قانون یازدهم بخش دوم

کتاب: دوازده قانون زندگی / فصل 13

قانون یازدهم بخش دوم

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی سخت

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

Lest We Forget: Ideas Have Consequences.

When the communists established the Soviet Union after the First World War, people could be forgiven for hoping that the utopian collectivist dreams their new leaders purveyed were possible. The decayed social order of the late nineteenth century produced the trenches and mass slaughters of the Great War. The gap between rich and poor was extreme, and most people slaved away in conditions worse than those later described by Orwell. Although the West received word of the horror perpetrated by Lenin after the Russian Revolution, it remained difficult to evaluate his actions from afar. Russia was in post-monarchical chaos, and the news of widespread industrial development and redistribution of property to those who had so recently been serfs provided reason for hope. To complicate things further, the USSR (and Mexico) supported the democratic Republicans when the Spanish Civil War broke out, in 1936. They were fighting against the essentially fascist Nationalists, who had overthrown the fragile democracy established only five years previously, and who found support with the Nazis and Italian fascists.

The intelligentsia in America, Great Britain and elsewhere were severely frustrated by their home countries’ neutrality. Thousands of foreigners streamed into Spain to fight for the Republicans, serving in the International Brigades. George Orwell was one of them. Ernest Hemingway served there as a journalist, and was a supporter of the Republicans. Politically concerned young Americans, Canadians and Brits felt a moral obligation to stop talking and start fighting.

All of this drew attention away from concurrent events in the Soviet Union. In the 1930s, during the Great Depression, the Stalinist Soviets sent two million kulaks, their richest peasants, to Siberia (those with a small number of cows, a couple of hired hands, or a few acres more than was typical). From the communist viewpoint, these kulaks had gathered their wealth by plundering those around them, and deserved their fate. Wealth signified oppression, and private property was theft. It was time for some equity. More than thirty thousand kulaks were shot on the spot. Many more met their fate at the hands of their most jealous, resentful and unproductive neighbours, who used the high ideals of communist collectivization to mask their murderous intent.

The kulaks were “enemies of the people,” apes, scum, vermin, filth and swine. “We will make soap out of the kulak,” claimed one particularly brutal cadre of city-dwellers, mobilized by party and Soviet executive committees, and sent out into the countryside. The kulaks were driven, naked, into the streets, beaten, and forced to dig their own graves. The women were raped. Their belongings were “expropriated,” which, in practice, meant that their houses were stripped down to the rafters and ceiling beams and everything was stolen. In many places, the non-kulak peasants resisted, particularly the women, who took to surrounding the persecuted families with their bodies. Such resistance proved futile. The kulaks who didn’t die were exiled to Siberia, often in the middle of the night. The trains started in February, in the bitter Russian cold. Housing of the most substandard kind awaited them upon arrival on the desert taiga. Many died, particularly children, from typhoid, measles and scarlet fever.

The “parasitical” kulaks were, in general, the most skillful and hardworking farmers. A small minority of people are responsible for most of the production in any field, and farming proved no different. Agricultural output crashed. What little remained was taken by force out of the countryside and into the cities. Rural people who went out into the fields after the harvest to glean single grains of wheat for their hungry families risked execution. Six million people died of starvation in the Ukraine, the breadbasket of the Soviet Union, in the 1930s. “To eat your own children is a barbarian act,” declared posters of the Soviet regime.

Despite more than mere rumours of such atrocities, attitudes towards communism remained consistently positive among many Western intellectuals. There were other things to worry about, and the Second World War allied the Soviet Union with the Western countries opposing Hitler, Mussolini and Hirohito. Certain watchful eyes remained open, nonetheless. Malcolm Muggeridge published a series of articles describing Soviet demolition of the peasantry as early as 1933, for the Manchester Guardian. George Orwell understood what was going on under Stalin, and he made it widely known. He published Animal Farm, a fable satirizing the Soviet Union, in 1945, despite encountering serious resistance to the book’s release. Many who should have known better retained their blindness for long after this. Nowhere was this truer than France, and nowhere truer in France than among the intellectuals.

France’s most famous mid-century philosopher, Jean-Paul Sartre, was a well-known communist, although not a card-carrier, until he denounced the Soviet incursion into Hungary in 1956. He remained an advocate for Marxism, nonetheless, and did not finally break with the Soviet Union until 1968, when the Soviets violently suppressed the Czechoslovakians during the Prague Spring.

Not long after came the publication of Aleksandr Solzhenitsyn’s The Gulag Archipelago, which we have discussed rather extensively in previous chapters. As noted (and is worth noting again), this book utterly demolished communism’s moral credibility—first in the West, and then in the Soviet System itself. It circulated in underground samizdat format. Russians had twenty-four hours to read their rare copy before handing it to the next waiting mind. A Russian-language reading was broadcast into the Soviet Union by Radio Liberty.

Solzhenitsyn argued that the Soviet system could have never survived without tyranny and slave labour; that the seeds of its worst excesses were definitively sowed in the time of Lenin (for whom the Western communists still served as apologists); and that it was propped up by endless lies, both individual and public. Its sins could not be blamed on a simple cult of personality, as its supporters continued to claim. Solzhenitsyn documented the Soviet Union’s extensive mistreatment of political prisoners, its corrupt legal system, and its mass murders, and showed in painstaking detail how these were not aberrations but direct expressions of the underlying communist philosophy. No one could stand up for communism after The Gulag Archipelago—not even the communists themselves.

