فصل 44

کتاب: جنگ ستارگان / فصل 47

فصل 44

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی سخت

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

Chapter Forty-Four

The Starlight Beacon.

The station was a wonder, gleaming in the void, an intricate gemstone sparkling in space, one of the largest offworld structures ever built. Its construction had taxed even the limitless resources of the Galactic Republic—but that was the point. Even the Outer Rim

Territories deserved the best of the Republic.

We are all the Republic.

This was the Starlight Beacon, and it was, at last, complete. Not a day early, and not a day late. It was designed to serve many purposes, to attend to the diverse needs of the many citizens of the Republic in this region.

Perhaps two cultures required neutral ground upon which to negotiate a dispute—the Beacon would provide. Or if that dispute turned heated, and threatened to turn from words to war—the Beacon was a military base, with a strong contingent of peacekeepers staffed on a rotating basis from the worlds of the Republic Defense Coalition.

Its superstructure was 19 percent triazurite, a rare mineral that boosted transmission signals, allowing it to serve as a massive relay point to facilitate better, faster communications among the peoples of the Outer Rim. It was a hospital, it was an observatory, it was a research station, it was a bustling market, trading in goods from across the Rim and beyond.

The Starlight Beacon was open to all citizens, built to allow them to experience the Republic in all its grand diversity. From subsonic whisper-fiber concerts by Chadra-Fan masters, to Mon Calamari ocean dancing, to modules demonstrating the flora and fauna of worlds from Kashyyyk to Kooriva…this was the Republic, the exhibits constantly changed and updated to provide a truly representative experience.

And of course, there was no Republic without Jedi. The Starlight Beacon housed the largest temple outside Coruscant, to serve as a hub for the Order’s activities in the Outer Rim and beyond. Designed by renowned Jedi architect Palo Hidalla, and staffed by some of the most experienced members of the Order, the Starlight temple provided everything younglings, Padawans, Jedi Knights, and Jedi Masters might require to serve the people and the Force.

The Jedi quarter lacked a leader, after the tragic loss of Master Jora Malli at the battle against the Nihil…but perhaps that, too, might be addressed.

Luminaries from around the galaxy had arrived to mark the occasion of the station’s dedication. The Third Horizon, hero vessel of so many recent events of galactic import, had already docked, its passengers released. And here, too, was the Jedi cruiser Ataraxia, permanently seconded to the Starlight Beacon as the Order’s mode of transport to and fro. It had gathered Jedi from Coruscant and beyond, bringing them here to witness a great moment that would change the galaxy forever.

The visitors disembarked, all dressed for celebration and ceremony.

The Jedi in their bright sashes of cerulean and vermillion and purple, draped across the gold and white of their tunics, with the symbol of the Order shining out, the rising light of the Force. The Republic diplomats and warriors and leaders of industry and culture, wearing whatever best reflected the occasion, a spectacle of chatter and enjoyable pomp.

The Beacon’s staff took them in groups to demonstrate the station’s many features, pride and optimism on every face, visitors and guides alike.

Bell Zettifar had come from Elphrona, along with Indeera Stokes and Porter Engle. The surviving members of the Blythe family were invited to this event, but declined, choosing instead to return to their relatives on Alderaan.

Bell was lost. He did not understand what had happened, how his master could be with him one moment and then…not. Indeera, who had taken him as her Padawan until some other arrangement might be made, believed Loden Greatstorm was dead. Bell did not. Technically, he could take the vows to become a Knight back on Coruscant, but he could not countenance doing such a thing. Loden Greatstorm was to preside over the ceremony, as was right and proper. But now…how?

Ember padded along at Bell’s side. Perhaps unorthodox, but who would tell the Padawan he must be even more alone?

Porter Engle walked along with the group, quiet, and seemed to barely notice the wonders of the Starlight Beacon. He was remembering what it felt like to be the Blade of Bardotta, and remembering why he once chose to never be that person again.

Indeera thought about every decision she made during the rescue attempt on Elphrona, and wondered if some other path could have saved Loden and Ottoh Blythe. She did not know, and never would.

