دیدگاه های امپریالیستیکتاب: انسان خردمند / فصل 11
دیدگاه های امپریالیستی
- زمان مطالعه 43 دقیقه
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
این فصل را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید
متن انگلیسی فصل
II - Imperial Visions
THE ANCIENT ROMANS WERE USED TO being defeated. Like the rulers of most of history’s great empires, they could lose battle after battle but still win the war. An empire that cannot sustain a blow and remain standing is not really an empire. Yet even the Romans found it hard to stomach the news arriving from northern Iberia in the middle of the second century BC. A small, insignificant mountain town called Numantia, inhabited by the peninsula’s native Celts, had dared to throw off the Roman yoke. Rome at the time was the unquestioned master of the entire Mediterranean basin, having vanquished the Macedonian and Seleucid empires, subjugated the proud city states of Greece, and turned Carthage into a smouldering ruin. The Numantians had nothing on their side but their fierce love of freedom and their inhospitable terrain. Yet they forced legion after legion to surrender or retreat in shame.
Eventually, in 134 BC, Roman patience snapped. The Senate decided to send Scipio Aemilianus, Rome’s foremost general and the man who had levelled Carthage, to take care of the Numantians. He was given a massive army of more than 30,000 soldiers. Scipio, who respected the fighting spirit and martial skill of the Numantians, preferred not to waste his soldiers in unnecessary combat. Instead, he encircled Numantia with a line of fortifications, blocking the town’s contact with the outside world. Hunger did his work for him. After more than a year, the food supply ran out. When the Numantians realised that all hope was lost, they burned down their town; according to Roman accounts, most of them killed themselves so as not to become Roman slaves.
Numantia later became a symbol of Spanish independence and courage. Miguel de Cervantes, the author of Don Quixote, wrote a tragedy called The Siege of Numantia which ends with the town’s destruction, but also with a vision of Spain’s future greatness. Poets composed paeans to its fierce defenders and painters committed majestic depictions of the siege to canvas. In 1882, its ruins were declared a national monument’ and became a pilgrimage site for Spanish patriots. In the 1950s and 1960s, the most popular comic books in Spain weren’t about Superman and Spiderman – they told of the adventures of El Jabato, an imaginary ancient Iberian hero who fought against the Roman oppressors. The ancient Numantians are to this day Spain’s paragons of heroism and patriotism, cast as role models for the country’s young people.
Yet Spanish patriots extol the Numantians in Spanish – a romance language that is a progeny of Scipio’s Latin. The Numantians spoke a now dead and lost Celtic language. Cervantes wrote The Siege of Numantia in Latin script, and the play follows Graeco-Roman artistic models. Numantia had no theatres. Spanish patriots who admire Numantian heroism tend also to be loyal followers of the Roman Catholic Church – don’t miss that first word – a church whose leader still sits in Rome and whose God prefers to be addressed in Latin. Similarly, modern Spanish law derives from Roman law; Spanish politics is built on Roman foundations; and Spanish cuisine and architecture owe a far greater debt to Roman legacies than to those of the Celts of Iberia. Nothing is really left of Numantia save ruins. Even its story has reached us thanks only to the writings of Roman historians. It was tailored to the tastes of Roman audiences which relished tales of freedom-loving barbarians. The victory of Rome over Numantia was so complete that the victors co-opted the very memory of the vanquished.
It’s not our kind of story. We like to see underdogs win. But there is no justice in history. Most past cultures have sooner or later fallen prey to the armies of some ruthless empire, which have consigned them to oblivion. Empires, too, ultimately fall, but they tend to leave behind rich and enduring legacies. Almost all people in the twenty-first century are the offspring of one empire or another.
What is an Empire?
An empire is a political order with two important characteristics. First, to qualify for that designation you have to rule over a significant number of distinct peoples, each possessing a different cultural identity and a separate territory. How many peoples exactly? Two or three is not sufficient. Twenty or thirty is plenty. The imperial threshold passes somewhere in between.