This did not mean that the fascination Marxist ideas had for intellectuals—particularly French intellectuals—disappeared. It merely transformed. Some refused outright to learn. Sartre denounced Solzhenitsyn as a “dangerous element.” Derrida, more subtle, substituted the idea of power for the idea of money, and continued on his merry way. Such linguistic sleight-of-hand gave all the barely repentant Marxists still inhabiting the intellectual pinnacles of the West the means to retain their world-view. Society was no longer repression of the poor by the rich. It was oppression of everyone by the powerful.

According to Derrida, hierarchical structures emerged only to include (the beneficiaries of that structure) and to exclude (everyone else, who were therefore oppressed). Even that claim wasn’t sufficiently radical. Derrida claimed that divisiveness and oppression were built right into language—built into the very categories we use to pragmatically simplify and negotiate the world. There are “women” only because men gain by excluding them. There are “males and females” only because members of that more heterogeneous group benefit by excluding the tiny minority of people whose biological sexuality is amorphous. Science only benefits the scientists. Politics only benefits the politicians. In Derrida’s view, hierarchies exist because they gain from oppressing those who are omitted. It is this ill-gotten gain that allows them to flourish.

Derrida famously said (although he denied it, later): “Il n’y a pas de hors-texte”—often translated as “there is nothing outside the text.” His supporters say that is a mistranslation, and that the English equivalent should have been “there is no outside-text.” It remains difficult, either way, to read the statement as saying anything other than “everything is interpretation,” and that is how Derrida’s work has generally been interpreted.

It is almost impossible to over-estimate the nihilistic and destructive nature of this philosophy. It puts the act of categorization itself in doubt. It negates the idea that distinctions might be drawn between things for any reasons other than that of raw power. Biological distinctions between men and women? Despite the existence of an overwhelming, multi-disciplinary scientific literature indicating that sex differences are powerfully influenced by biological factors, science is just another game of power, for Derrida and his post-modern Marxist acolytes, making claims to benefit those at the pinnacle of the scientific world. There are no facts. Hierarchical position and reputation as a consequence of skill and competence? All definitions of skill and of competence are merely made up by those who benefit from them, to exclude others, and to benefit personally and selfishly.

There is sufficient truth to Derrida’s claims to account, in part, for their insidious nature. Power is a fundamental motivational force (“a,” not “the”). People compete to rise to the top, and they care where they are in dominance hierarchies. But (and this is where you separate the metaphorical boys from the men, philosophically) the fact that power plays a role in human motivation does not mean that it plays the only role, or even the primary role. Likewise, the fact that we can never know everything does make all our observations and utterances dependent on taking some things into account and leaving other things out (as we discussed extensively in Rule 10). That does not justify the claim that everything is interpretation, or that categorization is just exclusion. Beware of single cause interpretations—and beware the people who purvey them.

Although the facts cannot speak for themselves (just as an expanse of land spread out before a voyager cannot tell him how to journey through it), and although there are a myriad ways to interact with—even to perceive—even a small number of objects, that does not mean that all interpretations are equally valid. Some hurt—yourself and others. Others put you on a collision course with society. Some are not sustainable across time. Others do not get you where you want to go. Many of these constraints are built in to us, as a consequence of billions of years of evolutionary processes. Others emerge as we are socialized into cooperating and competing peacefully and productively with others. Still more interpretations emerge as we discard counterproductive strategies through learning. An endless number of interpretations, certainly: that is not different than saying an endless number of problems. But a seriously bounded number of viable solutions. Otherwise life would be easy. And it’s not.

Now, I have some beliefs that might be regarded as left-leaning. I think, for example, that the tendency for valuable goods to distribute themselves with pronounced inequality constitutes an ever-present threat to the stability of society. I think there is good evidence for that. That does not mean that the solution to the problem is self-evident. We don’t know how to redistribute wealth without introducing a whole host of other problems. Different Western societies have tried different approaches. The Swedes, for example, push equality to its limit. The US takes the opposite tack, assuming that the net wealth-creation of a more free-for-all capitalism constitutes the rising tide that lifts all boats. The results of these experiments are not all in, and countries differ very much in relevant ways. Differences in history, geographic area, population size and ethnic diversity make direct comparisons very difficult. But it certainly is the case that forced redistribution, in the name of utopian equality, is a cure to shame the disease.

I think, as well (on what might be considered the leftish side), that the incremental remake of university administrations into analogues of private corporations is a mistake. I think that the science of management is a pseudo-discipline. I believe that government can, sometimes, be a force for good, as well as the necessary arbiter of a small set of necessary rules. Nonetheless, I do not understand why our society is providing public funding to institutions and educators whose stated, conscious and explicit aim is the demolition of the culture that supports them. Such people have a perfect right to their opinions and actions, if they remain lawful. But they have no reasonable claim to public funding. If radical right-wingers were receiving state funding for political operations disguised as university courses, as the radical left-wingers clearly are, the uproar from progressives across North America would be deafening.

There are other serious problems lurking in the radical disciplines, apart from the falseness of their theories and methods, and their insistence that collective political activism is morally obligatory. There isn’t a shred of hard evidence to support any of their central claims: that Western society is pathologically patriarchal; that the prime lesson of history is that men, rather than nature, were the primary source of the oppression of women (rather than, as in most cases, their partners and supporters); that all hierarchies are based on power and aimed at exclusion. Hierarchies exist for many reasons—some arguably valid, some not—and are incredibly ancient, evolutionarily speaking. Do male crustaceans oppress female crustaceans? Should their hierarchies be upended?

