فصل 7

مجموعه: مجیستریوم / کتاب: دستکش مسی / فصل 7

فصل 7

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی سخت

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

Chapter 7

AS THE WEATHER turned nippy, Call started wearing hoodies and sweaters on his walks with Havoc. Havoc had never really experienced fall and was having a deliriously good time hiding in piles of leaves with only his spotted paws sticking up.

“Does he think we can’t see him?” Celia asked curiously one day, after Havoc had leaped down the side of a hill and crashed into a huge leaf pile. Just his tail was visible, sticking out of the end of the pile.

“I can only see his tail,” Call said. “He’s doing pretty well, really.” Celia giggled. Call had gone from thinking it was weird that Celia laughed at everything he said to thinking it was kind of awesome. She was wearing a red fuzzy sweater and looked pink-cheeked and pretty.

“So how did your dad react when you brought Havoc home?” she asked, gathering up a handful of leaves from the ground: yellow, gold, and russet.

Call chose his words carefully. “Not well,” he said. “I mean, we live in a small town. It would be kind of hard to keep any pet a secret, and even though no one knows what Chaos-ridden is, they do know what a big wolf is.” “Yeah.” Celia’s eyes rounded with sympathy. “He must have been worried someone would hurt Havoc.” Celia was so nice, Call thought. It never even occurred to her that Alastair might want to hurt Havoc himself. Which was impressive considering that the only time she’d seen Alastair, at the Iron Trial, he’d been wild-eyed and waving a knife around. Reflexively, Call touched Miri’s hilt where it stuck up above the inside pocket of his jacket.

“That was your mom’s knife, right?” Celia asked shyly.

“Yeah,” Call said. “She made it when she was a mage at school here.” He swallowed around the hard lump in his throat. He tried not to think about his mother too much, about whether she would have been kinder to Havoc, whether she would have loved him no matter what fingerprints were on his soul.

“I know she died at the Cold Massacre,” Celia said. “I’m so sorry.”

Call cleared his throat. “It’s all right. It was a long time ago. I never really knew her.” “I never knew my aunt, either,” she said. “I was a baby when she was killed at the Cold Massacre. But if I ever got a chance to take revenge, I’d —” She broke off, looking embarrassed. Havoc had freed himself from the leaves and was trotting up the hill, twigs caught in his fur.

“You’d what?” Call said.

“I’d kill the Enemy of Death myself,” she told him with finality. “I hate him so much.” Call felt like he’d been punched in the stomach. Celia was looking down at the leaves in her hands, letting them scatter over the ground like confetti. He could tell that her lips were trembling, that she was a second away from crying. Someone else, a better friend, would have stepped forward to put an arm around her, maybe pat her shoulder. But Call stood paralyzed. How could he offer to comfort Celia over something he’d done himself?

If she found out the truth, she’d hate him.

image

That night, Call had a dream. In it, he was skateboarding around his old town with Havoc, who had his own green-and-gold skateboard with spiky wheels. They were both wearing sunglasses, and whenever they passed someone on the street, that person broke into spontaneous applause and threw handfuls of candy to them, as though they were in a Halloween parade.

“Hello, Call,” Master Joseph said, appearing suddenly in the middle of the street. Call tried to skate past him when everything went white, as though they were standing on a blank sheet of paper. Havoc was gone.

Master Joseph smiled at Call. He wore long Assembly robes and clasped his hands behind his back.

Call began to back away. “Get out of my dream,” he said, looking around wildly for something, anything he could use as a weapon. “Get out of my head!” “I’m afraid I can’t do that,” Master Joseph said. There was a dark stain across the front of his robes. It looked like dirty water. Call remembered him cradling the dead body of his son, Drew, how water had gotten all over Master Joseph and how he had cried with ugly sobs.

After, he’d gotten to his feet and called Call “Master.” He’d said it was all right that Drew was dead, because Call was Constantine Madden, and if Constantine Madden wanted Drew dead, then he must have a good reason.

