Habit 6 Part 2

کتاب: هفت عادت افراد تاثیر گذار / فصل 18

Habit 6 Part 2

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی سخت

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

NEGATIVE SYNERGY

Seeking the third alternative is a major paradigm shift from the dichotomous, either/or mentality. But look at the difference in results!

How much negative energy is typically expended when people try to solve problems or make decisions in an interdependent reality? How much time is spent in confessing other people’s sins, politicking, rivalry, interpersonal conflict, protecting one’s backside, masterminding, and second guessing? It’s like trying to drive down the road with one foot on the gas and the other foot on the brake!

And instead of getting a foot off the brake, most people give it more gas. They try to apply more pressure, more eloquence, more logical information to strengthen their position.

The problem is that highly dependent people are trying to succeed in an interdependent reality. They’re either dependent on borrowing strength from position power and they go for Win/Lose, or they’re dependent on being popular with others and they go for Lose/Win. They may talk Win/Win technique, but they don’t really want to listen; they want to manipulate. And synergy can’t thrive in that environment.

Insecure people think that all reality should be amenable to their paradigms. They have a high need to clone others, to mold them over into their own thinking. They don’t realize that the very strength of the relationship is in having another point of view. Sameness is not oneness; uniformity is not unity. Unity, or oneness, is complementariness, not sameness. Sameness is uncreative… and boring. The essence of synergy is to value the differences.

I’ve come to believe that the key to interpersonal synergy is intrapersonal synergy, that is synergy within ourselves. The heart of intrapersonal synergy is embodied in the principles in the first three habits, which give the internal security sufficient to handle the risks of being open and vulnerable. By internalizing those principles, we develop the abundance mentality of Win/Win and the authenticity of Habit 5.

One of the very practical results of being principle-centered is that it makes us whole—truly integrated. People who are scripted deeply in logical, verbal, left-brain thinking will discover how totally inadequate that thinking is in solving problems which require a great deal of creativity. They become aware and begin to open up a new script inside their right brain. It’s not that the right brain wasn’t there; it just lay dormant. The muscles had not been developed, or perhaps they had atrophied after early childhood because of the heavy left-brain emphasis of formal education or social scripting.

When a person has access to both the intuitive, creative, and visual right brain, and the analytical, logical, verbal left brain, then the whole brain is working. In other words, there is psychic synergy taking place in our own head. And this tool is best suited to the reality of what life is, because life is not just logical—it is also emotional.


One day I was presenting a seminar which I titled, “Manage from the Left, Lead from the Right” to a company in Orlando, Florida. During the break, the president of the company came up to me and said, “Stephen, this is intriguing. But I have been thinking about this material more in terms of its application to my marriage than to my business. My wife and I have a real communication problem. I wonder if you would have lunch with the two of us and just kind of watch how we talk to each other?” “Let’s do it,” I replied.

As we sat down together, we exchanged a few pleasantries. Then this man turned to his wife and said, “Now, honey, I’ve invited Stephen to have lunch with us to see if he could help us in our communication with each other. I know you feel I should be a more sensitive, considerate husband. Could you give me something specific you think I ought to do?” His dominant left brain wanted facts, figures, specifics, parts.

“Well, as I’ve told you before, it’s nothing specific. It’s more of a general sense I have about priorities.” Her dominant right brain was dealing with sensing and with the gestalt, the whole, the relationship between the parts.

“What do you mean, ‘a general feeling about priorities’? What is it you want me to do? Give me something specific I can get a handle on.” “Well, it’s just a feeling.” Her right brain was dealing in images, intuitive feelings. “I just don’t think our marriage is as important to you as you tell me it is.” “Well, what can I do to make it more important? Give me something concrete and specific to go on.” “It’s hard to put into words.”

At that point, he just rolled his eyes and looked at me as if to say, “Stephen, could you endure this kind of dumbness in your marriage?” “It’s just a feeling,” she said, “a very strong feeling.”

“Honey,” he said to her, “that’s your problem. And that’s the problem with your mother. In fact, it’s the problem with every woman I know.” Then he began to interrogate her as though it were some kind of legal deposition.

“Do you live where you want to live?”

“That’s not it,” she sighed. “That’s not it at all.”

“I know,” he replied with a forced patience. “But since you won’t tell me exactly what it is, I figure the best way to find out what it is is to find out what it is not. Do you live where you want to live?” “I guess.”

