- زمان مطالعه 5 دقیقه
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
این فصل را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید
متن انگلیسی فصل
That night, Klaus was the Baudelaire orphan sleeping fitfully in the bed, and Violet was the Baudelaire orphan staying up, working by the light of the moon. All day, the two siblings had wandered around the house, doing the assigned chores and scarcely speaking to each other. Klaus was too tired and despondent to speak, and Violet was holed up in the inventing area of her mind, too busy planning to talk.
When night approached, Violet gathered up the curtains that had been Sunny’s bed and brought them to the door to the tower stairs, where the enormous assistant of Count Olaf’s, the one who looked like neither a man nor a woman, was standing guard. Violet asked whether she could bring the blankets to her sister, to make her more comfortable during the night. The enormous creature merely looked at Violet with its blank white eyes and shook its head, then dismissed her with a silent gesture.
Violet knew, of course, that Sunny was too terrified to be comforted by a handful of draperies, but she hoped that she would be allowed a few moments to hold her and tell her that everything would turn out all right. Also, she wanted to do something known in the crime industry as “casing the joint.” “Casing the joint” means observing a particular location in order to formulate a plan. For instance, if you are a bank robber—although I hope you aren’t—you might go to the bank a few days before you planned to rob it. Perhaps wearing a disguise, you would look around the bank and observe security guards, cameras, and other obstacles, so you could plan how to avoid capture or death during your burglary.
Violet, a law-abiding citizen, was not planning to rob a bank, but she was planning to rescue Sunny, and was hoping to catch a glimpse of the tower room in which her sister was being held prisoner, so as to make her plan more easily. But it appeared that she wasn’t going to be able to case the joint after all. This made Violet nervous as she sat on the floor by the window, working on her invention as quietly as she could.
Violet had very few materials with which to invent something, and she didn’t want to wander around the house looking for more for fear of arousing the suspicions of Count Olaf and his troupe. But she had enough to build a rescuing device. Above the window was a sturdy metal rod from which the curtains had hung, and Violet took it down. Using one of the rocks Olaf had left in a pile in the corner, she broke the curtain rod into two pieces. She then bent each piece of the rod into several sharp angles, leaving tiny cuts on her hands as she did so. Then Violet took down the painting of the eye. On the back of the painting, as on the back of many paintings, was a small piece of wire to hang on the hook. She removed the wire and used it to connect the two pieces together. Violet had now made what looked like a large metal spider.
She then went over to the cardboard box and took out the ugliest of the clothes that Mrs. Poe had purchased, the outfits the Baudelaire orphans would never wear no matter how desperate they were. Working quickly and quietly, she began to tear these into long, narrow strips, and to tie these strips together. Among Violet’s many useful skills was a vast knowledge of different types of knots. The particular knot she was using was called the Devil’s Tongue. A group of female Finnish pirates invented it back in the fifteenth century, and named it the Devil’s Tongue because it twisted this way and that, in a most complicated and eerie way. The Devil’s Tongue was a very useful knot, and when Violet tied the cloth strips together, end to end, it formed a sort of rope. As she worked, she remembered something her parents had said to her when Klaus was born, and again when they brought Sunny home from the hospital. “You are the eldest Baudelaire child,” they had said, kindly but firmly. “And as the eldest, it will always be your responsibility to look after your younger siblings. Promise us that you will always watch out for them and make sure they don’t get into trouble.” Violet remembered her promise, and thought of Klaus, whose bruised face still looked sore, and Sunny, dangling from the top of the tower like a flag, and began working faster. Even though Count Olaf was of course the cause of all this misery, Violet felt as if she had broken her promise to her parents, and vowed to make it right.
Eventually, using enough of the ugly clothing, Violet had a rope that was, she hoped, just over thirty feet long. She tied one end of it to the metal spider, and looked at her handiwork.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.