Habit 7 Part 2

کتاب: هفت عادت افراد تاثیر گذار / فصل 20

Habit 7 Part 2

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی سخت

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

The Social/Emotional Dimension

While the physical, spiritual, and mental dimensions are closely related to Habits 1, 2, and 3—centered on the principles of personal vision, leadership, and management—the social/emotional dimension focuses on Habits 4, 5, and 6—centered on the principles of interpersonal leadership, empathic communication, and creative cooperation.

The social and the emotional dimensions of our lives are tied together because our emotional life is primarily, but not exclusively, developed out of and manifested in our relationships with others.

Renewing our social/emotional dimension does not take time in the same sense that renewing the other dimensions does. We can do it in our normal everyday interactions with other people. But it definitely requires exercise. We may have to push ourselves because many of us have not achieved the level of Private Victory and the skills of Public Victory necessary for Habits 4, 5, and 6 to come naturally to us in all our interactions.

Suppose that you are a key person in my life. You might be my boss, my subordinate, my coworker, my friend, my neighbor, my spouse, my child, a member of my extended family—anyone with whom I want or need to interact. Suppose we need to communicate together, to work together, to discuss a jugular issue, to accomplish a purpose or solve a problem. But we see things differently; we’re looking through different glasses. You see the young lady, and I see the old woman.

So I practice Habit 4. I come to you and I say, “I can see that we’re approaching this situation differently. Why don’t we agree to communicate until we can find a solution we both feel good about. Would you be willing to do that?” Most people would be willing to say “yes” to that.

Then I move to Habit 5. “Let me listen to you first.” Instead of listening with intent to reply, I listen empathically in order to deeply, thoroughly understand your paradigm. When I can explain your point of view as well as you can, then I focus on communicating my point of view to you so that you can understand it as well.

Based on the commitment to search for a solution that we both feel good about and a deep understanding of each other’s points of view, we move to Habit 6. We work together to produce third alternative solutions to our differences that we both recognize are better than the ones either you or I proposed initially.

Success in Habits 4, 5, and 6 is not primarily a matter of intellect; it’s primarily a matter of emotion. It’s highly related to our sense of personal security.

If our personal security comes from sources within ourselves, then we have the strength to practice the habits of Public Victory. If we are emotionally insecure, even though we may be intellectually very advanced, practicing Habits 4, 5, and 6 with people who think differently on jugular issues of life can be terribly threatening.

Where does intrinsic security come from? It doesn’t come from what other people think of us or how they treat us. It doesn’t come from the scripts they’ve handed us. It doesn’t come from our circumstances or our position.

It comes from within. It comes from accurate paradigms and correct principles deep in our own mind and heart. It comes from inside-out congruence, from living a life of integrity in which our daily habits reflect our deepest values.

I believe that a life of integrity is the most fundamental source of personal worth. I do not agree with the popular success literature that says that self-esteem is primarily a matter of mind set, of attitude—that you can psych yourself into peace of mind.

Peace of mind comes when your life is in harmony with true principles and values and in no other way.

There is also the intrinsic security that comes as a result of effective interdependent living. There is security in knowing that Win/Win solutions do exist, that life is not always “either/or,” that there are almost always mutually beneficial Third Alternatives. There is security in knowing that you can step out of your own frame of reference without giving it up, that you can really, deeply understand another human being. There is security that comes when you authentically, creatively and cooperatively interact with other people and really experience these interdependent habits.

There is intrinsic security that comes from service, from helping other people in a meaningful way. One important source is your work, when you see yourself in a contributive and creative mode, really making a difference. Another source is anonymous service—no one knows it and no one necessarily ever will. And that’s not the concern; the concern is blessing the lives of other people. Influence, not recognition, becomes the motive.

Victor Frankl focused on the need for meaning and purpose in our lives, something that transcends our own lives and taps the best energies within us. The late Dr. Hans Selye, in his monumental research on stress, basically says that a long, healthy, and happy life is the result of making contributions, of having meaningful projects that are personally exciting and contribute to and bless the lives of others. His ethic was “earn thy neighbor’s love.” In the words of George Bernard Shaw,

This is the true joy in life—that being used for a purpose recognized by yourself as a mighty one. That being a force of nature, instead of a feverish, selfish little clod of ailments and grievances complaining that the world will not devote itself to making you happy. I am of the opinion that my life belongs to the whole community and as long as I live it is my privilege to do for it whatever I can. I want to be thoroughly used up when I die. For the harder I work the more I live. I rejoice in life for its own sake. Life is no brief candle to me. It’s a sort of splendid torch which I’ve got to hold up for the moment and I want to make it burn as brightly as possible before handing it on to future generations.