Second, empires are characterised by flexible borders and a potentially unlimited appetite. They can swallow and digest more and more nations and territories without altering their basic structure or identity. The British state of today has fairly clear borders that cannot be exceeded without altering the fundamental structure and identity of the state. A century ago almost any place on earth could have become part of the British Empire.
Cultural diversity and territorial flexibility give empires not only their unique character, but also their central role in history. It’s thanks to these two characteristics that empires have managed to unite diverse ethnic groups and ecological zones under a single political umbrella, thereby fusing together larger and larger segments of the human species and of planet Earth.
It should be stressed that an empire is defined solely by its cultural diversity and flexible borders, rather than by its origins, its form of government, its territorial extent, or the size of its population. An empire need not emerge from military conquest. The Athenian Empire began its life as a voluntary league, and the Habsburg Empire was born in wedlock, cobbled together by a string of shrewd marriage alliances. Nor must an empire be ruled by an autocratic emperor. The British Empire, the largest empire in history, was ruled by a democracy. Other democratic (or at least republican) empires have included the modern Dutch, French, Belgian and American empires, as well as the premodern empires of Novgorod, Rome, Carthage and Athens.
Size, too, does not really matter. Empires can be puny. The Athenian Empire at its zenith was much smaller in size and population than today’s Greece. The Aztec Empire was smaller than today’s Mexico. Both were nevertheless empires, whereas modern Greece and modern Mexico are not, because the former gradually subdued dozens and even hundreds of different polities while the latter have not. Athens lorded it over more than a hundred formerly independent city states, whereas the Aztec Empire, if we can trust its taxation records, ruled 371 different tribes and peoples.1 How was it possible to squeeze such a human potpourri into the territory of a modest modern state? It was possible because in the past there were many more distinct peoples in the world, each of which had a smaller population and occupied less territory than today’s typical people. The land between the Mediterranean and the Jordan River, which today struggles to satisfy the ambitions of just two peoples, easily accommodated in biblical times dozens of nations, tribes, petty kingdoms and city states.
Empires were one of the main reasons for the drastic reduction in human diversity. The imperial steamroller gradually obliterated the unique characteristics of numerous peoples (such as the Numantians), forging out of them new and much larger groups.
In our time, ‘imperialist’ ranks second only to ‘fascist’ in the lexicon of political swear words. The contemporary critique of empires commonly takes two forms:
Empires do not work. In the long run, it is not possible to rule effectively over a large number of conquered peoples. Even if it can be done, it should not be done, because empires are evil engines of destruction and exploitation. Every people has a right to self-determination, and should never be subject to the rule of another.
From a historical perspective, the first statement is plain nonsense, and the second is deeply problematic.
The truth is that empire has been the world’s most common form of political organisation for the last 2,500 years. Most humans during these two and a half millennia have lived in empires. Empire is also a very stable form of government. Most empires have found it alarmingly easy to put down rebellions. In general, they have been toppled only by external invasion or by a split within the ruling elite. Conversely, conquered peoples don’t have a very good record of freeing themselves from their imperial overlords. Most have remained subjugated for hundreds of years. Typically, they have been slowly digested by the conquering empire, until their distinct cultures fizzled out.
For example, when the Western Roman Empire finally fell to invading Germanic tribes in 476 AD, the Numantians, Arverni, Helvetians, Samnites, Lusitanians, Umbrians, Etruscans and hundreds of other forgotten peoples whom the Romans conquered centuries earlier did not emerge from the empires eviscerated carcass like Jonah from the belly of the great fish. None of them were left. The biological descendants of the people who had identified themselves as members of those nations, who had spoken their languages, worshipped their gods and told their myths and legends, now thought, spoke and worshipped as Romans.
