Habit 3 Part 2

کتاب: هفت عادت افراد تاثیر گذار / فصل 10

Habit 3 Part 2

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی سخت

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

BECOMING A QUADRANT II SELF-MANAGER

Although my effort here is to teach principles, not practices, of effectiveness, I believe you can better understand the principles and the empowering nature of the fourth generation if you actually experience organizing a week from a principle-centered, Quadrant II base.

Quadrant II organizing involves four key activities.

IDENTIFYING ROLES. The first task is to write down your key roles. If you haven’t really given serious thought to the roles in your life, you can write down what immediately comes to mind. You have a role as an individual. You may want to list one or more roles as a family member—a husband or wife, mother or father, son or daughter, a member of the extended family of grandparents, aunts, uncles, and cousins. You may want to list a few roles in your work, indicating different areas in which you wish to invest time and energy on a regular basis. You may have roles in church or community affairs.

You don’t need to worry about defining the roles in a way that you will live with for the rest of your life—just consider the week and write down the areas you see yourself spending time in during the next seven days.

Here are two examples of the way people might see their various roles.

  1. Individual 1. Personal Development

  2. Spouse/Parent 2. Spouse

  3. Manager New Products 3. Parent

  4. Manager Research 4. Real Estate Salesperson

  5. Manager Staff Dev. 5. Community Service

  6. Manager Administration 6. Symphony Board Member

  7. Chairman United Way

SELECTING GOALS. The next step is to think of one or two important results you feel you should accomplish in each role during the next seven days. These would be recorded as goals.

p204-001.png

At least some of these goals should reflect Quadrant II activities. Ideally, these weekly goals would be tied to the longer-term goals you have identified in conjunction with your personal mission statement. But even if you haven’t written your mission statement, you can get a feeling, a sense, of what is important as you consider each of your roles and one or two goals for each role.

SCHEDULING. Now you can look at the week ahead with your goals in mind and schedule time to achieve them. For example, if your goal is to produce the first draft of your personal mission statement, you may want to set aside a two-hour block of time on Sunday to work on it. Sunday (or some other day of the week that is special to you, your faith, or your circumstances) is often the ideal time to plan your more personally uplifting activities, including weekly organizing. It’s a good time to draw back, to seek inspiration, to look at your life in the context of principles and values.

If you set a goal to become physically fit through exercise, you may want to set aside an hour three or four days during the week, or possibly every day during the week, to accomplish that goal. There are some goals that you may only be able to accomplish during business hours, or some that you can only do on Saturday when your children are home. Can you begin to see some of the advantages of organizing the week instead of the day?

Having identified roles and set goals, you can translate each goal to a specific day of the week, either as a priority item or, even better, as a specific appointment. You can also check your annual or monthly calendar for any appointments you may have previously made and evaluate their importance in the context of your goals, transferring those you decide to keep to your schedule and making plans to reschedule or cancel others.

As you study the following weekly schedule, observe how each of the nineteen most important, often Quadrant II, goals has been scheduled or translated into a specific action plan. In addition, notice the box labeled “Sharpen the Saw” that provides a place to plan vital renewing Quadrant II activities in each of the four human dimensions that will be explained in Habit 7.

Even with time set aside to accomplish 19 important goals during the week, look at the amount of remaining unscheduled space on the schedule! As well as empowering you to put first things first, Quadrant II weekly organizing gives you the freedom and the flexibility to handle unanticipated events, to shift appointments if you need to, to savor relationships and interactions with others, to deeply enjoy spontaneous experiences, knowing that you have proactively organized your week to accomplish key goals in every area of your life.

p208-001.png

DAILY ADAPTING. With Quadrant II weekly organizing, daily planning becomes more a function of daily adapting, of prioritizing activities and responding to unanticipated events, relationships, and experiences in a meaningful way.

Taking a few minutes each morning to review your schedule can put you in touch with the value-based decisions you made as you organized the week as well as unanticipated factors that may have come up. As you overview the day, you can see that your roles and goals provide a natural prioritization that grows out of your innate sense of balance. It is a softer, more right-brain prioritization that ultimately comes out of your sense of personal mission.