N. Eldon Tanner has said, “Service is the rent we pay for the privilege of living on this earth.” And there are so many ways to serve. Whether or not we belong to a church or service organization or have a job that provides meaningful service opportunities, not a day goes by that we can’t at least serve one other human being by making deposits of unconditional love.

SCRIPTING OTHERS

Most people are a function of the social mirror, scripted by the opinions, the perceptions, the paradigms of the people around them. As interdependent people, you and I come from a paradigm which includes the realization that we are a part of that social mirror.

We can choose to reflect back to others a clear, undistorted vision of themselves. We can affirm their proactive nature and treat them as responsible people. We can help script them as principle-centered, value-based, independent, worthwhile individuals. And, with the Abundance Mentality, we realize that giving a positive reflection to others in no way diminishes us. It increases us because it increases the opportunities for effective interaction with other proactive people.

At some time in your life, you probably had someone believe in you when you didn’t believe in yourself. They scripted you. Did that make a difference in your life?

What if you were a positive scripter, an affirmer, of other people? When they’re being directed by the social mirror to take the lower path, you inspire them toward a higher path because you believe in them. You listen to them and empathize with them. You don’t absolve them of responsibility; you encourage them to be proactive.


Perhaps you are familiar with the musical Man of La Mancha. It’s a beautiful story about a medieval knight who meets a woman of the street, a prostitute. She’s being validated in her life-style by all of the people in her life.

But this poet knight sees something else in her, something beautiful and lovely. He also sees her virtue, and he affirms it, over and over again. He gives her a new name—Dulcinea—a new name associated with a new paradigm.

At first, she utterly denies it; her old scripts are overpowering. She writes him off as a wild-eyed fantasizer. But he is persistent. He makes continual deposits of unconditional love and gradually it penetrates her scripting. It goes down into her true nature, her potential, and she starts to respond. Little by little, she begins to change her life-style. She believes it and she acts from her new paradigm, to the initial dismay of everyone else in her life.

Later, when she begins to revert to her old paradigm, he calls her to his deathbed and sings that beautiful song, “The Impossible Dream,” looks her in the eyes, and whispers, “Never forget, you’re Dulcinea.” ***

One of the classic stories in the field of self-fulfilling prophecies is of a computer in England that was accidently programmed incorrectly. In academic terms, it labeled a class of “bright” kids “dumb” kids and a class of supposedly “dumb” kids “bright.” And that computer report was the primary criterion that created the teachers’ paradigms about their students at the beginning of the year.

When the administration finally discovered the mistake five and a half months later, they decided to test the kids again without telling anyone what had happened. And the results were amazing. The “bright” kids had gone down significantly in IQ test points. They had been seen and treated as mentally limited, uncooperative, and difficult to teach. The teachers’ paradigms had become a self-fulfilling prophecy.

But scores in the supposedly “dumb” group had gone up. The teachers had treated them as though they were bright, and their energy, their hope, their optimism, their excitement had reflected high individual expectations and worth for those kids.

These teachers were asked what it was like during the first few weeks of the term. “For some reason, our methods weren’t working,” they replied. “So we had to change our methods.” The information showed that the kids were bright. If things weren’t working well, they figured it had to be the teaching methods. So they worked on methods. They were proactive; they worked in their Circle of Influence. Apparent learner disability was nothing more or less than teacher inflexibility.


What do we reflect to others about themselves? And how much does that reflection influence their lives? We have so much we can invest in the Emotional Bank Accounts of other people. The more we can see people in terms of their unseen potential, the more we can use our imagination rather than our memory, with our spouse, our children, our coworkers or employees. We can refuse to label them—we can “see” them in new fresh ways each time we’re with them. We can help them become independent, fulfilled people capable of deeply satisfying, enriching, and productive relationships with others.