In many cases, the destruction of one empire hardly meant independence for subject peoples. Instead, a new empire stepped into the vacuum created when the old one collapsed or retreated. Nowhere has this been more obvious than in the Middle East. The current political constellation in that region – a balance of power between many independent political entities with more or less stable borders – is almost without parallel any time in the last several millennia. The last time the Middle East experienced such a situation was in the eighth century BC – almost 3,000 years ago! From the rise of the Neo-Assyrian Empire in the eighth century BC until the collapse of the British and French empires in the mid-twentieth century AD, the Middle East passed from the hands of one empire into the hands of another, like a baton in a relay race. And by the time the British and French finally dropped the baton, the Aramaeans, the Ammonites, the Phoenicians, the Philistines, the Moabites, the Edomites and the other peoples conquered by the Assyrians had long disappeared.
True, today’s Jews, Armenians and Georgians claim with some measure of justice that they are the offspring of ancient Middle Eastern peoples. Yet these are only exceptions that prove the rule, and even these claims are somewhat exaggerated. It goes without saying that the political, economic and social practices of modern Jews, for example, owe far more to the empires under which they lived during the past two millennia than to the traditions of the ancient kingdom of Judaea. If King David were to show up in an ultra-Orthodox synagogue in present-day Jerusalem, he would be utterly bewildered to find people dressed in East European clothes, speaking in a German dialect (Yiddish) and having endless arguments about the meaning of a Babylonian text (the Talmud). There were neither synagogues, volumes of Talmud, nor even Torah scrolls in ancient Judaea.
Building and maintaining an empire usually required the vicious slaughter of large populations and the brutal oppression of everyone who was left. The standard imperial toolkit included wars, enslavement, deportation and genocide. When the Romans invaded Scotland in AD 83, they were met by fierce resistance from local Caledonian tribes, and reacted by laying waste to the country. In reply to Roman peace offers, the chieftain Calgacus called the Romans ‘the ruffians of the world’, and said that ‘to plunder, slaughter and robbery they give the lying name of empire; they make a desert and call it peace’.2 This does not mean, however, that empires leave nothing of value in their wake. To colour all empires black and to disavow all imperial legacies is to reject most of human culture. Imperial elites used the profits of conquest to finance not only armies and forts but also philosophy, art, justice and charity. A significant proportion of humanity’s cultural achievements owe their existence to the exploitation of conquered populations. The profits and prosperity brought by Roman imperialism provided Cicero, Seneca and St Augustine with the leisure and wherewithal to think and write; the Taj Mahal could not have been built without the wealth accumulated by Mughal exploitation of their Indian subjects; and the Habsburg Empire’s profits from its rule over its Slavic, Hungarian and Romanian-speaking provinces paid Haydn’s salaries and Mozart’s commissions. No Caledonian writer preserved Calgacus’ speech for posterity. We know of it thanks to the Roman historian Tacitus. In fact, Tacitus probably made it up. Most scholars today agree that Tacitus not only fabricated the speech but invented the character of Calgacus, the Caledonian chieftain, to serve as a mouthpiece for what he and other upper-class Romans thought about their own country.
Even if we look beyond elite culture and high art, and focus instead on the world of common people, we find imperial legacies in the majority of modern cultures. Today most of us speak, think and dream in imperial languages that were forced upon our ancestors by the sword. Most East Asians speak and dream in the language of the Han Empire. No matter what their origins, nearly all the inhabitants of the two American continents, from Alaska’s Barrow Peninsula to the Straits of Magellan, communicate in one of four imperial languages: Spanish, Portuguese, French or English. Present-day Egyptians speak Arabic, think of themselves as Arabs, and identify wholeheartedly with the Arab Empire that conquered Egypt in the seventh century and crushed with an iron fist the repeated revolts that broke out against its rule. About 10 million Zulus in South Africa hark back to the Zulu age of glory in the nineteenth century, even though most of them descend from tribes who fought against the Zulu Empire, and were incorporated into it only through bloody military campaigns.
