فصل 7

مجموعه: مجیستریوم / کتاب: کلید برنزی / فصل 7

فصل 7

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

Chapter 7

YOU WENT WITHOUT me?” Jasper demanded, fork stabbing into the gray pudding on his plate.

It was afternoon. Call, Tamara, and Aaron had all slept through breakfast after their adventure in the tunnels the night before. Call had felt achy and fuzzy-headed through their lesson, nearly dropping a ball of fire on Tamara’s head and singeing his own fingers. He’d forgotten to walk Havoc until halfway through class and had to clean up the resultant mess. Being back at school wasn’t as easy as he’d hoped it would be.

“It was a spur-of-the-moment thing,” Call said in a conciliatory manner. Then remembered to whom he was talking. “I mean, not that I would ever choose to bring you anywhere, but in this case, leaving you out of it was just a side benefit.” “Hey,” Jasper said. “I am trying to save your life!”

“Don’t mind him,” Aaron interrupted. “He gets snappish when he’s tired.” “So what did Anastasia do to you?” Jasper said. “My father always told me that she was some kind of stone-cold ice queen.” “She was really nice to Call,” Tamara said. “It was weird. She had no time for me and barely looked at Aaron. It was all Call, Call, Call.” “I guess I’m the new-news Makar, you’re the old-news Makar,” Call said to Aaron. “I make this blue uniform look good.” Tamara laughed. Aaron sighed with deep resignation.

“Wow,” Jasper said, looking at Call with wide eyes. “You didn’t tell me he got delusional when he was tired.” Call took a deep drink of the brown tea-like substance in his wooden cup. He hoped desperately that it had caffeine in it. All summer he’d been able to indulge in as many espressos as he wanted — Alastair had repaired an old deco-style Gaggia machine that chugged like a train — but now that he really needed it, there was no coffee in sight.

He was tired. Tired of being watched by his friends, even if it was because they were trying to keep him safe. Tired of having a horrible thing about himself — a thing he had no control over — hanging over his head. He wanted to go to school like a normal person, and right then he was willing to do anything to make that happen.

“Okay,” he said. “I will do your stupid plan.”

“What?” asked Jasper, frowning at him. “Which stupid plan?”

With a slight wince, Call climbed up onto his chair, then from his chair onto the top of their table. He stood with his foot narrowly avoiding landing in Jasper’s gray pudding, and surveyed the room.

“Oh no,” Aaron said. “I think you were right about him getting delusional with tiredness.” Students were laughing and chattering with one another. Mages were munching on lichen. Then Rafe caught sight of Call standing on the table. He yelped and poked Gwenda, who was next to him. A murmur ran around the room and soon everyone was staring at Call, pointing and whispering.

“Call!” Tamara hissed in a stage whisper. “Get down!”

Call was having none of it. “GUESS WHAT,” he yelled, making his voice loud enough to carry over the whole Refectory. “I AM GOING TO BE AT THE LIBRARY TONIGHT AT MIDNIGHT. ALONE.” He sat down again. His friends stared at him. Across the whole room, he could see other apprentices looking over at his table. Gwenda whispered something in Celia’s ear and they both started giggling. Alex Strike wore an odd, concerned expression on his face. Master Milagros was staring at Call as if he’d been dropped on his head as a child.

“That — that — What was that?” Tamara sputtered. “Are you out of your mind?” “He was making himself bait,” Aaron said. He looked at Call with a serious expression. “I hope that was a good idea,” he said. “The downside of letting everyone know you’re going to be all alone so they can attack you is that everyone knows you’ll be all alone so they can attack you.” “Pfft,” said Tamara. “Nobody’s going to be dumb enough to come after him because of that public announcement. They’d get caught right away.” Call shrugged and took a big bite of lichen. He felt oddly better. Things were back in their proper place — his friends all thought he was nuts and he was about to do something foolish. A grin started at the corner of his mouth.

“Someone sedate him quickly,” Jasper said. “Who knows what he might do next.” But either the brown liquid Call had been drinking had caffeine in it after all or having something to do helped, because energy was zipping through his veins. He didn’t feel tired anymore. He felt ready.

image

Call half expected there to be a group of avid onlookers when he arrived at the library that night, but it was empty. Tamara, Aaron, and Jasper did a sweep, looking behind bookcases, while Havoc nosed around under tables. The room was definitely deserted.

Call sat down at one of the tables, lit by a huge stalactite that had been driven through the center of the wood, pinning the table to the floor. Light swirled and glowed inside the stalactite.

“Okay,” said Tamara, returning from the top floor of the spiral library. “You’re on your own.” Aaron put his hand on Call’s shoulder. “Remember,” he said. “If you need to do any chaos magic, don’t try to do it all on your own. I’m your counterweight. I’ll be just outside with the others. Draw on me, on my chaos energy, like you’d draw on air if you were underwater.” Call nodded as Aaron let go of him and grabbed Havoc’s ruff. His dark green eyes were worried.