In societies that are well-functioning—not in comparison to a hypothetical utopia, but contrasted with other existing or historical cultures—competence, not power, is a prime determiner of status. Competence. Ability. Skill. Not power. This is obvious both anecdotally and factually. No one with brain cancer is equity-minded enough to refuse the service of the surgeon with the best education, the best reputation and, perhaps, the highest earnings. Furthermore, the most valid personality trait predictors of long-term success in Western countries are intelligence (as measured with cognitive ability or IQ tests) and conscientiousness (a trait characterized by industriousness and orderliness).188 There are exceptions. Entrepreneurs and artists are higher in openness to experience,189 another cardinal personality trait, than in conscientiousness. But openness is associated with verbal intelligence and creativity, so that exception is appropriate and understandable. The predictive power of these traits, mathematically and economically speaking, is exceptionally high—among the highest, in terms of power, of anything ever actually measured at the harder ends of the social sciences. A good battery of personality/cognitive tests can increase the probability of employing someone more competent than average from 50:50 to 85:15. These are the facts, as well supported as anything in the social sciences (and this is saying more than you might think, as the social sciences are more effective disciplines than their cynical critics appreciate). Thus, not only is the state supporting one-sided radicalism, it is also supporting indoctrination. We do not teach our children that the world is flat. Neither should we teach them unsupported ideologically-predicated theories about the nature of men and women—or the nature of hierarchy.

It is not unreasonable to note (if the deconstructionists would leave it at that) that science can be biased by the interests of power, and to warn against that—or to point out that evidence is too often what powerful people, including scientists, decide it is. After all, scientists are people too, and people like power, just like lobsters like power—just like deconstructionists like to be known for their ideas, and strive rightly to sit atop their academic hierarchies. But that doesn’t mean that science—or even deconstructionism—is only about power. Why believe such a thing? Why insist upon it? Perhaps it’s this: if only power exists, then the use of power becomes fully justifiable. There is no bounding such use by evidence, method, logic, or even the necessity for coherence. There is no bounding by anything “outside the text.” That leaves opinion—and force—and the use of force is all too attractive, under such circumstances, just as its employment in the service of that opinion is all too certain. The insane and incomprehensible postmodern insistence that all gender differences are socially constructed, for example, becomes all too understandable when its moral imperative is grasped—when its justification for force is once and for all understood: Society must be altered, or bias eliminated, until all outcomes are equitable. But the bedrock of the social constructionist position is the wish for the latter, not belief in the justice of the former. Since all outcome inequalities must be eliminated (inequality being the heart of all evil), then all gender differences must be regarded as socially constructed. Otherwise the drive for equality would be too radical, and the doctrine too blatantly propagandistic. Thus, the order of logic is reversed, so that the ideology can be camouflaged. The fact that such statements lead immediately to internal inconsistencies within the ideology is never addressed. Gender is constructed, but an individual who desires gender re-assignment surgery is to be unarguably considered a man trapped in a woman’s body (or vice versa). The fact that both of these cannot logically be true, simultaneously, is just ignored (or rationalized away with another appalling post-modern claim: that logic itself—along with the techniques of science—is merely part of the oppressive patriarchal system).

It is also the case, of course, that all outcomes cannot be equalized. First, outcomes must be measured. Comparing the salaries of people who occupy the same position is relatively straightforward (although complicated significantly by such things as date of hire, given the difference in demand for workers, for example, at different time periods). But there are other dimensions of comparison that are arguably equally relevant, such as tenure, promotion rate, and social influence. The introduction of the “equal pay for equal work” argument immediately complicates even salary comparison beyond practicality, for one simple reason: who decides what work is equal? It’s not possible. That’s why the marketplace exists. Worse is the problem of group comparison: women should make as much as men. OK. Black women should make as much as white women. OK. Should salary then be adjusted for all parameters of race? At what level of resolution? What racial categories are “real”?

The U.S. National Institute of Health, to take a single bureaucratic example, recognizes American Indian or Alaska Native, Asian, Black, Hispanic, Native Hawaiian or other Pacific Islander, and White. But there are more than five hundred separate American Indian tribes. By what possible logic should “American Indian” therefore stand as a canonical category? Osage tribal members have a yearly average income of $30K, while Tohono O’odham’s make $11K. Are they equally oppressed? What about disabilities? Disabled people should make as much as non-disabled people. OK. On the surface, that’s a noble, compassionate, fair claim. But who is disabled? Is someone living with a parent with Alzheimer’s disabled? If not, why not? What about someone with a lower IQ? Someone less attractive? Someone overweight? Some people clearly move through life markedly overburdened with problems that are beyond their control, but it is a rare person indeed who isn’t suffering from at least one serious catastrophe at any given time—particularly if you include their family in the equation. And why shouldn’t you? Here’s the fundamental problem: group identity can be fractionated right down to the level of the individual. That sentence should be written in capital letters. Every person is unique—and not just in a trivial manner: importantly, significantly, meaningfully unique. Group membership cannot capture that variability. Period.

None of this complexity is ever discussed by the postmodern/Marxist thinkers. Instead, their ideological approach fixes a point of truth, like the North Star, and forces everything to rotate around it. The claim that all gender differences are a consequence of socialization is neither provable, nor disprovable, in some sense, because culture can be brought to bear with such force on groups or individuals that virtually any outcome is attainable, if we are willing to bear the cost. We know, for example, from studies of adopted-out identical twins,190 that culture can produce a fifteen-point (or one standard deviation) increase in IQ (roughly the difference between the average high school student and the average state college student) at the cost of a three-standard-deviation increase in wealth.191 What this means, approximately, is that two identical twins, separated at birth, will differ in IQ by fifteen points if the first twin is raised in a family that is poorer than 85 percent of families and the second is raised in a family richer than 95 percent of families. Something similar has recently been demonstrated with education, rather than wealth.192 We don’t know what it would cost in wealth or differential education to produce a more extreme transformation.

