فصل یازدهم

مجموعه: مایکل وی / کتاب: زندانی سلول 25 / فصل 11

مایکل وی

7 کتاب | 358 فصل

فصل یازدهم

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

Chapter Eleven

Birthday Wishes

Saturday morning my mother got up early and made my second favorite breakfast: hot chocolate and crepes, both of them topped with whipped cream and chocolate syrup. My birthday was the one time of year that my mother said nothing when I filled my plate with more whipped cream than crepe.

She made herself a simple crepe with butter and powder sugar then sat down next to me. “I’m sorry I have to work today. Are you sure you’re okay with celebrating after school on Monday?” “I don’t care what day we celebrate,” I said with my mouth full.

“And we’ll have cake and ice cream tonight. Do you and Ostin still want to go to the new aquarium on Monday?” “Yeah. And can we go to PizzaMax for dinner?” “Whatever you want. It’s your day.” She smiled at me and her eyes got all sparkly. “I can’t believe you’re fifteen. Another year and you’ll be driving. You’ve grown into such a fine young man. I am so proud of you.” My mom always got emotional on my birthdays. Watermark moments, she called them. Whatever that means.

“Thanks,” I said.

“Wait, I have a present.” She ran out of the room and came back a moment later carrying a small rectangular box wrapped in tissue paper. “I know we usually wait until we have cake to open presents, but I wanted to give this to you now. It’s special.” I pulled off the wrapping to expose a dark blue velvet box. I opened it. Inside was a man’s watch.

“Wow.”

“It was your father’s,” she said.

I lifted it out of the box, admiring it.

“Do you like it?” she asked.

“A lot. It’s cool.”

“Well, you’re a man now, so I wanted to give you something special. Turn it over; there’s something written on the back.” I turned the watch around. It said, “I love you forever—Mom.” “I had it engraved.”

I hugged her. “Thanks, Mom.”

“You’re welcome.”

I couldn’t imagine a better gift. I wanted to tell her that she was the best mother in the world. I didn’t. I should have.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.