It’s for Your Own Good
The first empire about which we have definitive information was the Akkadian Empire of Sargon the Great (c.2250 BC). Sargon began his career as the king of Kish, a small city state in Mesopotamia. Within a few decades he managed to conquer not only all other Mesopotamian city states, but also large territories outside the Mesopotamian heartland. Sargon boasted that he had conquered the entire world. In reality, his dominion stretched from the Persian Gulf to the Mediterranean, and included most of today’s Iraq and Syria, along with a few slices of modern Iran and Turkey.
The Akkadian Empire did not last long after its founder’s death, but Sargon left behind an imperial mantle that seldom remained unclaimed. For the next 1,700 years, Assyrian, Babylonian and Hittite kings adopted Sargon as a role model, boasting that they, too, had conquered the entire world. Then, around 550 BC, Cyrus the Great of Persia came along with an even more impressive boast.
The kings of Assyria always remained the kings of Assyria. Even when they claimed to rule the entire world, it was obvious that they were doing it for the greater glory of Assyria, and they were not apologetic about it. Cyrus, on the other hand, claimed not merely to rule the whole world, but to do so for the sake of all people. ‘We are conquering you for your own benefit,’ said the Persians. Cyrus wanted the peoples he subjected to love him and to count themselves lucky to be Persian vassals. The most famous example of Cyrus’ innovative efforts to gain the approbation of a nation living under the thumb of his empire was his command that the Jewish exiles in Babylonia be allowed to return to their Judaean homeland and rebuild their temple. He even offered them financial assistance. Cyrus did not see himself as a Persian king ruling over Jews – he was also the king of the Jews, and thus responsible for their welfare.
The presumption to rule the entire world for the benefit of all its inhabitants was startling. Evolution has made Homo sapiens, like other social mammals, a xenophobic creature. Sapiens instinctively divide humanity into two parts, ‘we’ and ‘they’. We are people like you and me, who share our language, religion and customs. We are all responsible for each other, but not responsible for them. We were always distinct from them, and owe them nothing. We don’t want to see any of them in our territory, and we don’t care an iota what happens in their territory. They are barely even human. In the language of the Dinka people of the Sudan, ‘Dinka’ simply means ‘people’. People who are not Dinka are not people. The Dinka’s bitter enemies are the Nuer. What does the word Nuer mean in Nuer language? It means ‘original people’. Thousands of kilometres from the Sudan deserts, in the frozen ice-lands of Alaska and north-eastern Siberia, live the Yupiks. What does Yupik mean in Yupik language? It means ‘real people’.3 In contrast with this ethnic exclusiveness, imperial ideology from Cyrus onward has tended to be inclusive and all-encompassing. Even though it has often emphasised racial and cultural differences between rulers and ruled, it has still recognised the basic unity of the entire world, the existence of a single set of principles governing all places and times, and the mutual responsibilities of all human beings. Humankind is seen as a large family: the privileges of the parents go hand in hand with responsibility for the welfare of the children.
This new imperial vision passed from Cyrus and the Persians to Alexander the Great, and from him to Hellenistic kings, Roman emperors, Muslim caliphs, Indian dynasts, and eventually even to Soviet premiers and American presidents. This benevolent imperial vision has justified the existence of empires, and negated not only attempts by subject peoples to rebel, but also attempts by independent peoples to resist imperial expansion.
Similar imperial visions were developed independently of the Persian model in other parts of the world, most notably in Central America, in the Andean region, and in China. According to traditional Chinese political theory, Heaven (Tian) is the source of all legitimate authority on earth. Heaven chooses the most worthy person or family and gives them the Mandate of Heaven. This person or family then rules over All Under Heaven (Tianxia) for the benefit of all its inhabitants. Thus, a legitimate authority is – by definition – universal. If a ruler lacks the Mandate of Heaven, then he lacks legitimacy to rule even a single city. If a ruler enjoys the mandate, he is obliged to spread justice and harmony to the entire world. The Mandate of Heaven could not be given to several candidates simultaneously, and consequently one could not legitimise the existence of more than one independent state.