“This isn’t real,” Call insisted, pointing to his leg, which wasn’t scarred or thin and didn’t hurt at all. “Which means you’re not real.” “Oh, but I am,” said Master Joseph. He snapped his fingers and snow began to fall, dusting Call’s hair and catching in his lashes. “As real as this. As real as the terrible choice Alastair Hunt must make.” “What? What choice?” Call asked, drawn into the argument despite himself.

Master Joseph went on as if Call hadn’t spoken. “Why do you remain at the Magisterium, where they will only despise you? You could be with the man who has raised you and with me, your loyal friend. You could be safe. We could begin to rebuild your empire. If you agreed, I could take you tonight.” “No,” Call said. “I’ll never go with you.”

“Oh, you will,” Master Joseph told him. “Maybe not yet, but you will. I know you, you see, much better than you know yourself.” Call woke up with the cold sting of snow still on his face and shuddered. He put his hand to his cheek. It came away wet. He tried to tell himself it was just a dream, but dreams didn’t melt on your skin.

image

The next class, Call raised his hand before Master Rufus could start a lecture. Master Rufus’s eyebrows rose. Tamara looked surprised, although Aaron was too busy searching for something in his satchel to pay any attention.

“You don’t need to do that,” Master Rufus said. “There are only three of you here.” “It’s a habit,” Call said, wiggling his fingers a little, a trick anyone who needed to be called on to get a bathroom pass knew well.

Master Rufus sighed. “All right then, Call. What is it that you need?” He dropped his hand. “I want to know how to prevent people from finding us.” Master Rufus rubbed a hand over his face, as though a bit flummoxed by this request. “I’m not sure I understand what you mean — or why you need to know that. Is there something you’d like to tell me?” Tamara looked approvingly at Call. “That’s smart. If we knew how to hide better, then Aaron would be safer.” Call might not have been smart enough to think of that, but he was smart enough to keep his mouth shut.

Aaron finally looked up at the mention of his name, blinking a few times as though trying to figure out what they’d been talking about.

“The element of air is what allows us to communicate over great distances,” Master Rufus said. “So it is the element of earth that blocks those communications. You can enchant a stone to protect the person who wears it or carries it. Now tell me why we chose to build the school where we did.” “So being under all this rock would make it easy to protect the school from being found?” Aaron asked. “But what about that tornado phone thing you let Call use?” And what about my dream? Call thought but did not say.

Master Rufus nodded. “Yes, the earth around the Magisterium is enchanted. There are areas of access so we can have some contact with the outside world. Perhaps we should make our Makar a stone specifically enchanted against scrying. Gather around and I will show you how. But Call and Tamara, if I find that you’re using this to sneak around or to hide something, you will be in a world of trouble. I will lock you up underground like one of those elementals we discussed.” “What about Aaron? How come he isn’t included in that lecture?” Tamara demanded, brows furrowed.

Master Rufus looked in Aaron’s direction and then back at Tamara and Call. “Because individually, you and Call might be trouble — but together, the pair of you are even worse.” Aaron snickered. Call tried not to look in Tamara’s direction. He was afraid that if he did, he’d discover she was upset that Master Rufus thought she was anything like Call.

image

The day that everything started to unravel for Call wasn’t all that different from many other days. Call was outside with Master Milagros’s group — Jasper, Nigel, Celia, and Gwenda. They were practicing sending bolts of fire at one another. Call’s sleeve was already singed and, with his leg, he was having to do a lot of deflecting to avoid getting burned. Aaron, who Call had suddenly realized was a corrupt and evil-hearted cheater, was jumping out of the way half the time instead of bothering with magic.

Eventually, Call sat down on a log, breathing hard. Jasper looked over at him as though considering whether to set his seat on fire, but seemed to decide against it when Tamara sent a blast of heat in his direction.

