فصل 20

کتاب: اعتراف / فصل 21

فصل 20

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 9 دقیقه
  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی فصل

CHAPTER TWENTY

Owen

I pull into a parking garage across the street from her apartment so Trey doesn’t see my car.

When I’m out of my car and across the street, I keep running until I’m beating on her front door.

“Auburn!” I keep knocking. “Auburn, let me in!”

I can hear the locks begin to unlatch one by one, and with each lock that opens, I somehow grow more and more nervous. When she finally opens the door, and I see her standing in front of me, every part of me exhales, even my heart.

Remnants of tears line her cheeks, and the two seconds it takes to enter her apartment and pull her to me feel like an hour too long. “Are you okay?”

Her arms wrap around me and I reach back to shut the door. I lock it and then pull her to me just as she nods.

“I’m fine.”

Her voice is anything but fine. She sounds terrified. I push her away from me until she’s at arm’s length, and I take her in.

Her hair is a mess.

Her shirt is torn.

Her lip is bleeding.

Her head is moving back and forth and she’s telling me no. She can see the fury in my eyes, just as I turn around and begin to unlock the door.

He can fuck with me all he wants. I draw the line when it comes to her.

Her hands are on my arms, pulling me away from the door. “Owen, stop.” I swing open the door and step into the hall, but she pushes herself in front of me and puts her hands on my chest. “You’re angry. Calm down first. Please.”

I breathe in and out, attempting to calm myself down. But only because she said please. I hope she never finds out that hearing her say that one word could convince me to do anything she wants. Ever.

She urges me back inside her apartment. I walk to the counter and rest my arms on it, pressing my forehead against them.

I close my eyes, and I contemplate.

I think about what he might do next. I think about where he might go. I think about where she needs to be so that she’s safe from him.

I don’t have answers to any of those thoughts, other than the last one. She needs to be with me. I’m not letting her out of my sight tonight.

I straighten up and turn around to face her. “Get your things. We’re leaving.”

I choose to take her to a hotel for the night because I don’t trust her being at my studio with me. I’m still not sure what happened between the two of them and I don’t know what he’s capable of at this point.

She looks over her shoulder the entire way to our room, so I take her hand in mine and try to give her reassurance that she’s safe for the night.

Once we’re inside the hotel room and I shut the door, it feels as though the air is different in here. Like there’s more of it, because she’s finally able to breathe a sigh of relief. I hate that she’s been so worried, and knowing that Trey is a huge part of her life makes me even more concerned for her.

She slips her shoes off and takes a seat on the bed. I sit down beside her and take her hand in mine again.

“Will you tell me what happened?”

She inhales slowly with another nod. “He showed up right before I saw your texts. At first, I didn’t think he was capable of doing something like you were suggesting, but when he walked into my room, I saw it. There was something in the way he looked at me. The first thing he did was ask about Sparkles.”

I don’t want to interrupt her, but I have no idea what Sparkles means.

“Sparkles?”

She shoots me a quick, embarrassed smile. “I told him Owen-Cat was Emory’s, and that her name was Sparkles.”

I shake my head in confusion. “Why would he ask about my cat?” As soon as the question leaves my mouth, the answer becomes clear. “He was in my studio,” I say. “He must have seen her and put two and two together.”

She nods, but she stops talking. I wait for her to continue her story, but she doesn’t.

“What happened next?”

She shrugs. “He just . . .”

She starts crying, quietly, so I give her a minute to continue at her own pace.

“He started talking about AJ and buying a house and . . . then he started kissing me. When I asked him to stop . . .” She pauses again and inhales a quick breath. “He said something about me and you being together in your bed, and that’s when I knew he read my confession. I tried to get away but he held me down. That’s when Emory walked in.”

I should have gotten there faster, but thank God for Emory.

“That’s all that happened, Owen. He stopped, and then he left.”

I lift my hand to her lip and touch the area next to where she’s bleeding. “And here? Did he do this?”

She glances down and nods. I hate seeing the shame in her expression. That should be the last thing she’s feeling right now.

“Did you call the police? Do you want to call them now?” I begin to lift off the bed to get the phone for her, but her eyes widen and she begins shaking her head back and forth.

“No,” she says. “Owen, I can’t report this.”

I pause for a moment, just to make sure I heard her right. I release her and sit up straighter, facing her directly. My head tilts in confusion.

“Trey attacks you in your own apartment, and you aren’t going to report him?”

She looks away, more shame in her expression. “Do you know what would happen if I reported him? Lydia would blame me. She would never let me see AJ.”

“Look at me, Auburn.”

She turns her head and I take her face in my hands. “He attacked you. Lydia may be a bitch, but no one would ever blame you for reporting something like this.”

She pulls away from my hands and shakes her head softly. “He knows I slept with you, Owen. Of course he’s going to be angry after finding out I cheated on him.”

I close my eyes. My heart is beating so hard; I think it needs out of this room. “You’re defending him?”

The silence that follows crushes me. I stand up and walk away from the bed, toward the window.

I try to understand it. I try to make sense of it, but it makes no fucking sense at all.

“You didn’t report him for breaking into your studio. It’s the same thing.”

I immediately spin around and face her. “That’s only because I’ve ruined my credibility, Auburn. It would look like a pathetic act of revenge if I blamed Trey for that. He’d get away with it, and I would only make things worse for myself.

“You, on the other hand—he physically attacked you. There’s absolutely no reason in the world why that shouldn’t be reported. Not reporting it will make him feel like it’s an invitation to do it again.”

Rather than argue with me, she calmly stands and walks toward me. She wraps her arms around my waist and buries her face into my chest. I wrap my arms tightly around her in return. I’m suddenly a lot calmer than I was a few seconds ago.

“Owen,” she says, her words slightly muffled by my shirt, “you aren’t a father, so I can’t expect you to understand my decisions. If I report him, things will only get worse. I have to do whatever I can to keep my relationship with my son intact. If that includes forgiving Trey and having to apologize to him for what happened between you and me . . . then that’s what I have to do. I can’t expect you to understand that, but I need you to support it. You don’t know what it’s like to give up your entire life for someone.”

Not only do her words physically hurt me, they also terrify me. Even after this, she still doesn’t see how dangerous that man is.

“If you love your son, Auburn . . . you will keep him as far away from Trey as possible. Forgiving him is the worst choice you could make.”

She pulls away from my chest and looks up at me. “It’s not a choice, Owen. If it were a choice, that would mean I have other options. I don’t. It’s just what I have to do.”

I close my eyes and take her face in my hands. I press my forehead to hers, and I just stand there with her. I listen to her breathe, and I try to make sense of her words. She’s telling herself that I don’t understand because I’ve never been in her position. She thinks all the mistakes I’ve made in the past were made out of selfishness, rather than complete selflessness.

We’re more alike than she thinks.

“Auburn,” I say quietly, “I understand completely that you want to be with your son, but sometimes in order to save a relationship, you have to sacrifice it first.”

She pulls herself from my grip. She takes several steps away from me before turning around. “What relationship have you ever had to sacrifice?”

I lift my head slowly, looking at her with everything that I have. “Us, Auburn. I’ve had to sacrifice us.”

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.