The first emperor of the united Chinese empire, Qín Shǐ Huángdì, boasted that ‘throughout the six directions [of the universe] everything belongs to the emperor … wherever there is a human footprint, there is not one who did not become a subject [of the emperor] … his kindness reaches even oxen and horses. There is not one who did not benefit. Every man is safe under his own roof.’4 In Chinese political thinking as well as Chinese historical memory, imperial periods were henceforth seen as golden ages of order and justice. In contradiction to the modern Western view that a just world is composed of separate nation states, in China periods of political fragmentation were seen as dark ages of chaos and injustice. This perception has had far-reaching implications for Chinese history. Every time an empire collapsed, the dominant political theory goaded the powers that be not to settle for paltry independent principalities, but to attempt reunification. Sooner or later these attempts always succeeded.
When They Become Us
Empires have played a decisive part in amalgamating many small cultures into fewer big cultures. Ideas, people, goods and technology spread more easily within the borders of an empire than in a politically fragmented region. Often enough, it was the empires themselves which deliberately spread ideas, institutions, customs and norms. One reason was to make life easier for themselves. It is difficult to rule an empire in which every little district has its own set of laws, its own form of writing, its own language and its own money. Standardisation was a boon to emperors.
A second and equally important reason why empires actively spread a common culture was to gain legitimacy. At least since the days of Cyrus and Qín Shǐ Huángdì, empires have justified their actions – whether road-building or bloodshed – as necessary to spread a superior culture from which the conquered benefit even more than the conquerors.
The benefits were sometimes salient – law enforcement, urban planning, standardisation of weights and measures – and sometimes questionable – taxes, conscription, emperor worship. But most imperial elites earnestly believed that they were working for the general welfare of all the empires inhabitants. China’s ruling class treated their country’s neighbours and its foreign subjects as miserable barbarians to whom the empire must bring the benefits of culture. The Mandate of Heaven was bestowed upon the emperor not in order to exploit the world, but in order to educate humanity. The Romans, too, justified their dominion by arguing that they were endowing the barbarians with peace, justice and refinement. The wild Germans and painted Gauls had lived in squalor and ignorance until the Romans tamed them with law, cleaned them up in public bathhouses, and improved them with philosophy. The Mauryan Empire in the third century BC took as its mission the dissemination of Buddha’s teachings to an ignorant world. The Muslim caliphs received a divine mandate to spread the Prophet’s revelation, peacefully if possible but by the sword if necessary. The Spanish and Portuguese empires proclaimed that it was not riches they sought in the Indies and America, but converts to the true faith. The sun never set on the British mission to spread the twin gospels of liberalism and free trade. The Soviets felt duty-bound to facilitate the inexorable historical march from capitalism towards the utopian dictatorship of the proletariat. Many Americans nowadays maintain that their government has a moral imperative to bring Third World countries the benefits of democracy and human rights, even if these goods are delivered by cruise missiles and F-16s.
The cultural ideas spread by empire were seldom the exclusive creation of the ruling elite. Since the imperial vision tends to be universal and inclusive, it was relatively easy for imperial elites to adopt ideas, norms and traditions from wherever they found them, rather than to stick fanatically to a single hidebound tradition. While some emperors sought to purify their cultures and return to what they viewed as their roots, for the most part empires have begot hybrid civilisations that absorbed much from their subject peoples. The imperial culture of Rome was Greek almost as much as Roman. The imperial Abbasid culture was part Persian, part Greek, part Arab. Imperial Mongol culture was a Chinese copycat. In the imperial United States, an American president of Kenyan blood can munch on Italian pizza while watching his favourite film, Lawrence of Arabia, a British epic about the Arab rebellion against the Turks.
