سرفصل های مهم
نگهبان محله
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی فصل
متن انگلیسی فصل
NEIGHBORHOOD WATCH
HIS MOM’S SCHEDULE
6:35 AM - Arrives on porch with a steaming cup of something hot. Coffee?
6:36 AM - Stares off into empty lot across the way while sipping her drink. Tea?
7:00 AM - Reenters the house.
7:15 AM - Back on porch. Kisses husband good-bye. Watches as his car drives away.
9:30 AM - Gardens. Looks for, finds, and discards cigarette butts.
1:00 PM - Leaves house in car. Errands?
5:00 PM - Pleads with Kara and Olly to begin chores “before your father gets home.”
KARA’S (SISTER) SCHEDULE 10:00 AM - Stomps outside wearing black boots and a fuzzy brown bathrobe.
10:01 AM - Checks cell phone messages. She gets a lot of messages.
10:06 AM - Smokes three cigarettes in the garden between our two houses.
10:20 AM - Digs a hole with the toe of her boots and buries cigarette carcasses.
10:25 AM–5:00 PM - Texts or talks on the phone.
5:25 PM - Chores.
HIS DAD’S SCHEDULE
7:15 AM - Leaves for work.
6:00 PM - Arrives home from work.
6:20 PM - Sits on porch with drink 1.
6:30 PM - Reenters the house for dinner.
7:00 PM - Back on porch with drink 2.
7:25 PM - Drink 3.
7:45 PM - Yelling at family begins.
10:35 PM - Yelling at family subsides.
OLLY’S SCHEDULE
Unpredictable.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.