You may still find that the third-generation A, B, C or 1, 2, 3 prioritization gives needed order to daily activities. It would be a false dichotomy to say that activities are either important or they aren’t. They are obviously on a continuum, and some important activities are more important than others. In the context of weekly organizing, third-generation prioritization gives order to daily focus.

But trying to prioritize activities before you even know how they relate to your sense of personal mission and how they fit into the balance of your life is not effective. You may be prioritizing and accomplishing things you don’t want or need to be doing at all.

Can you begin to see the difference between organizing your week as a principle-centered, Quadrant II manager and planning your days as an individual centered on something else? Can you begin to sense the tremendous difference the Quadrant II focus would make in your current level of effectiveness?

Having experienced the power of principle-centered Quadrant II organizing in my own life and having seen it transform the lives of hundreds of other people, I am persuaded it makes a difference—a quantum positive difference. And the more completely weekly goals are tied into a wider framework of correct principles and into a personal mission statement, the greater the increase in effectiveness will be.

LIVING IT

Returning once more to the computer metaphor, if Habit 1 says “You’re the programmer” and Habit 2 says “Write the program,” then Habit 3 says “Run the program,” “Live the program.” And living it is primarily a function of our independent will, our self-discipline, our integrity, and commitment—not to short-term goals and schedules or to the impulse of the moment, but to the correct principles and our own deepest values, which give meaning and context to our goals, our schedules, and our lives.

As you go through your week, there will undoubtedly be times when your integrity will be placed on the line. The popularity of reacting to the urgent but unimportant priorities of other people in Quadrant III or the pleasure of escaping to Quadrant IV will threaten to overpower the important Quadrant II activities you have planned. Your principle center, your self-awareness, and your conscience can provide a high degree of intrinsic security, guidance, and wisdom to empower you to use your independent will and maintain integrity to the truly important.

But because you aren’t omniscient, you can’t always know in advance what is truly important. As carefully as you organize the week, there will be times when, as a principle-centered person, you will need to subordinate your schedule to a higher value. Because you are principle-centered, you can do that with an inner sense of peace.


At one point, one of my sons was deeply into scheduling and efficiency. One day he had a very tight schedule, which included down-to-the-minute time allocations for every activity, including picking up some books, washing his car, and “dropping” Carol, his girlfriend, among other things.

Everything went according to schedule until it came to Carol. They had been dating for a long period of time, and he had finally come to the conclusion that a continued relationship would not work out. So, congruent with his efficiency model, he had scheduled a ten- to fifteen-minute telephone call to tell her.

But the news was very traumatic to her. One-and-a-half hours later, he was still deeply involved in a very intense conversation with her. Even then, the one visit was not enough. The situation was a very frustrating experience for them both.

Again, you simply can’t think efficiency with people. You think effectiveness with people and efficiency with things. I’ve tried to be “efficient” with a disagreeing or disagreeable person and it simply doesn’t work. I’ve tried to give ten minutes of “quality time” to a child or an employee to solve a problem, only to discover such “efficiency” creates new problems and seldom resolves the deepest concern.

I see many parents, particularly mothers with small children, often frustrated in their desire to accomplish a lot because all they seem to do is meet the needs of little children all day. Remember, frustration is a function of our expectations, and our expectations are often a reflection of the social mirror rather than our own values and priorities.

But if you have Habit 2 deep inside your heart and mind, you have those higher values driving you. You can subordinate your schedule to those values with integrity. You can adapt; you can be flexible. You don’t feel guilty when you don’t meet your schedule or when you have to change it.

ADVANCES OF THE FOURTH GENERATION

One of the reasons why people resist using third-generation time management tools is because they lose spontaneity; they become rigid and inflexible. They subordinate people to schedules because the efficiency paradigm of the third generation of management is out of harmony with the principle that people are more important than things.

The fourth-generation tool recognizes that principle. It also recognizes that the first person you need to consider in terms of effectiveness rather than efficiency is yourself. It encourages you to spend time in Quadrant II, to understand and center your life on principles, to give clear expression to the purposes and values you want to direct your daily decisions. It helps you to create balance in your life. It helps you rise above the limitations of daily planning and organize and schedule in the context of the week. And when a higher value conflicts with what you have planned, it empowers you to use your self-awareness and your conscience to maintain integrity to the principles and purposes you have determined are most important. Instead of using a road map, you’re using a compass.

