قله‌ی دانته کمی حرکت کرده و هری برای بررسی به اونجا سفر کرده.

شهردار قله‌ی دانته میگه این شهر بهترین شهر آمریکا هست.

هری با شهردار قله‌ی دانته آشنا میشه.

هری با بررسی دریاچه میبینه مقدار گاز موجود در آب زیاده.

رئیس هری قبول نمیکنه آتشفشان خطی داشته باشه.

هری برای بررسی کوه با هلیکوپتر برفراز کوه پرواز میکنه.

وقتی هری و تری در قله هستند زمین لرزه‌ی بزرگی رخ میده.

دریفوس قبول نمیکنه کوه آتشفشانی خطرناک و در شرف انفجار هست.

کوه قله‌ی دانته آماده انفجار شده و مردم شهر رو ترک میکنن.

هری و راشل میرن بالای کوه تا بچه‌های راشل رو بیارن.

هری و خانواده‌ی راشل میان گدازه‌ها گیر افتادن.

هری سعی میکنه خانواده‌ی راشل رو نجات بده.

هری و خانواده‌ی راشل نجات پیدا میکنن.