سرفصل های مهم
بعد از مرگ
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی فصل
متن انگلیسی فصل
AFTER THE DEATH OF
I SPEND THE next few days searching for more information, for anything that will explain what happened to me and what happened to my mother. I want a diary with her thoughts laid out in legible ink. I want her madness clearly delineated so that I can trace its history and my own. I want details and explanations. I want to know why and why and why. I need to know what happened, but she can’t tell me. She’s too damaged. And if she could? Would it make a difference? Would I understand? Would I understand the depth of grief and fear that could’ve led her to take my entire life away from me?
Dr. Chase tells me that he thinks she needs a therapist. He thinks it might be a long time before she’s able to tell me exactly what happened, if ever. He guesses that she suffered some sort of a breakdown after my dad and brother died.
Carla uses all her persuasive powers trying to convince me not to leave home. Not just for my mom’s sake, but for my own. My health is still an unknown.
I consider e-mailing Olly, but so much time has passed. I lied to him. He’s probably moved on. He’s probably found someone else. I’m not sure I can endure any more heartbreak. And what would I say? I’m almost not sick?
In the end Carla convinces me to stay with my mom. She says I am a better person than that. I’m not so sure. Whoever I was before I found out the truth has died.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.