The fourth generation of self-management is more advanced than the third in five important ways.

First, it’s principle-centered. More than giving lip service to Quadrant II, it creates the central paradigm that empowers you to see your time in the context of what is really important and effective.

Second, it’s conscience-directed. It gives you the opportunity to organize your life to the best of your ability in harmony with your deepest values. But it also gives you the freedom to peacefully subordinate your schedule to higher values.

Third, it defines your unique mission, including values and long-term goals. This gives direction and purpose to the way you spend each day.

Fourth, it helps you balance your life by identifying roles, and by setting goals and scheduling activities in each key role every week.

And fifth, it gives greater context through weekly organizing (with daily adaptation as needed), rising above the limiting perspective of a single day and putting you in touch with your deepest values through review of your key roles.

The practical thread running through all five of these advances is a primary focus on relationships and results and a secondary focus on time.

DELEGATION: INCREASING P AND PC

We accomplish all that we do through delegation—either to time or to other people. If we delegate to time, we think efficiency. If we delegate to other people, we think effectiveness.

Many people refuse to delegate to other people because they feel it takes too much time and effort and they could do the job better themselves. But effectively delegating to others is perhaps the single most powerful high-leverage activity there is.

Transferring responsibility to other skilled and trained people enables you to give your energies to other high-leverage activities. Delegation means growth, both for individuals and for organizations. The late J. C. Penney was quoted as saying that the wisest decision he ever made was to “let go” after realizing that he couldn’t do it all by himself any longer. That decision, made long ago, enabled the development and growth of hundreds of stores and thousands of people.

Because delegation involves other people, it is a Public Victory and could well be included in Habit 4. But because we are focusing here on principles of personal management, and the ability to delegate to others is the main difference between the roles of manager and independent producer, I am approaching delegation from the standpoint of your personal managerial skills.

A producer does whatever is necessary to accomplish desired results, to get the golden eggs. A parent who washes the dishes, an architect who draws up blueprints, or a secretary who types correspondence is a producer.

But when a person sets up and works with and through people and systems to produce golden eggs, that person becomes a manager in the interdependent sense. A parent who delegates washing the dishes to a child is a manager. An architect who heads a team of other architects is a manager. A secretary who supervises other secretaries and office personnel is an office manager.

A producer can invest one hour of effort and produce one unit of results, assuming no loss of efficiency.

p213-001.png

A manager, on the other hand, can invest one hour of effort and produce ten or fifty or a hundred units through effective delegation.

p213-002.png

Management is essentially moving the fulcrum over, and the key to effective management is delegation.

GOFER DELEGATION

There are basically two kinds of delegation: “gofer delegation” and “stewardship delegation.” Gofer delegation means “Go for this, go for that, do this, do that, and tell me when it’s done.” Most people who are producers have a gofer delegation paradigm. Remember the machete wielders in the jungle? They are the producers. They roll up their sleeves and get the job done. If they are given a position of supervision or management, they still think like producers. They don’t know how to set up a full delegation so that another person is committed to achieve results. Because they are focused on methods, they become responsible for the results.

I was involved in a gofer delegation once when our family went water skiing. My son, who is an excellent skier, was in the water being pulled and I was driving the boat. I handed the camera to Sandra and asked her to take some pictures.

At first, I told her to be selective in her picture taking because we didn’t have much film left. Then I realized she was unfamiliar with the camera, so I became a little more specific. I told her to be sure to wait until the sun was ahead of the boat and until our son was jumping the wake or making a turn and touching his elbow.

But the more I thought about our limited footage and her inexperience with the camera, the more concerned I became. I finally said, “Look, Sandra, just push the button when I tell you. Okay?” And I spent the next few minutes yelling, “Take it!—Take it!—Don’t take it!—Don’t take it!” I was afraid that if I didn’t direct her every move every second, it wouldn’t be done right.

That was true gofer delegation, one-on-one supervision of methods. Many people consistently delegate that way. But how much does it really accomplish? And how many people is it possible to supervise or manage when you have to be involved in every move they make?

There’s a much better way, a more effective way to delegate to other people. And it’s based on a paradigm of appreciation of the self-awareness, the imagination, the conscience, and the free will of other people.