“Honey, Stephen’s here for just a few minutes to try to help us. Just give a quick ‘yes’ or ‘no’ answer. Do you live where you want to live?” “Yes.”

“Okay. That’s settled. Do you have the things you want to have?”

“Yes.”

“All right. Do you do the things you want to do?”

This went on for a little while, and I could see I wasn’t helping at all. So I intervened and said, “Is this kind of how it goes in your relationship?” “Every day, Stephen,” he replied.

“It’s the story of our marriage,” she sighed.

I looked at the two of them and the thought crossed my mind that they were two half-brained people living together. “Do you have any children?” I asked.

“Yes, two.”

“Really?” I asked incredulously. “How did you do it?”

“What do you mean how did we do it?”

“You were synergistic!” I said. “One plus one usually equals two. But you made one plus one equal four. Now that’s synergy. The whole is greater than the sum of the parts. So how did you do it?” “You know how we did it,” he replied.

“You must have valued the differences!” I exclaimed.

VALUING THE DIFFERENCES

Valuing the differences is the essence of synergy—the mental, the emotional, the psychological differences between people. And the key to valuing those differences is to realize that all people see the world, not as it is, but as they are.

If I think I see the world as it is, why would I want to value the differences? Why would I even want to bother with someone who’s “off track”? My paradigm is that I am objective; I see the world as it is. Everyone else is buried by the minutiae, but I see the larger picture. That’s why they call me a supervisor—I have super vision.

If that’s my paradigm, then I will never be effectively interdependent, or even effectively independent, for that matter. I will be limited by the paradigms of my own conditioning.

The person who is truly effective has the humility and reverence to recognize his own perceptual limitations and to appreciate the rich resources available through interaction with the hearts and minds of other human beings. That person values the differences because those differences add to his knowledge, to his understanding of reality. When we’re left to our own experiences, we constantly suffer from a shortage of data.

Is it logical that two people can disagree and that both can be right? It’s not logical: it’s psychological. And it’s very real. You see the young lady; I see the old woman. We’re both looking at the same picture, and both of us are right. We see the same black lines, the same white spaces. But we interpret them differently because we’ve been conditioned to interpret them differently.

And unless we value the differences in our perceptions, unless we value each other and give credence to the possibility that we’re both right, that life is not always a dichotomous either/or, that there are almost always third alternatives, we will never be able to transcend the limits of that conditioning.

All I may see is the old woman. But I realize that you see something else. And I value you. I value your perception. I want to understand.

So when I become aware of the difference in our perceptions, I say, “Good! You see it differently! Help me see what you see.” If two people have the same opinion, one is unnecessary. It’s not going to do me any good at all to communicate with someone else who sees only the old woman also. I don’t want to talk, to communicate, with someone who agrees with me; I want to communicate with you because you see it differently. I value that difference.

By doing that, I not only increase my own awareness; I also affirm you. I give you psychological air. I take my foot off the brake and release the negative energy you may have invested in defending a particular position. I create an environment for synergy.

The importance of valuing the difference is captured in an often quoted fable called “The Animal School,” written by educator Dr. R. H. Reeves: Once upon a time, the animals decided they must do something heroic to meet the problems of a “New World,” so they organized a school. They adopted an activity curriculum consisting of running, climbing, swimming and flying. To make it easier to administer, all animals took all the subjects.

The duck was excellent in swimming, better in fact than his instructor, and made excellent grades in flying, but he was very poor in running. Since he was low in running he had to stay after school and also drop swimming to practice running. This was kept up until his web feet were badly worn and he was only average in swimming. But average was acceptable in school, so nobody worried about that except the duck.

The rabbit started at the top of the class in running, but had a nervous breakdown because of so much makeup in swimming.

The squirrel was excellent in climbing until he developed frustrations in the flying class where his teacher made him start from the ground up instead of from the tree-top down. He also developed charley horses from over-exertion and he got a C in climbing and a D in running.

The eagle was a problem child and had to be disciplined severely. In climbing class he beat all the others to the top of the tree, but insisted on using his own way of getting there.

At the end of the year, an abnormal eel that could swim exceedingly well and also could run, climb and fly a little had the highest average and was valedictorian.

The prairie dogs stayed out of school and fought the tax levy because the administration would not add digging and burrowing to the curriculum. They apprenticed their children to the badger and later joined the groundhogs and gophers to start a successful private school.

FORCE FIELD ANALYSIS

In an interdependent situation, synergy is particularly powerful in dealing with negative forces that work against growth and change.

