هدیه

کتاب: همه چیز، همه چیز / فصل 128

همه چیز، همه چیز

134 فصل

هدیه

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

THE GIFT

A WEEK LATER my mom knocks on my door. I remain where I am on my couch. She knocks again more insistently, and my resentment rises. I’m not sure that our relationship will ever recover. It’s hard for me to forgive her when she doesn’t fully understand her crime.

I fling open the door as she’s about to knock again.

“Now’s not a good time,” I say.

She flinches, but I don’t care. I want to hurt her again and again. My anger is never very far away. I expected it to fade with the passage of time, but it’s still right there under the surface of things.

She takes a breath. “I got you something.” Her voice is small and confused.

I roll my eyes. “You think presents will help?”

I know I’ve hurt her again. The present shakes in her hand. I take it because I just want the conversation to be over. I want to lock myself away from her and not have to feel pity or empathy or compassion or anything.

She turns to go but then stops. “I still love you, Madeline. And you still love me. You have your whole life ahead of you. Don’t waste it. Forgive me.”

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.