هرولد و ماژیک بنفشمجموعه: 100 کتاب منتخب کودکانه / کتاب 5
هرولد و ماژیک بنفش
داستان کودک بازیگوشی به نام هرولد و ماجراجویی او با ماژیک بنفشش.
- زمان مطالعه 6 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
این کتاب را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید
متن انگلیسی کتاب
Harold and Purple Crayton
One evening, after thinking it over for some time, Harold decided to go for a walk in the moonlight.
There wasn’t any moon, and Harold needed a moon for a walk in the moonlight.
And he needed something to walk on.
He made a long straight path so he wouldn’t get lost.
And he set off on his walk, taking his big purple crayon with him.
But he didn’t seem to be getting anywhere on the long straight path.
So he left the path for a short cut across a field. And the moon went with him.
The short cut led right to where Harold thought a forest ought to be.
He didn’t want to get lost in the woods.
So he made a very small forest, with just one tree in it.
It turned out to be an apple tree.
The apples would be very tasty, Harold thought, when they got red.
So he put a frightening dragon under the tree to guard the apples.
It was a terribly frightening dragon.
It even frightened Harold. He backed away.
His hand holding the purple crayon shook.
Suddenly he realized what was happening.
But by then Harold was over his head in an ocean.
He came up thinking fast.
And in no time he was climbing aboard a trim little boat.
He quickly set sail.
And the moon sailed along with him.
After he had sailed long enough, Harold made land without much trouble.
He stepped ashore on the beach, wondering where he was.
The sandy beach reminded Harold of picnics.
And the thought of picnics made him hungry.
So he laid out a nice simple picnic lunch.
There was nothing but pie.
But there were all nine kinds of pie that Harold liked best.
When Harold finished his picnic there was quite a lot left.
He hated to see so much delicious pie go to waste.
So Harold left a very hungry moose and a deserving porcupine to finish it up.
And, off he went, looking for a hill to climb, to see where he was.
Harold knew that the higher up he went the farther he could see. So he decided to make the hill into a mountain.
If he went high enough, he thought, he could see the window of his bedroom.
He was tired and he felt he ought to be getting to bed.
He hoped he could see his bedroom window from the top of the mountain.
But as he looked down over the other side he slipped—
And there wasn’t any other side of the mountain. He was falling, in thin air.
But, luckily, he kept his wits and his purple crayon.
He made a balloon and he grabbed on to it.
And he made a basket under the balloon big enough to stand in.
He had a fine view from the balloon but he couldn’t see his window. He couldn’t even see a house.
So he made a house, with windows.
And he landed the balloon on the grass in the front yard.
None of the windows was his window.
He tried to think where his window ought to be.
He made some more windows.
He made a big building full of windows.
He made lots of buildings full of windows.
He made a whole city full of windows.
But none of the windows was his window.
He couldn’t think where it might be.
He decided to ask a policeman.
The policeman pointed the way Harold was going anyway. But Harold thanked him.
And he walked along with the moon, wishing he was in his room and in bed.
Then, suddenly, Harold remembered.
He remembered where his bedroom window was, when there was a moon.
It was always right around the moon.
And then Harold made his bed.
He got in it and he drew up the covers.
The purple crayon dropped on the floor.
And Harold dropped off to sleep.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.