Sociologist Kurt Lewin developed a “Force Field Analysis” model in which he described any current level of performance or being as a state of equilibrium between the driving forces that encourage upward movement and the restraining forces that discourage it.

Driving forces generally are positive, reasonable, logical, conscious, and economic. In juxtaposition, restraining forces are often negative, emotional, illogical, unconscious, and social/psychological. Both sets of forces are very real and must be taken into account in dealing with change.

p323-001.png

In a family, for example, you have a certain “climate” in the home—a certain level of positive or negative interaction, of feeling safe or unsafe in expressing feelings or talking about concerns, of respect or disrespect in communication among family members.

You may really want to change that level. You may want to create a climate that is more positive, more respectful, more open and trusting. Your logical reasons for doing that are the driving forces that act to raise the level.

But increasing those driving forces is not enough. Your efforts are opposed by restraining forces—by the competitive spirit between children in the family, by the different scripting of home life you and your spouse have brought to the relationship, by habits that have developed in the family, by work or other demands on your time and energies.

Increasing the driving forces may bring results—for a while. But as long as the restraining forces are there, it becomes increasingly harder. It’s like pushing against a spring: the harder you push, the harder it is to push until the force of the spring suddenly thrusts the level back down.

The resulting up and down, yo-yo effect causes you to feel, after several attempts, that people are “just the way they are” and that “it’s too difficult to change.” But when you introduce synergy, you use the motive of Habit 4, the skill of Habit 5, and the interaction of Habit 6 to work directly on the restraining forces. You create an atmosphere in which it is safe to talk about these forces. You unfreeze them, loosen them up, and create new insights that actually transform those restraining forces into driving ones. You involve people in the problem, immerse them in it, so that they soak it in and feel it is their problem and they tend to become an important part of the solution.

As a result, new goals, shared goals, are created, and the whole enterprise moves upward, often in ways that no one could have anticipated. And the excitement contained within that movement creates a new culture. The people involved in it are enmeshed in each other’s humanity and empowered by new, fresh thinking, by new creative alternatives and opportunities.

I’ve been involved several times in negotiations between people who were angry at each other and hired lawyers to defend their positions. And all that did was to exacerbate the problem because the interpersonal communication deteriorated as it went through the legal process. But the trust level was so low that the parties felt they had no other alternative than to take the issues to court.

“Would you be interested in going for a Win/Win solution that both parties feel really good about?” I would ask.

The response was usually affirmative, but most people didn’t really think it was possible.

“If I can get the other party to agree, would you be willing to start the process of really communicating with each other?” Again, the answer was usually “yes.”

The results in almost every case have been astounding. Problems that had been legally and psychologically wrangled about for months have been settled in a matter of a few hours or days. Most of the solutions weren’t the courthouse compromise solutions, either; they were synergistic, better than the solutions proposed independently by either party. And, in most cases, the relationships continued even though it had appeared in the beginning that the trust level was so low and the rupture in the relationship so large as to be almost irreparable.


At one of our development programs, an executive reported a situation where a manufacturer was being sued by a longtime industrial customer for lack of performance. Both parties felt totally justified by the rightness of their position and each perceived the other as unethical and completely untrustworthy.

As they began to practice Habit 5, two things became clear. First, early communication problems resulted in a misunderstanding which was later exacerbated by accusations and counteraccusations. Second, both were initially acting in good faith and didn’t like the cost and hassle of a legal fight, but saw no other way out.

Once these two things became clear, the spirit of Habits 4, 5, and 6 took over, the problem was rapidly resolved, and the relationship continues to prosper.


In another circumstance, I received an early morning phone call from a land developer desperately searching for help. The bank wanted to foreclose because he was not complying with the principal and interest payment schedule, and he was suing the bank to avoid the foreclosure. He needed additional funding to finish and market the land so that he could repay the bank, but the bank refused to provide additional funds until scheduled payments were met. It was a chicken and egg problem with undercapitalization.

In the meantime, the project was languishing. The streets were beginning to look like weed fields, and the owners of the few homes that had been built were up in arms as they saw their property values drop. The city was also upset over the “prime land” project falling behind schedule and becoming an eyesore. Tens of thousands of dollars in legal costs had already been spent by the bank and the developer and the case wasn’t scheduled to come to court for several months.

In desperation, this developer reluctantly agreed to try the principles of Habits 4, 5, and 6. He arranged a meeting with even more reluctant bank officials.