Not that this cultural melting pot made the process of cultural assimilation any easier for the vanquished. The imperial civilisation may well have absorbed numerous contributions from various conquered peoples, but the hybrid result was still alien to the vast majority. The process of assimilation was often painful and traumatic. It is not easy to give up a familiar and loved local tradition, just as it is difficult and stressful to understand and adopt a new culture. Worse still, even when subject peoples were successful in adopting the imperial culture, it could take decades, if not centuries, until the imperial elite accepted them as part of ‘us’. The generations between conquest and acceptance were left out in the cold. They had already lost their beloved local culture, but they were not allowed to take an equal part in the imperial world. On the contrary, their adopted culture continued to view them as barbarians.
Imagine an Iberian of good stock living a century after the fall of Numantia. He speaks his native Celtic dialect with his parents, but has acquired impeccable Latin, with only a slight accent, because he needs it to conduct his business and deal with the authorities. He indulges his wife’s penchant for elaborately ornate baubles, but is a bit embarrassed that she, like other local women, retains this relic of Celtic taste – he’d rather have her adopt the clean simplicity of the jewellery worn by the Roman governor’s wife. He himself wears Roman tunics and, thanks to his success as a cattle merchant, due in no small part to his expertise in the intricacies of Roman commercial law, he has been able to build a Roman-style villa. Yet, even though he can recite Book III of Virgil’s Georgics by heart, the Romans still treat him as though he’s semi-barbarian. He realises with frustration that he’ll never get a government appointment, or one of the really good seats in the amphitheatre.
In the late nineteenth century, many educated Indians were taught the same lesson by their British masters. One famous anecdote tells of an ambitious Indian who mastered the intricacies of the English language, took lessons in Western-style dance, and even became accustomed to eating with a knife and fork. Equipped with his new manners, he travelled to England, studied law at University College London, and became a qualified barrister. Yet this young man of law, bedecked in suit and tie, was thrown off a train in the British colony of South Africa for insisting on travelling first class instead of settling for third class, where ‘coloured’ men like him were supposed to ride. His name was Mohandas Karamchand Gandhi.
In some cases the processes of acculturation and assimilation eventually broke down the barriers between the newcomers and the old elite. The conquered no longer saw the empire as an alien system of occupation, and the conquerors came to view their subjects as equal to themselves. Rulers and ruled alike came to see ‘them’ as ‘us’. All the subjects of Rome eventually, after centuries of imperial rule, were granted Roman citizenship. Non-Romans rose to occupy the top ranks in the officer corps of the Roman legions and were appointed to the Senate. In AD 48 the emperor Claudius admitted to the Senate several Gallic notables, who, he noted in a speech, through ‘customs, culture, and the ties of marriage have blended with ourselves’. Snobbish senators protested introducing these former enemies into the heart of the Roman political system. Claudius reminded them of an inconvenient truth. Most of their own senatorial families descended from Italian tribes who once fought against Rome, and were later granted Roman citizenship. Indeed, the emperor reminded them, his own family was of Sabine ancestry.5 During the second century AD, Rome was ruled by a line of emperors born in Iberia, in whose veins probably flowed at least a few drops of local Iberian blood. The reigns of Trajan, Hadrian, Antoninius Pius and Marcus Aurelius are generally thought to constitute the empire’s golden age. After that, all the ethnic dams were let down. Emperor Septimius Severus (193–211) was the scion of a Punic family from Libya. Elagabalus (218–22) was a Syrian. Emperor Philip (244–9) was known colloquially as ‘Philip the Arab’. The empire’s new citizens adopted Roman imperial culture with such zest that, for centuries and even millennia after the empire itself collapsed, they continued to speak the empire’s language, to believe in the Christian God that the empire had adopted from one of its Levantine provinces, and to live by the empire’s laws.
