سرفصل های مهم
فصل دوم
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی فصل
متن انگلیسی فصل
Chapter Two
The Beginning
It’s not like I was looking for trouble. I didn’t have to. At my height it just always found me.
My name is Michael Vey, and the story I’m about to tell you is strange. Very strange. It’s my story.
If you passed me walking home from school you probably wouldn’t even notice me. That’s because I’m just a kid like you. I go to school like you. I get bullied like you. Unlike you, I live in Idaho.
Don’t ask me what state Idaho is in—news flash—Idaho is a state.
The fact that most people don’t know where Idaho is, is exactly why my mother and I moved here—so people wouldn’t find us. But that’s part of my story.
Besides living in Idaho, I’m different from you in other ways. For one, I have Tourette’s syndrome. You probably know less about Tourette’s syndrome than you do Idaho. Usually when you see someone on TV pretending to have Tourette’s syndrome, they’re shouting swear words or barking like a dog. Most of us with Tourette’s don’t do that. I mostly just shrug and blink my eyes a lot. If I’m really anxious, I’ll also clear my throat or make a gulping noise. Sometimes it hurts. Sometimes kids make fun of me. It’s no picnic having Tourette’s, but there are worse things that can happen to you—like having your dad die of a heart attack when you’re eight. Believe me, that’s much worse. I’m still not over that. Maybe I never will be.
There’s something else you don’t know about me. It’s my secret.
Something that scares people more than you would believe. That secret is the reason we moved to Idaho in the first place. But, again, that’s part of my story. So I might as well tell it to you.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.