What such studies imply is that we could probably minimize the innate differences between boys and girls, if we were willing to exert enough pressure. This would in no way ensure that we were freeing people of either gender to make their own choices. But choice has no place in the ideological picture: if men and women act, voluntarily, to produce gender-unequal outcomes, those very choices must have been determined by cultural bias. In consequence, everyone is a brainwashed victim, wherever gender differences exist, and the rigorous critical theoretician is morally obligated to set them straight. This means that those already equity-minded Scandinavian males, who aren’t much into nursing, require even more retraining. The same goes, in principle, for Scandinavian females, who aren’t much into engineering.193 What might such retraining look like? Where might its limits lie? Such things are often pushed past any reasonable limit before they are discontinued. Mao’s murderous Cultural Revolution should have taught us that.

Boys into Girls

It has become a tenet of a certain kind of social constructionist theory that the world would be much improved if boys were socialized like girls. Those who put forward such theories assume, first, that aggression is a learned behaviour, and can therefore simply not be taught, and second (to take a particular example) that, “boys should be socialized the way girls have been traditionally socialized, and they should be encouraged to develop socially positive qualities such as tenderness, sensitivity to feelings, nurturance, cooperative and aesthetic appreciation.” In the opinions of such thinkers, aggression will only be reduced when male adolescents and young adults “subscribe to the same standards of behavior as have been traditionally encouraged for women.”194 There are so many things wrong with this idea that it is difficult to know where to start. First, it is not the case that aggression is merely learned. Aggression is there at the beginning. There are ancient biological circuits, so to speak, that underlie defensive and predatory aggression.195 They are so fundamental that they still operate in what are known as decorticate cats, animals that have had the largest and most recently evolved parts of their brain—an overwhelmingly large percentage of the total structure—entirely removed. This suggests not only that aggression is innate, but that it is a consequence of activity in extremely fundamental, basic brain areas. If the brain is a tree, then aggression (along with hunger, thirst and sexual desire) is there in the very trunk.

And, in keeping with this, it appears that a subset of two-year-old boys (about 5 percent) are quite aggressive, by temperament. They take other kids’ toys, kick, bite and hit. Most are nonetheless socialized effectively by the age of four.196 This is not, however, because they have been encouraged to act like little girls. Instead, they are taught or otherwise learn in early childhood to integrate their aggressive tendencies into more sophisticated behavioural routines. Aggression underlies the drive to be outstanding, to be unstoppable, to compete, to win—to be actively virtuous, at least along one dimension. Determination is its admirable, pro-social face. Aggressive young children who don’t manage to render their temperament sophisticated by the end of infancy are doomed to unpopularity, as their primordial antagonism no longer serves them socially at later ages. Rejected by their peers, they lack further socialization opportunities and tend towards outcast status. These are the individuals who remain much more inclined toward antisocial and criminal behavior when adolescent and adult. But this does not at all mean that the aggressive drive lacks either utility or value. At a minimum, it is necessary for self-protection.

Compassion as a Vice

Many of the female clients (perhaps even a majority) that I see in my clinical practice have trouble in their jobs and family lives not because they are too aggressive, but because they are not aggressive enough. Cognitive-behavioural therapists call the treatment of such people, generally characterized by the more feminine traits of agreeableness (politeness and compassion) and neuroticism (anxiety and emotional pain), “assertiveness training.”197 Insufficiently aggressive women—and men, although more rarely—do too much for others. They tend to treat those around them as if they were distressed children. They tend to be naïve. They assume that cooperation should be the basis of all social transactions, and they avoid conflict (which means they avoid confronting problems in their relationships as well as at work). They continually sacrifice for others. This may sound virtuous—and it is definitely an attitude that has certain social advantages—but it can and often does become counterproductively one-sided. Because too-agreeable people bend over backwards for other people, they do not stand up properly for themselves. Assuming that others think as they do, they expect—instead of ensuring—reciprocity for their thoughtful actions. When this does not happen, they don’t speak up. They do not or cannot straightforwardly demand recognition. The dark side of their characters emerges, because of their subjugation, and they become resentful.

I teach excessively agreeable people to note the emergence of such resentment, which is a very important, although very toxic, emotion. There are only two major reasons for resentment: being taken advantage of (or allowing yourself to be taken advantage of), or whiny refusal to adopt responsibility and grow up. If you’re resentful, look for the reasons. Perhaps discuss the issue with someone you trust. Are you feeling hard done by, in an immature manner? If, after some honest consideration, you don’t think it’s that, perhaps someone is taking advantage of you. This means that you now face a moral obligation to speak up for yourself. This might mean confronting your boss, or your husband, or your wife, or your child, or your parents. It might mean gathering some evidence, strategically, so that when you confront that person, you can give them several examples of their misbehaviour (at least three), so they can’t easily weasel out of your accusations. It might mean failing to concede when they offer you their counterarguments. People rarely have more than four at hand. If you remain unmoved, they get angry, or cry, or run away. It’s very useful to attend to tears in such situations. They can be used to motivate guilt on the part of the accuser due, theoretically, to having caused hurt feelings and pain. But tears are often shed in anger. A red face is a good cue. If you can push your point past the first four responses and stand fast against the consequent emotion, you will gain your target’s attention—and, perhaps, their respect. This is genuine conflict, however, and it’s neither pleasant nor easy.

You must also know clearly what you want out of the situation, and be prepared to clearly articulate your desire. It’s a good idea to tell the person you are confronting exactly what you would like them to do instead of what they have done or currently are doing. You might think, “if they loved me, they would know what to do.” That’s the voice of resentment. Assume ignorance before malevolence. No one has a direct pipeline to your wants and needs—not even you. If you try to determine exactly what you want, you might find that it is more difficult than you think. The person oppressing you is likely no wiser than you, especially about you. Tell them directly what would be preferable, instead, after you have sorted it out. Make your request as small and reasonable as possible—but ensure that its fulfillment would satisfy you. In that manner, you come to the discussion with a solution, instead of just a problem.