“Try not to do anything stupid,” Jasper said. As parting supportive remarks went, it wasn’t one of Jasper’s worst. “Here, try to pretend like you’re reading something instead of sitting here by yourself like a creeper.” He dumped a bunch of books on the table in front of Call and turned to go.

Call watched as his friends trailed out of the room. A moment later, he was alone in the library. Draw on me, Aaron had said. But the truth was, Call was still afraid of using Aaron as a counterweight. It was what had turned Constantine Madden into the Enemy of Death. All chaos mages had to have a counterweight who was a human being, a living soul that would anchor them to the real world and keep them from sliding into chaos. Constantine’s had been his twin brother, Jericho. Then one day his magic had gotten out of control. It had overwhelmed him and he’d reached for his brother’s magic to anchor himself. But he’d succeeded only in destroying his brother.

Call couldn’t imagine what that would be like, to kill someone you loved by accident. I should know what it feels like, he thought. After all, it was something that had happened to his soul — and surely that sort of thing ought to leave a mark. But Call didn’t feel anything when he thought about it except worry that he might make the same mistake.

Maybe that was proof of what was wrong with him. He ought to be feeling pity for Jericho, who had died. But all his pity was for Constantine.

“Call?”

He nearly jumped out of his skin. Whirling around, he saw that someone had come into the library — a blond someone in jeans and a T-shirt, her hair in two ponytails. She had her hands awkwardly in the back pockets of her jeans.

“Call?” said Celia again. She stepped forward, closer to him. She was blushing, which immediately made Call also blush, as if blushing were something that was catching, like chicken pox. “You said you were going to be all alone in here, so I thought …” “Um?” he said. What had Celia thought? Maybe that he’d lost his mind and needed to be taken to the Infirmary?

“I thought maybe you wanted to talk to me,” she said, perching on a table across from his. “It’s hard to talk alone anywhere…. The Refectory’s always so crowded, and so is the Gallery, and I haven’t seen you walking Havoc lately….” It was true. For a while the previous year, Call and Celia had walked Havoc every night together. But now he wasn’t allowed out alone with Havoc. Tamara and Jasper were taking turns walking him.

“Yeah, I’ve been …” Call’s voice trailed off. He wondered if it was possible to have a conversation entirely in sentences that trailed off. If so, he and Celia were definitely on their way to an epic example.

“Where did you get those?” Celia asked, suddenly laughing. Call glanced down and realized that she was pointing at the books on his table.

Fire Elements and Love Spells, a Primer.

The Alchemy of Love.

Water Magic and Commitment Spells: How to Get Her to Say Yes.

He was going to murder Jasper.

“I — well, I was just — it’s for an assignment,” Call said.

Celia put her elbows on her knees and looked at him meditatively. “If you want to ask me out, Call, just ask me out,” she said. “We’re third years now, and I’ve liked you since Iron Year.” “Really?” Call was amazed.

She gave him a tentative smile. “You couldn’t tell? All those times walking Havoc together. And the kiss. I figured you knew, but then Gwenda said I should just tell you, so here I am.” “She said you should tell me?” Call felt very stupid, echoing her, but his mind had gone almost completely blank. Was he supposed to thank her, as though liking him was a compliment? That didn’t seem right. Probably he should tell her he liked her, too — and he did like her — but what would telling her that mean? Would they be going out? Would they have to kiss? Would it mean they couldn’t walk Havoc together and joke around anymore?

As Call opened his mouth to say something — although he still wasn’t sure what — Tamara and Jasper raced up the stairs to the landing. Aaron and Havoc dropped from above. The Chaos-ridden wolf began to bark. Aaron looked ready for a fight.

“Stop right there!” Jasper shouted. Fire ignited in Tamara’s palm.

Celia spun around, eyes wide.

The flame guttered out abruptly. Tamara clasped both her hands behind her back. “Oh, hi,” she said with an awkward and slightly hysterical laugh. “We were just —” “What are you doing here?” Aaron demanded. Some of the light of battle was still in his eyes and he didn’t sound as kind as he usually did. They must have been really surprised when they saw that Call wasn’t alone — surprised and scared.

“Call was about to ask me out,” Celia said, confused and clearly upset. “Or at least I think he was. What are you all doing here? Why was everyone yelling?” For a long moment, they were all quiet. Call had no idea how to explain any of this to her. Maybe I should just be honest, he thought. Sort of honest anyway. He didn’t have to tell her about the whole Captain Fishface angle. But, then, he realized, none of it made any sense without mentioning Captain Fishface. Still, he had to say something. She was his friend.

“The thing is that someone is trying —” Call started, his whole body flushing hot with embarrassment. He was sure that he was going to say something stupid and that Tamara was going to see him do it and make fun of him. He was sure Celia wasn’t going to understand.

