فصل 40کتاب: جایی که عاشق بودیم / فصل 40
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
این فصل را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
متن انگلیسی فصل
My phone buzzes after third period, and it’s Finch. He tells me he’s waiting outside, near the river. He wants to drive down south to Evansville to see the Nest Houses, which are these huts woven out of saplings that were created by an Indiana artist. They’re literally like birds’ nests for humans, with windows and doors. Finch wants to see if there’s anything left of them. While we’re down there, we can cross the Kentucky border and take pictures of ourselves, one foot in Kentucky, one in Indiana.
I say, “Doesn’t the Ohio River run the entire border? So we’d have to stand on a bridge—”
But he keeps right on like he doesn’t hear me. “As a matter of fact, we should do this with Illinois, Michigan, and Ohio.”
“Why aren’t you on your way to class?” I’m wearing one of his flowers in my hair.
“I got expelled. Just come out here.”
“Let’s go. I’m wasting gas and daylight.”
“It’s four hours to Evansville, Finch. By the time we get there, it’ll be dark.”
“Not if we leave now. Come on, come on, get on out here. We can sleep there.” He is talking too fast, as if everything depends on us looking at nest houses. When I ask him what happened, he just says he’ll tell me later, but he needs to go now, as soon as possible.
“It’s a Tuesday in winter. We’re not sleeping in a nest house. We can go Saturday. If you wait for me after school, we can go somewhere a little closer than the Indiana-Kentucky border.”
“You know what? Why don’t we just forget it? Why don’t I go by myself? I think I’d rather go alone anyway.” Through the phone, his voice sounds hollow, and then he hangs up on me.
I’m still staring at the phone when Ryan walks past with Suze Haines, hand in hand. “Everything okay?” he says.
“Everything’s fine,” I answer, wondering what on earth just happened.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.