Agreeable, compassionate, empathic, conflict-averse people (all those traits group together) let people walk on them, and they get bitter. They sacrifice themselves for others, sometimes excessively, and cannot comprehend why that is not reciprocated. Agreeable people are compliant, and this robs them of their independence. The danger associated with this can be amplified by high trait neuroticism. Agreeable people will go along with whoever makes a suggestion, instead of insisting, at least sometimes, on their own way. So, they lose their way, and become indecisive and too easily swayed. If they are, in addition, easily frightened and hurt, they have even less reason to strike out on their own, as doing so exposes them to threat and danger (at least in the short term). That’s the pathway to dependent personality disorder, technically speaking.198 It might be regarded as the polar opposite of antisocial personality disorder, the set of traits characteristic of delinquency in childhood and adolescence and criminality in adulthood. It would be lovely if the opposite of a criminal was a saint—but it’s not the case. The opposite of a criminal is an Oedipal mother, which is its own type of criminal.

The Oedipal mother (and fathers can play this role too, but it’s comparatively rare) says to her child, “I only live for you.” She does everything for her children. She ties their shoes, and cuts up their food, and lets them crawl into bed with her and her partner far too often. That’s a good and conflict-avoidant method for avoiding unwanted sexual attention, as well.

The Oedipal mother makes a pact with herself, her children, and the devil himself. The deal is this: “Above all, never leave me. In return, I will do everything for you. As you age without maturing, you will become worthless and bitter, but you will never have to take any responsibility, and everything you do that’s wrong will always be someone else’s fault.” The children can accept or reject this—and they have some choice in the matter.

The Oedipal mother is the witch in the story of Hansel and Gretel. The two children in that fairy tale have a new step-mother. She orders her husband to abandon his children in the forest, as there is a famine and she thinks they eat too much. He obeys his wife, takes his children deep into the woods and leaves them to their fate. Wandering, starving and lonely, they come across a miracle. A house. And not just any house. A candy house. A gingerbread house. A person who had not been rendered too caring, empathic, sympathetic and cooperative might be skeptical, and ask, “Is this too good to be true?” But the children are too young, and too desperate.

Inside the house is a kind old woman, rescuer of distraught children, kind patter of heads and wiper of noses, all bosom and hips, ready to sacrifice herself to their every wish, at a moment’s notice. She feeds the children anything they want, any time they want, and they never have to do anything. But provision of that kind of care makes her hungry. She puts Hansel into a cage, to fatten him up ever more efficiently. He fools her into thinking he’s staying thin by offering her an old bone, when she tries to test his leg for the desired tenderness. She gets too desperate to wait, eventually, and stokes the oven, preparing to cook and eat the object of her doting. Gretel, who has apparently not been lulled into full submission, waits for a moment of carelessness, and pushes the kind old woman into the oven. The kids run away, and rejoin their father, who has thoroughly repented of his evil actions.

In a household like that, the choicest cut of child is the spirit, and it’s always consumed first. Too much protection devastates the developing soul.

The witch in the Hansel and Gretel tale is the Terrible Mother, the dark half of the symbolically feminine. Deeply social as we are in our essence, we tend to view the world as a story, the characters of which are mother, father and child. The feminine, as a whole, is unknown nature outside the bounds of culture, creation and destruction: she is the protective arms of mother and the destructive element of time, the beautiful virgin-mother and the swamp-dwelling hag. This archetypal entity was confused with an objective, historical reality, back in the late 1800s, by a Swiss anthropologist named Johann Jakob Bachofen. Bachofen proposed that humanity had passed through a series of developmental stages in its history.

The first, roughly speaking (after a somewhat anarchic and chaotic beginning), was Das Mutterrecht199—a society where women held the dominant positions of power, respect and honour, where polyamory and promiscuity ruled, and where any certainty of paternity was absent. The second, the Dionysian, was a phase of transition, during which these original matriarchal foundations were overturned and power was taken by men. The third phase, the Apollonian, still reigns today. The patriarchy rules, and each woman belongs exclusively to one man. Bachofen’s ideas became profoundly influential, in certain circles, despite the absence of any historical evidence to support them. One Marija Gimbutas, for example—an archaeologist—famously claimed in the 1980s and 1990s that a peaceful goddess-and-woman-centred culture once characterized Neolithic Europe.200 She claimed that it was supplanted and suppressed by an invasive hierarchical warrior culture, which laid the basis for modern society. Art historian Merlin Stone made the same argument in his book When God Was a Woman.201 This whole series of essentially archetypal/mythological ideas became touchstones for the theology of the women’s movement and the matriarchal studies of 1970s feminism (Cynthia Eller, who wrote a book criticizing such ideas—The Myth of Matriarchal Prehistory—called this theology “an ennobling lie”).202 Carl Jung had encountered Bachofen’s ideas of primordial matriarchy decades earlier. Jung soon realized, however, that the developmental progression described by the earlier Swiss thinker represented a psychological rather than a historical reality. He saw in Bachofen’s thought the same processes of projection of imaginative fantasy on to the external world that had led to the population of the cosmos with constellations and gods. In The Origins and History of Consciousness203 and The Great Mother204, Jung’s collaborator Erich Neumann extended his colleague’s analysis. Neumann traced the emergence of consciousness, symbolically masculine, and contrasted it with its symbolically feminine, material (mother, matrix) origins, subsuming Freud’s theory of Oedipal parenting into a broader archetypal model. For Neumann, and for Jung, consciousness—always symbolically masculine, even in women—struggles upwards toward the light. Its development is painful and anxiety-provoking, as it carries with it the realization of vulnerability and death. It is constantly tempted to sink back down into dependency and unconsciousness, and to shed its existential burden. It is aided in that pathological desire by anything that opposes enlightenment, articulation, rationality, self-determination, strength and competence—by anything that shelters too much, and therefore smothers and devours. Such overprotection is Freud’s Oedipal familial nightmare, which we are rapidly transforming into social policy.

