بخش 02 - فصل 14

مجموعه: اقای مرسدس / کتاب: نگهبانان یابنده / فصل 23

اقای مرسدس

3 کتاب | 358 فصل

بخش 02 - فصل 14

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی سخت

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

14

While Bill Hodges was explaining the facts of life to the dazed Oliver Madden and Drew Halliday was settling in to his eggs Benedict, Pete Saubers was in the nurse’s office at Northfield High, pleading a migraine headache and asking to be dismissed from afternoon classes. The nurse wrote the slip with no hesitation, because Pete is one of the good ones: Honor Roll, lots of school activities (although no sports), near-perfect attendance. Also, he looked like someone suffering a migraine. His face was far too pale, and there were dark circles under his eyes. She asked if he needed a ride home.

‘No,’ Pete said, ‘I’ll take the bus.’

She offered him Advil – it’s all she’s allowed to dispense for headaches – but he shook his head, telling her he had special pills for migraines. He forgot to bring one that day, but said he’d take one as soon as he got home. He felt okay about this story, because he really did have a headache. Just not the physical kind. His headache was Andrew Halliday, and one of his mother’s Zomig tablets (she’s the migraine sufferer in the family) wouldn’t cure it.

Pete knew he had to take care of that himself.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.