A similar process occurred in the Arab Empire. When it was established in the mid-seventh century AD, it was based on a sharp division between the ruling Arab–Muslim elite and the subjugated Egyptians, Syrians, Iranians and Berbers, who were neither Arabs nor Muslim. Many of the empire’s subjects gradually adopted the Muslim faith, the Arabic language and a hybrid imperial culture. The old Arab elite looked upon these parvenus with deep hostility, fearing to lose its unique status and identity. The frustrated converts clamoured for an equal share within the empire and in the world of Islam. Eventually they got their way. Egyptians, Syrians and Mesopotamians were increasingly seen as ‘Arabs’. Arabs, in their turn – whether authentic’ Arabs from Arabia or newly minted Arabs from Egypt and Syria – came to be increasingly dominated by non-Arab Muslims, in particular by Iranians, Turks and Berbers. The great success of the Arab imperial project was that the imperial culture it created was wholeheartedly adopted by numerous non-Arab people, who continued to uphold it, develop it and spread it – even after the original empire collapsed and the Arabs as an ethnic group lost their dominion.
In China the success of the imperial project was even more thorough. For more than 2,000 years, a welter of ethnic and cultural groups first termed barbarians were successfully integrated into imperial Chinese culture and became Han Chinese (so named after the Han Empire that ruled China from 206 BC to AD 220). The ultimate achievement of the Chinese Empire is that it is still alive and kicking, yet it is hard to see it as an empire except in outlying areas such as Tibet and Xinjiang. More than 90 per cent of the population of China are seen by themselves and by others as Han.
We can understand the decolonisation process of the last few decades in a similar way. During the modern era Europeans conquered much of the globe under the guise of spreading a superior Western culture. They were so successful that billions of people gradually adopted significant parts of that culture. Indians, Africans, Arabs, Chinese and Maoris learned French, English and Spanish. They began to believe in human rights and the principle of self-determination, and they adopted Western ideologies such as liberalism, capitalism, Communism, feminism and nationalism.
The Imperial Cycle
During the twentieth century, local groups that had adopted Western values claimed equality with their European conquerors in the name of these very values. Many anti-colonial struggles were waged under the banners of self-determination, socialism and human rights, all of which are Western legacies. Just as Egyptians, Iranians and Turks adopted and adapted the imperial culture that they inherited from the original Arab conquerors, so today’s Indians, Africans and Chinese have accepted much of the imperial culture of their former Western overlords, while seeking to mould it in accordance with their needs and traditions.
Good Guys and Bad Guys in History
It is tempting to divide history neatly into good guys and bad guys, with all empires among the bad guys. For the vast majority of empires were founded on blood, and maintained their power through oppression and war. Yet most of today’s cultures are based on imperial legacies. If empires are by definition bad, what does that say about us?
There are schools of thought and political movements that seek to purge human culture of imperialism, leaving behind what they claim is a pure, authentic civilisation, untainted by sin. These ideologies are at best naïve; at worst they serve as disingenuous window-dressing for crude nationalism and bigotry. Perhaps you could make a case that some of the myriad cultures that emerged at the dawn of recorded history were pure, untouched by sin and unadulterated by other societies. But no culture since that dawn can reasonably make that claim, certainly no culture that exists now on earth. All human cultures are at least in part the legacy of empires and imperial civilisations, and no academic or political surgery can cut out the imperial legacies without killing the patient.
Think, for example, about the love-hate relationship between the independent Indian republic of today and the British Raj. The British conquest and occupation of India cost the lives of millions of Indians, and was responsible for the continuous humiliation and exploitation of hundreds of millions more. Yet many Indians adopted, with the zest of converts, Western ideas such as self-determination and human rights, and were dismayed when the British refused to live up to their own declared values by granting native Indians either equal rights as British subjects or independence.