STEWARDSHIP DELEGATION

Stewardship delegation is focused on results instead of methods. It gives people a choice of method and makes them responsible for results. It takes more time in the beginning, but it’s time well invested. You can move the fulcrum over, you can increase your leverage, through stewardship delegation.

Stewardship delegation involves clear, up-front mutual understanding and commitment regarding expectations in five areas.

DESIRED RESULTS. Create a clear, mutual understanding of what needs to be accomplished, focusing on what, not how; results, not methods. Spend time. Be patient. Visualize the desired result. Have the person see it, describe it, make out a quality statement of what the results will look like, and by when they will be accomplished.

GUIDELINES. Identify the parameters within which the individual should operate. These should be as few as possible to avoid methods delegation, but should include any formidable restrictions. You wouldn’t want a person to think he had considerable latitude as long as he accomplished the objectives, only to violate some long-standing traditional practice or value. That kills initiative and sends people back to the gofer’s creed: “Just tell me what you want me to do, and I’ll do it.” If you know the failure paths of the job, identify them. Be honest and open—tell a person where the quicksand is and where the wild animals are. You don’t want to have to reinvent the wheel every day. Let people learn from your mistakes or the mistakes of others. Point out the potential failure paths, what not to do, but don’t tell them what to do. Keep the responsibility for results with them—to do whatever is necessary within the guidelines.

RESOURCES. Identify the human, financial, technical, or organizational resources the person can draw on to accomplish the desired results.

ACCOUNTABILITY. Set up the standards of performance that will be used in evaluating the results and the specific times when reporting and evaluation will take place.

CONSEQUENCES. Specify what will happen, both good and bad, as a result of the evaluation. This could include such things as financial rewards, psychic rewards, different job assignments, and natural consequences tied into the overall mission of an organization.

Some years ago, I had an interesting experience in delegation with one of my sons. We were having a family meeting, and we had our mission statement up on the wall to make sure our plans were in harmony with our values. Everybody was there.

I set up a big blackboard and we wrote down our goals—the key things we wanted to do—and the jobs that flowed out of those goals. Then I asked for volunteers to do the job.

“Who wants to pay the mortgage?” I asked. I noticed I was the only one with my hand up.

“Who wants to pay for the insurance? The food? The cars?” I seemed to have a real monopoly on the opportunities.

“Who wants to feed the new baby?” There was more interest here, but my wife was the only one with the right qualifications for the job.

As we went down the list, job by job, it was soon evident that Mom and Dad had more than sixty-hour work weeks. With that paradigm in mind, some of the other jobs took on a more proper perspective.

My seven-year-old son, Stephen, volunteered to take care of the yard. Before I actually gave him the job, I began a thorough training process. I wanted him to have a clear picture in his mind of what a well cared for yard was like, so I took him next door to our neighbor’s.

“Look, Son,” I said. “See how our neighbor’s yard is green and clean? That’s what we’re after: green and clean. Now come look at our yard. See the mixed colors? That’s not it; that’s not green. Green and clean is what we want. Now how you get it green is up to you. You’re free to do it any way you want, except paint it. But I’ll tell you how I’d do it if it were up to me.” “How would you do it, Dad?”

“I’d turn on the sprinklers. But you may want to use buckets or a hose. It makes no difference to me. All we care about is that the color is green. Okay?” “Okay.”

“Now let’s talk about ‘clean,’ Son. Clean means no messes around—no paper, strings, bones, sticks, or anything that messes up the place. I’ll tell you what let’s do. Let’s just clean up half the yard right now and look at the difference.” So we got out two paper sacks and picked up one side of the yard. “Now look at this side. Look at the other side. See the difference? That’s called clean.” “Wait!” he called. “I see some paper behind that bush!”

“Oh, good! I didn’t notice that newspaper back there. You have good eyes, Son.

“Now before you decide whether or not you’re going to take the job, let me tell you a few more things. Because when you take the job, I don’t do it anymore. It’s your job. It’s called a stewardship. Stewardship means ‘a job with a trust.’ I trust you to do the job, to get it done. Now who’s going to be your boss?” “You, Dad?”

“No, not me. You’re the boss. You boss yourself. How do you like Mom and Dad nagging you all the time?” “I don’t.”

