” “Yes, sir. I’ll focus on tech wiring.”
“Very good. By dawn our forces will have secured all communication and all weaponry, and crushed all rebellion, if there is any. Their tiny police force will be locked up in their own jails.” “You mentioned the other youths.”
“Actually, just Bryan will be traveling with you. In the event that the radio operators try to lock you out, Bryan will cut through the locks.” “Yes, sir. What about Torstyn?”
“He and Tara will assist me inside the Starxource facility. We’ll be flying out in the morning. Kylee will serve with the fourth division. Her gifts will be valuable in disarming their police force. Once you have taken the station, Captain Steele will cordon off the facility. I want you and Bryan to maintain possession of the station until I arrive in the morning for the first broadcast.” “Yes, sir.”
“There’s another reason I want you at the radio station.” “What is that, sir?”
“I want to introduce the citizens of the Hatch Islands to their new king.” “You, sir?”
“No, you.”
Quentin looked at him in surprise. “Me?”
“This is what I’ve been grooming you for since the beginning. Someday you will rule the world in my stead. I want you to begin your apprenticeship by overseeing this island nation. You will be the king of Tuvalu.” For a moment Quentin was speechless. “I don’t know what to say. Thank you, sir.” “I’m pleased that I can count on you. You have no idea how pleased I am that you had nothing to do with this Welch business.” “Me too, sir. So, what do we know about Welch and the guards?” “We’re tracking their RFIDs right now. We’ve already found one of the guards.” Quentin hid his fear. “You have?”
“At least his body. It would appear that his companions turned on him.” “It’s just a matter of time before we find the others, sir.” “Yes, it is. And you have my word, Welch will have company in the rat bowl.”
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.