سرفصل های مهم
فصل چهل و چهارم
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی فصل
متن انگلیسی فصل
Chapter 44: The Good-Bye
“They’re coming! Thirty feet!” Jack shouted.
“Are you ready?” I asked McKenna.
She looked frightened but nodded.
I looked at Ostin. I could also see the fear in his eyes. In spite of my own fear, I wanted to comfort him. “At least we probably won’t feel anything,” I said.
“We won’t,” he said stoically. “Water-gel explosives can reach temperatures upward of thirty-five hundred degrees Fahrenheit in point zero, zero, two seconds. We’ll be incinerated before our brains can register pain.” “That’s good to know,” I said. I put my hand on his shoulder. “At least we’re here together. I’m glad for that.” “Me too,” Ostin said. “But all things being equal, I’d rather be clogging.” In spite of my fear I grinned. He smile back at me. I took a deep breath, then turned back to Taylor. Her eyes were filled with tears. She took my hand and said, “Do you know what I hate the most about this?” “Dying?” I said.
“I mean besides that.” She wiped a tear from her cheek. “I hate that my parents will never know what happened to me.” “Jaime will tell them,” I said. “He promised me he would.” “Good,” she said sadly. She took a deep breath, then looked deeply into my eyes. “I know we’re only fifteen, and just kids, but I just want you to know that . . . I would have married you.” I put my hand on her cheek. “I would have asked.” “Twenty feet!” Jack shouted.
She softly sighed, putting her cheek up against mine. “Why aren’t you ticking?” “I don’t know. Maybe because there’s nothing to worry about anymore.” Across from us McKenna said to Ostin, “You need to move away from me. I’m going to get really hot.” “It doesn’t matter, “ Ostin said. “I’m going to die anyway.” “It will hurt,” she said.
“Just for a few seconds,” he replied.
“Fifteen feet!” Jack shouted. Then he said, “We’re coming, Wade.” I pulled Taylor into me.
“Ten feet!” Jack shouted. “Blow it!” McKenna took a deep breath, then said to Ostin, “Good-bye.” Then she closed her eyes and her skin began to turn red.
Taylor and I embraced each other tightly. “I’m so scared,” she said.
“I’ve got you,” I said.
“I love you, Michael.”
That’s when we heard the explosion.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.