Nevertheless, the modern Indian state is a child of the British Empire. The British killed, injured and persecuted the inhabitants of the subcontinent, but they also united a bewildering mosaic of warring kingdoms, principalities and tribes, creating a shared national consciousness and a country that functioned more or less as a single political unit. They laid the foundations of the Indian judicial system, created its administrative structure, and built the railroad network that was critical for economic integration. Independent India adopted Western democracy, in its British incarnation, as its form of government. English is still the subcontinent’s lingua franca, a neutral tongue that native speakers of Hindi, Tamil and Malayalam can use to communicate. Indians are passionate cricket players and chai (tea) drinkers, and both game and beverage are British legacies. Commercial tea farming did not exist in India until the mid-nineteenth century, when it was introduced by the British East India Company. It was the snobbish British sahibs who spread the custom of tea drinking throughout the subcontinent.
How many Indians today would want to call a vote to divest themselves of democracy, English, the railway network, the legal system, cricket and tea on the grounds that they are imperial legacies? And if they did, wouldn’t the very act of calling a vote to decide the issue demonstrate their debt to their former overlords?
Even if we were to completely disavow the legacy of a brutal empire in the hope of reconstructing and safeguarding the ‘authentic’ cultures that preceded it, in all probability what we will be defending is nothing but the legacy of an older and no less brutal empire. Those who resent the mutilation of Indian culture by the British Raj inadvertently sanctify the legacies of the Mughal Empire and the conquering sultanate of Delhi. And whoever attempts to rescue ‘authentic Indian culture’ from the alien influences of these Muslim empires sanctifies the legacies of the Gupta Empire, the Kushan Empire and the Maurya Empire. If an extreme Hindu nationalist were to destroy all the buildings left by the British conquerors, such as Mumbai’s main train station, what about the structures left by India’s Muslim conquerors, such as the Taj Mahal?
Nobody really knows how to solve this thorny question of cultural inheritance. Whatever path we take, the first step is to acknowledge the complexity of the dilemma and to accept that simplistically dividing the past into good guys and bad guys leads nowhere. Unless, of course, we are willing to admit that we usually follow the lead of the bad guys.
The New Global Empire
Since around 200 BC, most humans have lived in empires. It seems likely that in the future, too, most humans will live in one. But this time the empire will be truly global. The imperial vision of dominion over the entire world could be imminent.
As the twenty-first century unfolds, nationalism is fast losing ground. More and more people believe that all of humankind is the legitimate source of political authority, rather than the members of a particular nationality, and that safeguarding human rights and protecting the interests of the entire human species should be the guiding light of politics. If so, having close to 200 independent states is a hindrance rather than a help. Since Swedes, Indonesians and Nigerians deserve the same human rights, wouldn’t it be simpler for a single global government to safeguard them?
The appearance of essentially global problems, such as melting ice caps, nibbles away at whatever legitimacy remains to the independent nation states. No sovereign state will be able to overcome global warming on its own. The Chinese Mandate of Heaven was given by Heaven to solve the problems of humankind. The modern Mandate of Heaven will be given by humankind to solve the problems of heaven, such as the hole in the ozone layer and the accumulation of greenhouse gases. The colour of the global empire may well be green.
As of 2014, the world is still politically fragmented, but states are fast losing their independence. Not one of them is really able to execute independent economic policies, to declare and wage wars as it pleases, or even to run its own internal affairs as it sees fit. States are increasingly open to the machinations of global markets, to the interference of global companies and NGOs, and to the supervision of global public opinion and the international judicial system. States are obliged to conform to global standards of financial behaviour, environmental policy and justice. Immensely powerful currents of capital, labour and information turn and shape the world, with a growing disregard for the borders and opinions of states.
The global empire being forged before our eyes is not governed by any particular state or ethnic group. Much like the Late Roman Empire, it is ruled by a multi-ethnic elite, and is held together by a common culture and common interests. Throughout the world, more and more entrepreneurs, engineers, experts, scholars, lawyers and managers are called to join the empire. They must ponder whether to answer the imperial call or to remain loyal to their state and their people. More and more choose the empire.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.