سرفصل های مهم
فصل سی و چهارم
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی فصل
متن انگلیسی فصل
CHAPTER 34
“I know it’s political, you know it’s political, but it’s pretty much what you’re doing anyway,” Crawford told Graham. They were walking down the State Street Mall toward the federal office building in the late afternoon. “Do what you’re doing, just write out the parallels and I’ll do the rest.” The Chicago police department had asked the FBI’s Behavioral Science section for a detailed victim profile. Police officials said they would use it in planning disposition of extra patrols during the period of the full moon.
“Covering their ass is what they’re doing,” Crawford said, waving his bag of Tater Tots. “The victims have been affluent people, they need to stack the patrols in affluent neighborhoods. They know there’ll be a squawk about that – the ward bosses have been fighting over the extra manpower ever since Freddy lit off. If they patrol the uppermiddleclass neighborhoods and he hits the South Side, God help the city fathers. But if it happens, they can point at the damned feds. I can hear it now – ‘They told us to do it that way. That’s what they said do.”’ “I don’t think he’s any more likely to hit Chicago than anywhere else,” Graham said. “There’s no reason to think so. It’s a jerkoff. Why can’t Bloom do the profile? He’s a consultant to Behavioral Science.” “They don’t want it from Bloom, they want it from us. It wouldn’t do them any good to blame Bloom. Besides, he’s still in the hospital. I’m instructed to do this. Somebody on the Hill has been on the phone with Justice. Above says do it. Will you just do it?” “I’ll do it. It’s what I’m doing anyway.”
“That’s what I know,” Crawford said. “Just keep doing it.”
“I’d rather go back to Birmingham.”
“No,” Crawford said. “Stay with me on this.”
The last of Friday burned down the west.
Ten days to go.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.