Goethe taught, “Treat a man as he is and he will remain as he is. Treat a man as he can and should be and he will become as he can and should be.” BALANCE IN RENEWAL

The self-renewal process must include balanced renewal in all four dimensions of our nature: the physical, the spiritual, the mental, and the social/emotional.

Although renewal in each dimension is important, it only becomes optimally effective as we deal with all four dimensions in a wise and balanced way. To neglect any one area negatively impacts the rest.

I have found this to be true in organizations as well as in individual lives. In an organization, the physical dimension is expressed in economic terms. The mental or psychological dimension deals with the recognition, development, and use of talent. The social/emotional dimension has to do with human relations, with how people are treated. And the spiritual dimension deals with finding meaning through purpose or contribution and through organizational integrity.

When an organization neglects any one or more of these areas, it negatively impacts the entire organization. The creative energies that could result in tremendous, positive synergy are instead used to fight against the organization and become restraining forces to growth and productivity.

I have found organizations whose only thrust is economic—to make money. They usually don’t publicize that purpose. They sometimes even publicize something else. But in their hearts, their only desire is to make money.

Whenever I find this, I also find a great deal of negative synergy in the culture, generating such things as interdepartmental rivalries, defensive and protective communication, politicking, and masterminding. We can’t effectively thrive without making money, but that’s not sufficient reason for organizational existence. We can’t live without eating, but we don’t live to eat.

At the other end of the spectrum, I’ve seen organizations that focused almost exclusively on the social/emotional dimension. They are, in a sense, some kind of social experiment and they have no economic criteria in their value system. They have no measure or gauge of their effectiveness, and as a result, they lose all kinds of efficiencies and eventually their viability in the marketplace.

I have found many organizations that develop as many as three of the dimensions—they may have good service criteria, good economic criteria, and good human relations criteria, but they are not really committed to identifying, developing, utilizing, and recognizing the talent of people. And if these psychological forces are missing, the style will be a benevolent autocracy and the resulting culture will reflect different forms of collective resistance, adversarialism, excessive turnover, and other deep, chronic, cultural problems.

Organizational as well as individual effectiveness requires development and renewal of all four dimensions in a wise and balanced way. Any dimension that is neglected will create negative force field resistance that pushes against effectiveness and growth. Organizations and individuals that give recognition to each of these four dimensions in their mission statement provide a powerful framework for balanced renewal.

This process of continuous improvement is the hallmark of the Total Quality Movement and a key to Japan’s economic ascendency.

SYNERGY IN RENEWAL

Balanced renewal is optimally synergetic. The things you do to sharpen the saw in any one dimension have positive impact in other dimensions because they are so highly interrelated. Your physical health affects your mental health; your spiritual strength affects your social/emotional strength. As you improve in one dimension, you increase your ability in other dimensions as well.

The Seven Habits of Highly Effective People create optimum synergy among these dimensions. Renewal in any dimension increases your ability to live at least one of the Seven Habits. And although the habits are sequential, improvement in one habit synergetically increases your ability to live the rest.

The more proactive you are (Habit 1), the more effectively you can exercise personal leadership (Habit 2) and management (Habit 3) in your life. The more effectively you manage your life (Habit 3), the more Quadrant II renewing activities you can do (Habit 7). The more you seek first to understand (Habit 5), the more effectively you can go for synergetic Win/Win solutions (Habits 4 and 6). The more you improve in any of the habits that lead to independence (Habits 1, 2, and 3), the more effective you will be in interdependent situations (Habits 4, 5, and 6). And renewal (Habit 7) is the process of renewing all the habits.

As you renew your physical dimension, you reinforce your personal vision (Habit 1), the paradigm of your own self-awareness and free will, of proactivity, of knowing that you are free to act instead of being acted upon, to choose your own response to any stimulus. This is probably the greatest benefit of physical exercise. Each Daily Private Victory makes a deposit in your personal intrinsic security account.

As you renew your spiritual dimension, you reinforce your personal leadership (Habit 2). You increase your ability to live out of your imagination and conscience instead of only your memory, to deeply understand your innermost paradigms and values, to create within yourself a center of correct principles, to define your own unique mission in life, to rescript yourself to live your life in harmony with correct principles and to draw upon your personal sources of strength. The rich private life you create in spiritual renewal makes tremendous deposits in your personal security account.