“The important thing,” Master Rufus said, sitting down beside Call, “is to always control the circumstances. Other people will react to them, but if you control them, you’ll have the upper hand.” That sounded disturbingly like something Alastair had said to him just that past summer. Our best bet of keeping people from making a fuss is controlling the circumstances under which Havoc is seen. It was easy to think of Alastair’s training at the Magisterium as not affecting him at all, but Master Rufus had been his teacher, too.

“What does that mean?” Call asked.

Master Rufus sighed. “If you can’t jump the way the others can, lead them to a terrain where they’ll have the same disadvantage. Up a tree. In a stream. Or even better, lead them to a terrain where you’ll have the advantage. Create your own advantage.” “There’s no terrain where I have the advantage,” Call muttered, but he kept thinking about what Master Rufus had said all through the rest of the day, while eating purple tubers in the Refectory, while walking Havoc, and then as he stared up at the uneven rock ceiling of his room that night.

He kept thinking about his father controlling the circumstances and seeking a terrain where he’d have the advantage. He kept thinking about the chains in his father’s house and the drawing of the Alkahest on his father’s desk. He kept coming to the same disturbing conclusion.

He’d been pretty sure that his father was the one who’d tried to steal the Alkahest, but that had meant it was his father who failed. But what if the failure had been deliberate?

What if Alastair had failed, knowing that the mages would move the Alkahest out of the Collegium to a more secure location? What if he already knew the secure place that they were very likely to use — a terrain where he’d have the advantage?

Back at the house, beside the drawings of the Alkahest, there’d been a map of the layout of the airline hangar where the Trial had been held.

Call hadn’t wondered where Alastair had gotten that from, until now. Tamara’s parents said that Alastair was a great metal mage and Master Rufus had said that the Alkahest was safe, in a vault created by metal mages, below a place the kids had been before. The airplane hangar was made almost entirely of metal. Maybe Alastair — being a great metal mage — had been one of the people who’d helped build it, one of the people who knew exactly how to get into the hangar and to the vault that might be below it.

If all that was true, then Alastair hadn’t failed to steal the Alkahest. If all that was true, the Alkahest was more vulnerable than ever.

Call lay awake for a long time that night, staring into the dark.

image

Call went through much of the next day in a daze. He couldn’t pay attention in class when Master Rufus was trying to teach them how to levitate objects using metal and earth magic, and he dropped a lit candle on Tamara’s head. He forgot to walk Havoc, which had unfortunate results for the rug in his bedroom. In the Refectory, he got distracted by the fact that Celia was waving at him — and nearly tripped Aaron.

Aaron stumbled, catching himself on the edge of one of the stone tables bearing enormous cauldrons of soup. “All right,” he said firmly, taking Call’s plate out of his hands. “That’s enough.” Tamara nodded fervently. “Way past enough.”

“What?” Call was alarmed; Aaron had become very businesslike, piling food briskly onto Call’s plate. Huge mountains of food. “What’s going on?” “You’re being all weird,” said Tamara, who had piled her plate high as well. “We’re going back to the room to talk about it.” “What? I’m not — I don’t —” But Call was caught up in his friends’ determination like a dust mote in a windstorm. Carrying plates, Tamara and Aaron marched him out of the Refectory, back down the corridors to their room, and pushed him inside still protesting.

They put their plates down on the table and went to grab cutlery. Seconds later they were gathered around the food, forking up lichen pizza and mossy mashed potatoes.

Hesitantly, Call picked up his fork. “What do you mean I’m weird?”

“Distracted,” Tamara said. “You keep dropping things and forgetting things. You called Master Rufus Jasper and you called Jasper Celia. And you forgot to walk Havoc.” Havoc barked. Call looked at him darkly.

“Plus you keep staring off into space like someone died,” Aaron said, handing Call a fork. “What’s going on? And don’t say ‘Nothing.’ ” Call looked at them. His friends. He was so tired of lying. He didn’t want to be like Constantine Madden. He wanted to be a good person. The idea of telling them the truth felt awful, but being good wasn’t supposed to be fun, right?

