سرفصل های مهم
جغرافیا
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی فصل
متن انگلیسی فصل
GEOGRAPHY
I’M IN AN endless field filled with red poppies. The poppies reach waist-high on single green stalks and are so red they seem to bleed color. In the distance I see one Olly, and then two, and then multiple Ollys marching toward me. They’re wearing gas masks and holding handcuffs and crushing the poppies under black-booted feet as they march toward me, silent and determined.
The dream doesn’t leave me. I drift through the day awake but dreaming, trying not to think of Olly. I try not to think of seeing him for the first time. How he seemed like he was from another planet. I try not to think about Bundt cakes and headstands and kisses and velvet sand. How second and third and fourth kisses are just as amazing as first ones. I try not to think about him moving inside me and us moving together. I try not to think of him because if I do, I’ll have to think about how connected to him and the world I was just a few days go.
I’ll have to think of all the hope I had. Of how I fooled myself into thinking that I was a miracle. Of how the world I wanted to be a part of so badly didn’t want me back.
I have to let Olly go. I’ve learned my lesson. Love can kill you and I’d rather be alive than out there living.
I once told Olly that I knew my own heart better than I knew anything else, and it’s still true. I know the places in my heart, but the names have all changed.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.