Led by another guide with a different group, Stellan Gios, Avar Kriss, and Elzar Mann walked through the station’s bright corridors, together, as they often were whenever the business of the Order allowed it. There were rumors about who would lead the station’s Jedi quarter now that Master Malli was gone, but the trio did not gossip.

They were Jedi. All Masters now, too. The Council had finally indicated that they would allow Elzar Mann to take the vows; he would be able at last to see what awaited him in the depths of the endless sea that was the Force.

They passed the Trandoshan Jedi Sskeer, who had spent much time

on the Beacon during its construction, and so did not require a tour.

He stood at a viewport, looking out at space beyond. Avar offered a greeting, but Sskeer did not respond. He had survived the Battle of Kur, and his missing arm was slowly regrowing in the manner of his species, but the wound in his heart at the loss of Master Jora Malli was proving harder to repair.

In the huge assembly room at the heart of the Beacon, Nib Assek and Burryaga watched as Chancellor Lina Soh made her way to a dais in the center of the chamber. She walked side by side with Yarael Poof, a master on the Jedi Council. Every prominent Jedi in the galaxy was aboard the station, even Yoda, which surprised some. Ordinarily, the ancient master avoided non-essential social gatherings with determined glee, but here he was with the class of younglings he had taken under his tutelage in recent months. His reasons for attending the dedication of the Starlight Beacon were his own. Yoda kept his own counsel.

All around the chamber, many more people had gathered, the guides bringing their charges to the room as the tours ended for the primary event of the day. Mikkel Sutmani. Joss and Pikka Adren.

Keven Tarr, Admiral Kronara, even Chief Innamin and Lieutenant Peeples. Jedi prodigy Vernestra Roh and her newly acquired Padawan, Imri Cantaros, just arrived from their own encounter with the Nihil at Wevo. Senators and ministers and presidents and more, people from stations low and high. Thousands of people had gone to extraordinary lengths to ensure this moment happened, and as many as possible were present today. Those who could not or chose not to attend were given access to a secure holochannel, to allow them to see and listen in real time.

Chancellor Soh reached the dais. Cam droids hovered, recording the moment. She spoke.

“You know I envision a galaxy of Great Works—connected and inspiring and filled with peace for all citizens. I believe this is possible, but not because of me, or any special ability of mine. I believe it is possible because of us. Because we can and will work together to achieve it. We are, every one of us, a great work. I see a galaxy where we use our strengths to shore up each other’s weaknesses, where we understand and celebrate our differences and hold them up as valuable. We are a Republic where every voice matters, whether in the Core or on the farthest planet at the edge of the Rim.”

She continued, addressing the sacrifices made to bring safety to the Outer Rim and allow the station to be completed. The deaths of Hedda Casset, Loden Greatstorm—Bell Zettifar blinked hard at this—Merven Getter, Vel Borta, Captain Finial Bright, and many more were acknowledged. A memorial was proposed, another Great Work, for all those killed in the Legacy Run disaster and the Emergences that followed. A multipiece sculpture, with works placed at the site of the Emergences in Hetzal, Eriadu, and Ab Dalis, containing the names of all who died.

Lina Soh spoke for precisely the right amount of time, and concluded with these words:

“This station will be a symbol of the Republic in the Outer Rim. A place where we will celebrate our union, and help each other to make it grow. It will send out a signal, for anyone in this sector to hear, at any time. The beacon. The Beacon of the Republic. The sound…”

Here she paused, and the cam droids captured sincere optimism on her face. This was not a politician. This was a woman who believed every word she was saying.

“…of hope.”

Across the atrium, against the stars, lightsabers ignited. Hundreds, in all the colors of the Jedi Order, a salute, held high.

In the space outside the station, anyone who looked would see a surging glow rush out from the beautiful, open space at its heart, pushing back the darkness.

The light of the Jedi.

The beacon activated, a signal, a sound, a chime, a tone that anyone with even the most rudimentary equipment could hear, for hundreds of parsecs around the station. Anyone who was lost, afraid, confused, hopeless…they could tune in. They could listen, and the sound would help them find their way.

The Starlight Beacon. The first of many.

All was well.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.