“I came to ask you out,” Jasper said suddenly, loudly, breaking in on Call’s explanation. “That’s why I said ‘Stop right there.’ Because, uh, I wanted him to stop asking you out before I got a chance. Don’t go out with him! Go out with me.” Aaron’s eyebrows shot up. Tamara made a choking sound. Call couldn’t believe his ears.

Celia looked at Jasper in surprise. “You like me?”

“Yes!” he said, a little wild-eyed. “I definitely do like you.”

Call remembered that when Jasper had asked Call if he liked Celia, he’d also said that maybe he wanted to ask her out. Did he? Or was he just trying to throw her off figuring out what was going on? Or was he trying to annoy Call? The last one seemed the most likely.

Celia cut her gaze to Call expectantly, as though he was supposed to say something or do something. He gazed back at her in total bafflement.

Finally, she sighed and turned to Jasper. “I’d love to go out with you,” she said.

image

“Well, I think we can all agree that that was a total bust,” Aaron said as they trudged back toward their rooms.

“Not for Jasper,” said Tamara, who, to Call’s annoyance, seemed to think the whole thing was a little funny. Actually a lot funny. She’d nearly exploded trying to keep herself from laughing after Celia had agreed to go out with Jasper. Call wasn’t sure who’d looked more nonplussed, him or Jasper, but Jasper recovered quickly and began telling Celia what a great time they were going to have at the Gallery.

At that point, Call had given up. He’d left the library. Aaron, Tamara, and Havoc scrambled after him.

Tamara was dancing along beside Havoc now, making him jump up to put his paws on her shoulders. “This is going to be the best date ever,” she said. “Jasper doesn’t know anything about girls. He’ll probably bring her a bouquet of eyeless fish.” “It’s not going to be the best date ever!” Call snapped. “Jasper’s doing this to annoy me. He’ll probably be really mean to Celia. He’ll hurt her feelings, and it’ll be my fault.” “Oh, for goodness sake, Call,” Tamara huffed. “He’s not going to be mean to Celia. Not everything is about you.” “This is about me,” said Call.

“Maybe not.” There was an edge to Tamara’s voice. “Maybe he just likes Celia.” “I think both of you are losing sight of the big picture here,” said Aaron as they rounded a corner where the corridor narrowed. “What if Celia’s the murderer?” “What?” said Call.

“Well, she came when she knew you’d be alone in the library,” Aaron pointed out.

“To see if I was going to ask her out,” Call said.

“That’s her cover story. I bet she showed up and sensed something wasn’t right, so she bluffed.” “Why would Celia want to kill Call?” Tamara demanded. They had reached their rooms, and she used her wristband to pop the door open. They went inside the dim living area. Havoc quickly leaped up on the sofa and stretched out luxuriantly, ready to sleep.

“Yeah,” Call said. “Why would she want to kill me?”

“She could be working for an organization,” Aaron replied stubbornly. “Look, Drew had a totally fictitious background. He wasn’t who he said he was. Master Rufus said there was a spy. She could be the spy.” Call shook his head, unbuckling Miri from his belt and laying the knife down on the kitchen table. “Celia comes from an old magic family. She is who she says she is.” “How do you know?” Aaron continued. “Just because she told you about some aunt doesn’t make it true. Or maybe the whole family supports the Enemy. Remember how you thought the note came from her? What if it did come from her? That’s a simpler explanation than anything else. Besides, if you could tell she was a spy, she wouldn’t be a very good spy, would she?” “You might as well accuse Havoc of being a spy,” said Call. They all looked at Havoc. He was asleep, his tongue hanging down to the floor. As he slept, his feet paddled as if he were going after an imaginary duck.

“I’m not saying we should drag her in front of the Assembly right now,” Aaron said. “Just that we should keep an eye on her. In fact, we should keep an eye on anyone behaving weirdly.” “Wanting Call to ask her out isn’t weird,” said Tamara, rubbing Havoc’s stomach. “Well, maybe a little weird, but not illegal.” “Thanks,” said Call. “Thanks for the support.” He picked up Miri and headed toward his bedroom, then turned around in the doorway to look back at Aaron. “I’m going to sleep.” “So am I.” Aaron crossed his arms over his chest. “I’m sleeping on the floor in front of your room. In case anything tries to attack in the night.” Call slumped. “Do you have to?”

In answer, Aaron lay down on the floor in front of Call’s bedroom door, recrossed his arms over his chest, and shut his eyes. Havoc flopped down beside him.

Traitor, Call thought. With a sigh, he retreated into his bedroom, shutting his door firmly.

The room was lit with dim phosphorescent light. Call kicked his boots off and went to sit down on the bed. His leg was aching. He felt tired and dispirited and more annoyed about Celia and Jasper than he would have anticipated. He could see his own reflection in the wardrobe mirror. He looked tired. The room was full of shadows behind him.

Call froze.

One of the shadows was moving.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.