“We don’t like doing it either. It sometimes causes a bad feeling, doesn’t it? So you boss yourself. Now, guess who your helper is.” “Who?”

“I am,” I said. “You boss me.”

“I do?”

“That’s right. But my time to help is limited. Sometimes I’m away. But when I’m here, you tell me how I can help. I’ll do anything you want me to do.” “Okay!”

“Now guess who judges you.”

“Who?”

“You judge yourself.”

“I do?”

“That’s right. Twice a week the two of us will walk around the yard, and you can show me how it’s coming. How are you going to judge?” “Green and clean.”

“Right!”

I trained him with those two words for two weeks before I felt he was ready to take the job. Finally, the big day came.

“Is it a deal, Son?”

“It’s a deal.”

“What’s the job?”

“Green and clean.”

“What’s green?”

He looked at our yard, which was beginning to look better. Then he pointed next door. “That’s the color of his yard.” “What’s clean?”

“No messes.”

“Who’s the boss?”

“I am.”

“Who’s your helper?”

“You are, when you have time.”

“Who’s the judge?”

“I am. We’ll walk around two times a week and I can show you how it’s coming.” “And what will we look for?”

“Green and clean.”

At that time I didn’t mention an allowance. But I wouldn’t hesitate to attach an allowance to such a stewardship.

Two weeks and two words. I thought he was ready.

It was Saturday. And he did nothing. Sunday… nothing. Monday… nothing. As I pulled out of the driveway on my way to work on Tuesday, I looked at the yellow, cluttered yard and the hot July sun on its way up. “Surely he’ll do it today,” I thought. I could rationalize Saturday because that was the day we made the agreement. I could rationalize Sunday; Sunday was for other things. But I couldn’t rationalize Monday. And now it was Tuesday. Certainly he’d do it today. It was summertime. What else did he have to do?

All day I could hardly wait to return home to see what happened. As I rounded the corner, I was met with the same picture I left that morning. And there was my son at the park across the street playing.

This was not acceptable. I was upset and disillusioned by his performance after two weeks of training and all those commitments. We had a lot of effort, pride, and money invested in the yard and I could see it going down the drain. Besides, my neighbor’s yard was manicured and beautiful, and the situation was beginning to get embarrassing.

I was ready to go back to gofer delegation. Son, you get over here and pick up this garbage right now or else! I knew I could get the golden egg that way. But what about the goose? What would happen to his internal commitment?

So I faked a smile and yelled across the street, “Hi, Son. How’s it going?” “Fine!” he returned.

“How’s the yard coming?” I knew the minute I said it I had broken our agreement. That’s not the way we had set up an accounting. That’s not what we had agreed.

So he felt justified in breaking it, too. “Fine, Dad.”

I bit my tongue and waited until after dinner. Then I said, “Son, let’s do as we agreed. Let’s walk around the yard together and you can show me how it’s going in your stewardship.” As we started out the door, his chin began to quiver. Tears welled up in his eyes and, by the time we got out to the middle of the yard, he was whimpering.

“It’s so hard, Dad!”

What’s so hard? I thought to myself. You haven’t done a single thing! But I knew what was hard—self-management, self-supervision. So I said, “Is there anything I can do to help?” “Would you, Dad?” he sniffed.

“What was our agreement?”

“You said you’d help me if you had time.”

“I have time.”

So he ran into the house and came back with two sacks. He handed me one. “Will you pick that stuff up?” He pointed to the garbage from Saturday night’s barbecue. “It makes me sick!” So I did. I did exactly what he asked me to do. And that was when he signed the agreement in his heart. It became his yard, his stewardship.

He only asked for help two or three more times that entire summer. He took care of that yard. He kept it greener and cleaner than it had ever been under my stewardship. He even reprimanded his brothers and sisters if they left so much as a gum wrapper on the lawn.


Trust is the highest form of human motivation. It brings out the very best in people. But it takes time and patience, and it doesn’t preclude the necessity to train and develop people so that their competency can rise to the level of that trust.

I am convinced that if stewardship delegation is done correctly, both parties will benefit and ultimately much more work will get done in much less time. I believe that a family that is well organized, whose time has been spent effectively delegating on a one-on-one basis, can organize the work so that everyone can do everything in about an hour a day. But that takes the internal capacity to want to manage, not just to produce. The focus is on effectiveness, not efficiency.