“Promise you won’t tell anyone?” Call asked them. “You absolutely promise and swear on — on your honor as a mage?” Call was kind of proud of that one, since he’d just made it up. Both Call and Tamara looked impressed.

“Absolutely,” said Tamara.

“Definitely,” said Aaron.

“I think it was my dad who tried to steal the Alkahest,” Call confessed.

Aaron dropped a plate of lichen onto the table. “What?”

Tamara looked absolutely horrified. “Call, don’t joke around.”

“I’m not,” Call said. “I wouldn’t. I think he tried to steal it from the Collegium and I think he’s going to try to steal it again. This time, he might succeed.” Aaron gaped at him. “Why would your father do that? How do you know?”

Call told them what he’d found in the basement, how Havoc had been chained up, how he’d found the open books with the illustrations of the Alkahest in them. He told them about the map of the airplane hangar, too.

“He was going to cut out Havoc’s heart to power the device?” Tamara asked, looking green.

At his name, the wolf looked up at Call and whined. Call nodded.

“But you didn’t see it anywhere? The Alkahest itself?” Aaron asked.

Call shook his head. “I didn’t know it was a real thing. I didn’t know what he was doing or what he wanted Havoc for.” He didn’t mention the boy-size shackles on the wall. He was prepared to tell some of the truth but not all of it. He wasn’t sure where that fell on the Evil Overlord spectrum, but he didn’t care.

“Why would your dad want to kill Aaron?” Tamara demanded.

“He wouldn’t,” Call said quickly. “I am totally, completely sure my dad isn’t working for the Enemy of Death.” “But then why would he — ?” Tamara shook her head. “I don’t get it. Your dad hates magic. Why would he be trying to power an Alkahest if he wasn’t trying to …” Call was starting to panic. Why wouldn’t Tamara believe him? Some small part of him knew that missing the piece of the story where Call was the Enemy of Death, it was hard to come up with a reason Alastair might want the Alkahest that didn’t have to do with Aaron.

“He hates the Magisterium,” Call said, balling his hands into fists under the table. “Maybe he just wants to freak out the mages. Scare them.” “Maybe he wants to kill the Enemy,” suggested Aaron. “Maybe he’s trying to get rid of him so you will be safe.” “The Enemy’s been around for dozens of years,” said Tamara. “And Alastair just got this idea? And it’s a coincidence that the minute a new Makar shows up, he starts working on a Makar-killing device?” “Maybe he’s trying to get rid of me so Call will be safe,” Aaron said, his green eyes darkening. “I nearly got both of you killed when they kidnapped me, and Call did agree to be my counterweight. That’s dangerous.” “Like Call said, Alastair hates mages,” said Tamara. “I don’t think he cares about the war. If he brings the Magisterium down, then Call won’t have to go here anymore, and that’s what he wants more than anything.” She bit nervously on her thumbnail. “We have to tell someone.” “What?” Call sat bolt upright. “Tamara, I swear, Alastair is not working for the Enemy!” “So what?” Tamara said, an edge to her voice. “He’s trying to steal a dangerous magical device. Even if your dad just wanted to keep it around so he slept better at night, the Alkahest is too valuable and too deadly. What if the Enemy knew he had it? He’d kill your dad and take the Alkahest. Telling the other mages will help protect him.” Call hurled himself to his feet and began to pace back and forth. “No. I’ll go to my dad and tell him I know his plan. That way he won’t be able to go through with it, and the Alkahest will stay safe.” “That’s too risky,” Aaron said. “Your dad was going to cut out Havoc’s heart. I don’t think you should go anywhere near him alone. He threw a knife at you, remember?” “He was throwing it to me,” Call said, even though he no longer knew if he believed that.