The Terrible Mother is an ancient symbol. It manifests itself, for example, in the form of Tiamat, in the earliest written story we have recovered, the Mesopotamian Enuma Elish. Tiamat is the mother of all things, gods and men alike. She is the unknown and chaos and the nature that gives rise to all forms. But she is also the female dragon-deity who moves to destroy her own children, when they carelessly kill their father and attempt to live on the corpse that remains. The Terrible Mother is the spirit of careless unconsciousness, tempting the ever-striving spirit of awareness and enlightenment down into the protective womb-like embrace of the underworld. It’s the terror young men feel towards attractive women, who are nature itself, ever ready to reject them, intimately, at the deepest possible level. Nothing inspires self-consciousness, undermines courage, and fosters feelings of nihilism and hatred more than that—except, perhaps, the too-tight embrace of too-caring mom.

The Terrible Mother appears in many fairy tales, and in many stories for adults. In the Sleeping Beauty, she is the Evil Queen, dark nature herself—Maleficent, in the Disney version. The royal parents of Princess Aurora fail to invite this force of the night to their baby daughter’s christening. Thus, they shelter her too much from the destructive and dangerous side of reality, preferring that she grow up untroubled by such things. Their reward? At puberty, she is still unconscious. The masculine spirit, her prince, is both a man who could save her, by tearing her from her parents, and her own consciousness, trapped in a dungeon by the machinations of the dark side of femininity. When that prince escapes, and presses the Evil Queen too hard, she turns into the Dragon of Chaos itself. The symbolic masculine defeats her with truth and faith, and finds the princess, whose eyes he opens with a kiss.

It might be objected (as it was, with Disney’s more recent and deeply propagandistic Frozen) that a woman does not need a man to rescue her. That may be true, and it may not. It may be that only the woman who wants (or has) a child needs a man to rescue her—or at least to support and aid her. In any case, it is certain that a woman needs consciousness be rescued, and, as noted above, consciousness is symbolically masculine and has been since the beginning of time (in the guise both of order and of the Logos, the mediating principle). The Prince could be a lover, but could also be a woman’s own attentive wakefulness, clarity of vision, and tough-minded independence. Those are masculine traits—in actuality, as well as symbolically, as men are actually less tender-minded and agreeable than women, on average, and are less susceptible to anxiety and emotional pain. And, to say it again: (1) this is most true in those Scandinavian nations where the most steps towards gender equality have been taken—and (2) the differences are not small by the standards whereby such things are measured.

The relationship between the masculine and consciousness is also portrayed, symbolically, in the Disney movie The Little Mermaid. Ariel, the heroine, is quite feminine, but she also has a strong spirit of independence. For this reason, she is her father’s favourite, although she also causes him the most trouble. Her father Triton is the king, representing the known, culture and order (with a hint of the oppressive rule-giver and tyrant). Because order is always opposed by chaos, Triton has an adversary, Ursula, a tentacled octopus—a serpent, a gorgon, a hydra. Thus, Ursula is in the same archetypal category as the dragon/queen Maleficent in Sleeping Beauty (or the jealous older queen in Snow White, Lady Tremaine in Cinderella, the Red Queen in Alice in Wonderland, Cruella de Vil in 101 Dalmations, Miss Medusa in The Rescuers and Mother Gothel in Tangled).

Ariel wants to kindle a romance with Prince Eric, whom she previously rescued from a shipwreck. Ursula tricks Ariel into giving up her voice so that she can have three days as a human being. Ursula knows full well, however, that a voiceless Ariel will not be able to establish a relationship with the Prince. Without her capacity to speak—without the Logos; without the Divine Word—she will remain underwater, unconscious, forever.

When Ariel fails to form a union with Prince Eric, Ursula steals her soul, and places it in her large collection of shrivelled and warped semi-beings, well-protected by her feminine graces. When King Triton shows up to demand the return of his daughter, Ursula makes him a terrible offer: he can take Ariel’s place. Of course, the elimination of the Wise King (who represents, to say it again, the benevolent side of the patriarchy) has been Ursula’s nefarious plan all along. Ariel is released, but Triton is now reduced to a pathetic shadow of his former self. More importantly, Ursula now has Triton’s magic trident, the source of his godlike power.

Fortunately for everyone concerned (except Ursula), Prince Eric returns, distracting the evil queen of the underworld with a harpoon. This opens an opportunity for Ariel to attack Ursula, who grows, in response, to monstrous proportions—in the same manner as Maleficent, Sleeping Beauty’s evil queen. Ursula creates a huge storm, and raises a whole navy of sunken ships from the ocean floor. As she prepares to kill Ariel, Eric commandeers a wrecked ship, and rams her with its broken bowsprit. Triton and the other captured souls are released. The rejuvenated Triton then transforms his daughter into a human being, so she can remain with Eric. For a woman to become complete, such stories claim, she must form a relationship with masculine consciousness and stand up to the terrible world (which sometimes manifests itself, primarily, in the form of her too-present mother). An actual man can help her do that, to some degree, but it is better for everyone concerned when no one is too dependent.