Certainly you can pick up that room better than a child, but the key is that you want to empower the child to do it. It takes time. You have to get involved in the training and development. It takes time, but how valuable that time is downstream! It saves you so much in the long run.

This approach involves an entirely new paradigm of delegation. In effect, it changes the nature of the relationship. The steward becomes his own boss, governed by a conscience that contains the commitment to agreed upon desired results. But it also releases his creative energies toward doing whatever is necessary in harmony with correct principles to achieve those desired results.

The principles involved in stewardship delegation are correct and applicable to any kind of person or situation. With immature people, you specify fewer desired results and more guidelines, identify more resources, conduct more frequent accountability interviews, and apply more immediate consequences. With more mature people, you have more challenging desired results, fewer guidelines, less frequent accountability, and less measurable but more discernable criteria.

Effective delegation is perhaps the best indicator of effective management simply because it is so basic to both personal and organizational growth.

THE QUADRANT II PARADIGM

The key to effective management of self, or of others through delegation, is not in any technique or tool or extrinsic factor. It is intrinsic—in the Quadrant II paradigm that empowers you to see through the lens of importance rather than urgency.

I have included in the Appendix an exercise called “A Quadrant II Day at the Office” which will enable you to see in a business setting how powerfully this paradigm can impact your effectiveness.4 As you work to develop a Quadrant II paradigm, you will increase your ability to organize and execute every week of your life around your deepest priorities, to walk your talk. You will not be dependent on any other person or thing for the effective management of your life.

Interestingly, every one of the Seven Habits is in Quadrant II. Every one deals with fundamentally important things that, if done on a regular basis, would make a tremendous positive difference in our lives.

APPLICATION SUGGESTIONS:

Identify a Quadrant II activity you know has been neglected in your life—one that, if done well, would have a significant impact in your life, either personally or professionally. Write it down and commit to implement it. Draw a time management matrix and try to estimate what percentage of your time you spend in each quadrant. Then log your time for three days in fifteen-minute intervals. How accurate was your estimate? Are you satisfied with the way you spend your time? What do you need to change? Make a list of responsibilities you could delegate and the people you could delegate to or train to be responsible in these areas. Determine what is needed to start the process of delegation or training. Organize your next week. Start by writing down your roles and goals for the week, then transfer the goals to a specific action plan. At the end of the week, evaluate how well your plan translated your deep values and purposes into your daily life and the degree of integrity you were able to maintain to those values and purposes. Commit yourself to start organizing on a weekly basis and set up a regular time to do it. Either convert your current planning tool into a fourth generation tool or secure such a tool. Go through “A Quadrant II Day at the Office” (Appendix B) for a more in-depth understanding of the impact of a Quadrant II paradigm.5 Part Three

PUBLIC VICTORY

PARADIGMS OF INTERDEPENDENCE

There can be no friendship without confidence, and no confidence without integrity.

SAMUEL JOHNSON

Before moving into the area of public victory, we should remember that effective interdependence can only be built on a foundation of true independence. Private Victory precedes Public Victory. Algebra comes before calculus.

As we look back and survey the terrain to determine where we’ve been and where we are in relationship to where we’re going, we clearly see that we could not have gotten where we are without coming the way we came. There aren’t any other roads; there aren’t any shortcuts. There’s no way to parachute into this terrain. The landscape ahead is covered with the fragments of broken relationships of people who have tried. They’ve tried to jump into effective relationships without the maturity, the strength of character, to maintain them.

But you just can’t do it; you simply have to travel the road. You can’t be successful with other people if you haven’t paid the price of success with yourself.


A few years ago when I was giving a seminar on the Oregon coast, a man came up to me and said, “You know, Stephen, I really don’t enjoy coming to these seminars.” He had my attention.

“Look at everyone else here,” he continued. “Look at this beautiful coastline and the sea out there and all that’s happening. And all I can do is sit and worry about the grilling I’m going to get from my wife tonight on the phone.

“She gives me the third degree every time I’m away. Where did I eat breakfast? Who else was there? Was I in meetings all morning? When did we stop for lunch? What did I do during lunch? How did I spend the afternoon? What did I do for entertainment in the evening? Who was with me? What did we talk about?