Tamara let out a long breath. “I know you don’t want to get your dad in trouble, but he did this to himself.” “He’s my dad,” said Call. “I should be the one to decide.” He looked at Tamara. Her dark eyes were fixed on him. Call took a deep breath and played his last card. “You swore you’d keep my secret. You swore on your honor.” Tamara’s voice broke. “Call! What if you’re wrong about him wanting to hurt Aaron? What if you’re wrong about your father? You might be. We don’t always know our family members the way we think we do.” “So you were lying,” Call said. “You lied to my face. You don’t have any honor.” Aaron got to his feet. “Guys, come on —”

“Look, I’m going to tell Master Rufus,” Tamara said. “I know you don’t want me to, and I know I said I wouldn’t, but I have to.” “You don’t have to,” Call told her, his voice rising. “And if you cared about other things besides getting ahead in the Magisterium, you wouldn’t. You’re supposed to be my friend. You’re supposed to keep your word.” “Aaron’s your friend!” she shouted. “Don’t you even care what the Enemy might do to him?” “If Call says his dad isn’t working for the Enemy, I believe him,” Aaron said hurriedly. “I’m the one in danger, so it should be my choice —” Tamara’s face was scarlet and there were tears in her eyes. Call realized that no matter what, she would always choose Aaron over him. “You’ll just let yourself be put in danger!” she yelled. “It’s who you are! And Call knows it.” She whirled on Call. “How dare you take advantage of that. I will tell Master Rufus. I will. And if something happens to Aaron because of the Alkahest, then it’s — it’s your fault!” She turned and bolted out of the room. Call realized he was breathing as hard as if he’d been running. And in another second, he was running, racing after Tamara.

“Havoc,” he yelled. “Come on! Get her! I mean, don’t hurt her. Only maim her a little!” Havoc gave a howl, but Aaron — after giving Call a thoroughly disgusted look — grabbed for his collar. The Makar threw himself on the wolf while Call skidded out into the corridor just in time to see Tamara’s braids whipping around the end of the hall. He started after her, but he knew that with his leg, he could never catch up.

Fury bloomed inside his chest as he ran. Tamara was untrustworthy and terrible. He’d expected his friends to be angry, but not to betray him. Fiery darts of pain shot up his leg; he slipped and fell to his knees, and for a moment — just a moment — he thought of what exactly he would do if he could have two working legs, if he could leave the pain behind him. What would he do for that? Would he kill for it? Would he stop caring about his Evil Overlord list?

“Call?” There was a hand on his shoulder, and then on his arm, pulling him to his feet. Alex Strike, looking put-together as usual, his uniform pristine, seemed concerned. “What are you doing?” “Tamara —” Call gasped.

“She went toward Rufus’s office,” said Alex, pointing at a set of iron-and-copper double doors. “Are you sure you should —” But Call was already darting around him. He knew exactly where Rufus’s office was. He pounded down the last corridor and threw open the door.

Tamara was standing in the center of the room, on the middle of a circular rug. Rufus was leaning against his desk, backlit by the glow of lamps behind him. He looked very grave.

Call skidded to a halt. He looked back and forth between Tamara and Rufus.

“You can’t,” he said to Tamara. “You can’t tell him.”

Tamara straightened her shoulders. “I have to, Call.”

“You promised,” Call said raggedly. He’d half thought that Aaron might have followed him, but Aaron hadn’t, and he felt suddenly and horribly alone, facing both Tamara and Rufus as if they were enemies. He felt a flash of rage toward Tamara. He’d never wanted to be angry at her, or hide things from Rufus. He’d never wanted to be in this position. And he’d never wanted to think he couldn’t trust Tamara.

“It seems that something serious is happening here,” said Rufus.

“Nothing,” Call said. “Nothing’s wrong.”

Rufus looked back and forth, from Call to Tamara. Call knew which one of them would be trusted. He even knew which one of them should be trusted.

“Fine,” said Tamara. “I’ll just say it. Alastair Hunt is the one who tried to steal the Alkahest, and if we don’t stop him, he’ll try again.” Master Rufus raised his thin eyebrows. “How do you know that?”

“Because,” Tamara said, even as Call fixed her with eyes like daggers, “Call said so.”

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.