One day, when I was a kid, I was out playing softball with some friends. The teams were a mixture of boys and girls. We were all old enough so that the boys and girls were starting to be interested in one another in an unfamiliar way. Status was becoming more relevant and important. My friend Jake and I were about to come to blows, pushing each other around near the pitching mound, when my mom walked by. She was a fair distance away, about thirty yards, but I could immediately see by the change in her body language that she knew what was going on. Of course, the other kids saw her as well. She walked right by. I knew that hurt her. Part of her was worried that I would come home with a bloody nose and a black eye. It would have been easy enough for her just to yell, “Hey, you kids, quit that!” or even to come over and interfere. But she didn’t. A few years later, when I was having teenage trouble with my dad, my mom said, “If it was too good at home, you’d never leave.” My mom is a tender-hearted person. She’s empathetic, and cooperative, and agreeable. Sometimes she lets people push her around. When she went back to work after being at home with her young kids, she found it challenging to stand up to the men. Sometimes that made her resentful—something she also feels, sometimes, in relationship to my father, who is strongly inclined to do what he wants, when he wants to. Despite all that, she’s no Oedipal mother. She fostered the independence of her children, even though doing so was often hard on her. She did the right thing, even though it caused her emotional distress.

Toughen Up, You Weasel

I spent one youthful summer on the prairie of central Saskatchewan working on a railway line crew. Every man in that all-male group was tested by the others during the first two weeks or so of their hiring. Many of the other workers were Northern Cree Indians, quiet guys for the most part, easygoing, until they drank too much, and the chips on their shoulders started to show. They had been in and out of jail, as had most of their relatives. They didn’t attach much shame to that, considering it just another part of the white man’s system. It was also warm in jail in the winter, and the food was regular and plentiful. I lent one of the Cree guys fifty bucks at one point. Instead of paying me back, he offered me a pair of bookends, cut from some of the original rail laid across western Canada, which I still own. That was better than the fifty bucks.

When a new guy first showed up, the other workers would inevitably provide him with an insulting nickname. They called me Howdy-Doody, after I was accepted as a crew member (something I am still slightly embarrassed to admit). When I asked the originator why he chose that moniker, he said, wittily and absurdly, “Because you look nothing like him.” Working men are often extremely funny, in a caustic, biting, insulting manner (as discussed in Rule 9). They are always harassing each other, partly for amusement, partly to score points in the eternal dominance battle between them, but also partly to see what the other guy will do if he is subjected to social stress. It’s part of the process of character evaluation, as well as camaraderie. When it works well (when everybody gets, and gives as good as they get, and can give and take) it’s a big part of what allows men who work for a living to tolerate or even enjoy laying pipe and working on oil rigs and lumberjacking and working in restaurant kitchens and all the other hot, dirty, physically demanding and dangerous work that is still done almost totally by men.

Not too long after I started on the rail crew, my name was changed to Howdy. This was a great improvement, as it had a good Western connotation, and was not obviously linked to that stupid puppet. The next man hired was not so fortunate. He carried a fancy lunchbucket, which was a mistake, as brown paper bags were the proper, non-pretentious convention. It was a little too nice and too new. It looked like maybe his mother had bought it (and packed it) for him. Thus, it became his name. Lunchbucket was not a good-humored guy. He bitched about everything, and had a bad attitude. Everything was someone else’s fault. He was touchy, and none too quick on the draw.

Lunchbucket couldn’t accept his name, or settle into his job. He adopted an attitude of condescending irritation when addressed, and reacted to the work in the same manner. He was not fun to be around, and he couldn’t take a joke. That’s fatal, on a work crew. After about three days of carrying on with his ill-humour and general air of hard-done-by superiority, Lunchbucket started to experience harassment extending well beyond his nickname. He would be peevishly working away on the line, surrounded by about seventy men, spread out over a quarter mile. Suddenly a pebble would appear out of nowhere, flying through the air, aimed at his hardhat. A direct hit would produce a thunking sound, deeply satisfying to all the quietly attending onlookers. Even this failed to improve his humour. So, the pebbles got larger. Lunchbucket would involve himself in something and forget to pay attention. Then, “thunk!”—a well-aimed stone would nail him on the noggin, producing a burst of irritated and ineffectual fury. Quiet amusement would ripple down the rail line. After a few days of this, no wiser, and carrying a few bruises, Lunchbucket vanished.

Men enforce a code of behaviour on each other, when working together. Do your work. Pull your weight. Stay awake and pay attention. Don’t whine or be touchy. Stand up for your friends. Don’t suck up and don’t snitch. Don’t be a slave to stupid rules. Don’t, in the immortal words of Arnold Schwarzenegger, be a girlie man. Don’t be dependent. At all. Ever. Period. The harassment that is part of acceptance on a working crew is a test: are you tough, entertaining, competent and reliable? If not, go away. Simple as that. We don’t need to feel sorry for you. We don’t want to put up with your narcissism, and we don’t want to do your work.