“And what she really wants to know, but never quite asks, is who she can call to verify everything I tell her. She just nags me and questions everything I do whenever I’m away. It’s taken the bloom out of this whole experience. I really don’t enjoy it at all.” He did look pretty miserable. We talked for a while, and then he made a very interesting comment. “I guess she knows all the questions to ask,” he said a little sheepishly. “It was at a seminar like this that I met her… when I was married to someone else!” I considered the implications of his comment and then said, “You’re kind of into ‘quick fix,’ aren’t you?” “What do you mean?” he replied.

“Well, you’d like to take a screwdriver and just open up your wife’s head and rewire that attitude of hers really fast, wouldn’t you?” “Sure, I’d like her to change,” he exclaimed. “I don’t think it’s right for her to constantly grill me like she does.” “My friend,” I said, “you can’t talk your way out of problems you behave yourself into.” ***

We’re dealing with a very dramatic and very fundamental paradigm shift here. You may try to lubricate your social interactions with personality techniques and skills, but in the process, you may truncate the vital character base. You can’t have the fruits without the roots. It’s the principle of sequencing: Private Victory precedes Public Victory. Self-mastery and self-discipline are the foundation of good relationships with others.

Some people say that you have to like yourself before you can like others. I think that idea has merit, but if you don’t know yourself, if you don’t control yourself, if you don’t have mastery over yourself, it’s very hard to like yourself, except in some short-term, psych-up, superficial way.

Real self-respect comes from dominion over self, from true independence. And that’s the focus of Habits 1, 2, and 3. Independence is an achievement. Interdependence is a choice only independent people can make. Unless we are willing to achieve real independence, it’s foolish to try to develop human relations skills. We might try. We might even have some degree of success when the sun is shining. But when the difficult times come—and they will—we won’t have the foundation to keep things together.

The most important ingredient we put into any relationship is not what we say or what we do, but what we are. And if our words and our actions come from superficial human relations techniques (the Personality Ethic) rather than from our own inner core (the Character Ethic), others will sense that duplicity. We simply won’t be able to create and sustain the foundation necessary for effective interdependence.

The techniques and skills that really make a difference in human interaction are the ones that almost naturally flow from a truly independent character. So the place to begin building any relationship is inside ourselves, inside our Circle of Influence, our own character. As we become independent—proactive, centered in correct principles, value driven and able to organize and execute around the priorities in our life with integrity—we then can choose to become interdependent—capable of building rich, enduring, highly productive relationships with other people.

As we look at the terrain ahead, we see that we’re entering a whole new dimension. Interdependence opens up worlds of possibilities for deep, rich, meaningful associations, for geometrically increased productivity, for serving, for contributing, for learning, for growing. But it is also where we feel the greatest pain, the greatest frustration, the greatest roadblocks to happiness and success. And we’re very aware of that pain because it is acute.

We can often live for years with the chronic pain of our lack of vision, leadership or management in our personal lives. We feel vaguely uneasy and uncomfortable and occasionally take steps to ease the pain, at least for a time. Because the pain is chronic, we get used to it, we learn to live with it.

But when we have problems in our interactions with other people, we’re very aware of acute pain—it’s often intense, and we want it to go away.

That’s when we try to treat the symptoms with quick fixes and techniques—the Band-Aids of the Personality Ethic. We don’t understand that the acute pain is an outgrowth of the deeper, chronic problem. And until we stop treating the symptoms and start treating the problem, our efforts will only bring counterproductive results. We will only be successful at obscuring the chronic pain even more.

Now, as we think of effective interaction with others, let’s go back to our earlier definition of effectiveness. We’ve said it’s the P/PC balance, the fundamental concept in the story of the goose and the golden egg.

In an interdependent situation, the golden eggs are the effectiveness, the wonderful synergy, the results created by open communication and positive interaction with others. And to get those eggs on a regular basis, we need to take care of the goose. We need to create and care for the relationships that make those results realities.

So before we descend from our point of reconnaissance and get into Habits 4, 5, and 6, I would like to introduce what I believe to be a very powerful metaphor in describing relationships and in defining the P/PC balance in an interdependent reality.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.