The meeting started at 8 A.M. in one of the bank conference rooms. The tension and mistrust were palpable. The attorney for the bank had committed the bank officials to say nothing. They were only to listen and he alone would speak. He wanted nothing to happen that would compromise the bank’s position in court.

For the first hour and a half, I taught Habits 4, 5, and 6. At 9:30 I went to the blackboard and wrote down the bank’s concerns based on our prior understanding. Initially the bank officials said nothing, but the more we communicated Win/Win intentions and sought first to understand, the more they opened up to explain and clarify.

As they began to feel understood, the whole atmosphere changed and a sense of momentum, of excitement over the prospect of peacefully settling the problem was clearly evident. Over the attorney’s objections the bank officials opened up even more, even about personal concerns. “When we walk out of here the first thing the bank president will say is, ‘Did we get our money?’ What are we going to say?” By 11:00, the bank officers were still convinced of their rightness, but they felt understood and were no longer defensive and officious. At that point, they were sufficiently open to listen to the developer’s concerns, which we wrote down on the other side of the blackboard. This resulted in deeper mutual understanding and a collective awareness of how poor early communication had resulted in misunderstanding and unrealistic expectations, and how continuous communication in a Win/Win spirit could have prevented the subsequent major problems from developing.

The shared sense of both chronic and acute pain combined with a sense of genuine progress kept everyone communicating. By noon, when the meeting was scheduled to end, the people were positive, creative, and synergistic and wanted to keep talking.

The very first recommendation made by the developer was seen as a beginning Win/Win approach by all. It was synergized on and improved, and at 12:45 P.M. the developer and the two bank officers left with a plan to present together to the Home Owners Association and the city. Despite subsequent complicating developments, the legal fight was aborted and the building project continued to a successful conclusion.


I am not suggesting that people should not use legal processes. Some situations absolutely require it. But I see it as a court of last, not first, resort. If it is used too early, even in a preventive sense, sometimes fear and the legal paradigm create subsequent thought and action processes that are not synergistic.

ALL NATURE IS SYNERGISTIC

Ecology is a word which basically describes the synergism in nature—everything is related to everything else. It’s in the relationship that creative powers are maximized, just as the real power in these Seven Habits is in their relationship to each other, not just in the individual habits themselves.

The relationship of the parts is also the power in creating a synergistic culture inside a family or an organization. The more genuine the involvement, the more sincere and sustained the participation in analyzing and solving problems, the greater the release of everyone’s creativity, and of their commitment to what they create. This, I’m convinced, is the essence of the power in the Japanese approach to business, which has changed the world marketplace.

Synergy works; it’s a correct principle. It is the crowning achievement of all the previous habits. It is effectiveness in an interdependent reality—it is teamwork, team building, the development of unity and creativity with other human beings.

Although you cannot control the paradigms of others in an interdependent interaction or the synergistic process itself, a great deal of synergy is within your Circle of Influence.

Your own internal synergy is completely within the circle. You can respect both sides of your own nature—the analytical side and the creative side. You can value the difference between them and use that difference to catalyze creativity.

You can be synergistic within yourself even in the midst of a very adversarial environment. You don’t have to take insults personally. You can sidestep negative energy; you can look for the good in others and utilize that good, as different as it may be, to improve your point of view and to enlarge your perspective.

You can exercise the courage in interdependent situations to be open, to express your ideas, your feelings, and your experiences in a way that will encourage other people to be open also.

You can value the difference in other people. When someone disagrees with you, you can say, “Good! You see it differently.” You don’t have to agree with them; you can simply affirm them. And you can seek to understand.

When you see only two alternatives—yours and the “wrong” one—you can look for a synergistic third alternative. There’s almost always a third alternative, and if you work with a Win/Win philosophy and really seek to understand, you usually can find a solution that will be better for everyone concerned.

APPLICATION SUGGESTIONS:

1- Think about a person who typically sees things differently than you do. Consider ways in which those differences might be used as stepping-stones to third alternative solutions. Perhaps you could seek out his or her views on a current project or problem, valuing the different views you are likely to hear.

2- Make a list of people who irritate you. Do they represent different views that could lead to synergy if you had greater intrinsic security and valued the difference?

3- Identify a situation in which you desire greater teamwork and synergy. What conditions would need to exist to support synergy? What can you do to create those conditions?

4- The next time you have a disagreement or confrontation with someone, attempt to understand the concerns underlying that person’s position. Address those concerns in a creative and mutually beneficial way.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.