There was a famous advertisement in the form of a comic strip issued a few decades ago by the bodybuilder Charles Atlas. It was titled “The Insult that Made a Man out of Mac” and could be found in almost every comic book, most of which were read by boys. Mac, the protagonist, is sitting on a beach blanket with an attractive young woman. A bully runs by, and kicks sand in both their faces. Mac objects. The much larger man grabs him by the arm and says, “Listen here. I’d smash your face …. Only you’re so skinny you might dry up and blow away.” The bully departs. Mac says to the girl, “The big bully! I’ll get even some day.” She adopts a provocative pose, and says, “Oh, don’t let it bother you, little boy.” Mac goes home, considers his pathetic physique, and buys the Atlas program. Soon, he has a new body. The next time he goes to the beach, he punches the bully in the nose. The now-admiring girl clings to his arm. “Oh, Mac!” she says. “You’re a real man after all.” That ad is famous for a reason. It summarizes human sexual psychology in seven straightforward panels. The too-weak young man is embarrassed and self-conscious, as he should be. What good is he? He gets put down by other men and, worse, by desirable women. Instead of drowning in resentment, and skulking off to his basement to play video games in his underwear, covered with Cheetos dust, he presents himself with what Alfred Adler, Freud’s most practical colleague, called a “compensatory fantasy.”205 The goal of such a fantasy is not so much wish-fulfillment, as illumination of a genuine path forward. Mac takes serious note of his scarecrow-like build and decides that he should develop a stronger body. More importantly, he puts his plan into action. He identifies with the part of himself that could transcend his current state, and becomes the hero of his own adventure. He goes back to the beach, and punches the bully in the nose. Mac wins. So does his eventual girlfriend. So does everybody else.

It is to women’s clear advantage that men do not happily put up with dependency among themselves. Part of the reason that so many a working-class woman does not marry, now, as we have alluded to, is because she does not want to look after a man, struggling for employment, as well as her children. And fair enough. A woman should look after her children—although that is not all she should do. And a man should look after a woman and children—although that is not all he should do. But a woman should not look after a man, because she must look after children, and a man should not be a child. This means that he must not be dependent. This is one of the reasons that men have little patience for dependent men. And let us not forget: wicked women may produce dependent sons, may support and even marry dependent men, but awake and conscious women want an awake and conscious partner.

If is for this reason that Nelson Muntz of The Simpsons is so necessary to the small social group that surrounds Homer’s antihero son, Bart. Without Nelson, King of the Bullies, the school would soon be overrun by resentful, touchy Milhouses, narcissistic, intellectual Martin Princes, soft, chocolate-gorging German children, and infantile Ralph Wiggums. Muntz is a corrective, a tough, self-sufficient kid who uses his own capacity for contempt to decide what line of immature and pathetic behaviour simply cannot be crossed. Part of the genius of The Simpsons is its writers’ refusal to simply write Nelson off as an irredeemable bully. Abandoned by his worthless father, neglected, thankfully, by his thoughtless slut of a mother, Nelson does pretty well, everything considered. He’s even of romantic interest to the thoroughly progressive Lisa, much to her dismay and confusion (for much the same reasons that Fifty Shades of Grey became a worldwide phenomenon).

When softness and harmlessness become the only consciously acceptable virtues, then hardness and dominance will start to exert an unconscious fascination. Partly what this means for the future is that if men are pushed too hard to feminize, they will become more and more interested in harsh, fascist political ideology. Fight Club, perhaps the most fascist popular film made in recent years by Hollywood, with the possible exception of the Iron Man series, provides a perfect example of such inevitable attraction. The populist groundswell of support for Donald Trump in the US is part of the same process, as is (in far more sinister form) the recent rise of far-right political parties even in such moderate and liberal places as Holland, Sweden and Norway.

Men have to toughen up. Men demand it, and women want it, even though they may not approve of the harsh and contemptuous attitude that is part and parcel of the socially demanding process that fosters and then enforces that toughness. Some women don’t like losing their baby boys, so they keep them forever. Some women don’t like men, and would rather have a submissive mate, even if he is useless. This also provides them with plenty to feel sorry for themselves about, as well. The pleasures of such self-pity should not be underestimated.

Men toughen up by pushing themselves, and by pushing each other. When I was a teenager, the boys were much more likely to get into car accidents than the girls (as they still are). This was because they were out spinning donuts at night in icy parking lots. They were drag racing and driving their cars over the roadless hills extending from the nearby river up to the level land hundreds of feet higher. They were more likely to fight physically, and to skip class, and to tell the teachers off, and to quit school because they were tired of raising their hands for permission to go to the bathroom when they were big and strong enough to work on the oil rigs. They were more likely to race their motorbikes on frozen lakes in the winter. Like the skateboarders, and crane climbers, and free runners, they were doing dangerous things, trying to make themselves useful. When this process goes too far, boys (and men) drift into the antisocial behavior which is far more prevalent in males than in females.206 That does not mean that every manifestation of daring and courage is criminal.

When the boys were spinning donuts, they were also testing the limits of their cars, their ability as drivers, and their capacity for control, in an out-of-control situation. When they told off the teachers, they were pushing against authority, to see if there was any real authority there—the kind that could be relied on, in principle, in a crisis. When they quit school, they went to work as rig roughnecks when it was forty bloody degrees below zero. It wasn’t weakness that propelled so many out of the classroom, where a better future arguably awaited. It was strength.

If they’re healthy, women don’t want boys. They want men. They want someone to contend with; someone to grapple with. If they’re tough, they want someone tougher. If they’re smart, they want someone smarter. They desire someone who brings to the table something they can’t already provide. This often makes it hard for tough, smart, attractive women to find mates: there just aren’t that many men around who can outclass them enough to be considered desirable (who are higher, as one research publication put it, in “income, education, self-confidence, intelligence, dominance and social position”).207 The spirit that interferes when boys are trying to become men is, therefore, no more friend to woman than it is to man. It will object, just as vociferously and self-righteously (“you can’t do it, it’s too dangerous”) when little girls try to stand on their own two feet. It negates consciousness. It’s antihuman, desirous of failure, jealous, resentful and destructive. No one truly on the side of humanity would ally him or herself with such a thing. No one aiming at moving up would allow him or herself to become possessed by such a thing. And if you think tough men are dangerous, wait until you see what weak men are capable of.

Leave children alone when they are skateboarding.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.