As you renew your mental dimension, you reinforce your personal management (Habit 3). As you plan, you force your mind to recognize high leverage Quadrant II activities, priority goals, and activities to maximize the use of your time and energy, and you organize and execute your activities around your priorities. As you become involved in continuing education, you increase your knowledge base and you increase your options. Your economic security does not lie in your job; it lies in your own power to produce—to think, to learn, to create, to adapt. That’s true financial independence. It’s not having wealth; it’s having the power to produce wealth. It’s intrinsic.

The Daily Private Victory—a minimum of one hour a day in renewal of the physical, spiritual, and mental dimensions—is the key to the development of the Seven Habits and it’s completely within your Circle of Influence. It is the Quadrant II focus time necessary to integrate these habits into your life, to become principle-centered.

It’s also the foundation for the Daily Public Victory. It’s the source of intrinsic security you need to sharpen the saw in the social/emotional dimension. It gives you the personal strength to focus on your Circle of Influence in interdependent situations—to look at others through the Abundance Mentality paradigm, to genuinely value their differences and to be happy for their success. It gives you the foundation to work for genuine understanding and for synergetic Win/Win solutions, to practice Habits 4, 5, and 6 in an interdependent reality.

THE UPWARD SPIRAL

Renewal is the principle—and the process—that empowers us to move on an upward spiral of growth and change, of continuous improvement.

To make meaningful and consistent progress along that spiral, we need to consider one other aspect of renewal as it applies to the unique human endowment that directs this upward movement—our conscience. In the words of Madame de Staël, “The voice of conscience is so delicate that it is easy to stifle it: but it is also so clear that it is impossible to mistake it.” Conscience is the endowment that senses our congruence or disparity with correct principles and lifts us toward them—when it’s in shape.

Just as the education of nerve and sinew is vital to the excellent athlete and education of the mind is vital to the scholar, education of the conscience is vital to the truly proactive, highly effective person. Training and educating the conscience, however, requires even greater concentration, more balanced discipline, more consistently honest living. It requires regular feasting on inspiring literature, thinking noble thoughts and, above all, living in harmony with its still small voice.

Just as junk food and lack of exercise can ruin an athlete’s condition, those things that are obscene, crude, or pornographic can breed an inner darkness that numbs our higher sensibilities and substitutes the social conscience of “Will I be found out?” for the natural or divine conscience of “What is right and wrong?” In the words of Dag Hammarskjöld,

You cannot play with the animal in you without becoming wholly animal, play with falsehood without forfeiting your right to truth, play with cruelty without losing your sensitivity of mind. He who wants to keep his garden tidy doesn’t reserve a plot for weeds.

Once we are self-aware, we must choose purposes and principles to live by; otherwise the vacuum will be filled, and we will lose our self-awareness and become like groveling animals who live primarily for survival and propagation. People who exist on that level aren’t living; they are “being lived.” They are reacting, unaware of the unique endowments that lie dormant and undeveloped within.

And there is no shortcut in developing them. The law of the harvest governs; we will always reap what we sow—no more, no less. The law of justice is immutable, and the closer we align ourselves with correct principles, the better our judgment will be about how the world operates and the more accurate our paradigms—our maps of the territory—will be.

I believe that as we grow and develop on this upward spiral, we must show diligence in the process of renewal by educating and obeying our conscience. An increasingly educated conscience will propel us along the path of personal freedom, security, wisdom, and power.

Moving along the upward spiral requires us to learn, commit, and do on increasingly higher planes. We deceive ourselves if we think that any one of these is sufficient. To keep progressing, we must learn, commit, and do—learn, commit, and do—and learn, commit, and do again.

p350-001.png

APPLICATION SUGGESTIONS:

1-Make a list of activities that would help you keep in good physical shape, that would fit your life-style and that you could enjoy over time.

2- Select one of the activities and list it as a goal in your personal role area for the coming week. At the end of the week evaluate your performance. If you didn’t make your goal, was it because you subordinated it to a genuinely higher value? Or did you fail to act with integrity to your values?

3- Make a similar list of renewing activities in your spiritual and mental dimensions. In your social-emotional area, list relationships you would like to improve or specific circumstances in which Public Victory would bring greater effectiveness. Select one item in each area to list as a goal for the week. Implement and evaluate.

4- Commit to write down specific “sharpen the saw” activities in all four dimensions every week, to do them, and to evaluate your performance and results.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.