بخش 03 - فصل 31

مجموعه: اقای مرسدس / کتاب: نگهبانان یابنده / فصل 68

اقای مرسدس

3 کتاب | 358 فصل

بخش 03 - فصل 31

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زیبوک»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی فصل

31

Morris lurches to the front of the store, heart pounding, temples thudding. He drops Andy’s gun into his sportcoat pocket, snatches up a book from one of the display tables, opens it, and slams it against his chin to stanch the blood. He could have wiped it with the sleeve of his coat, almost did, but he’s thinking again now and knows better. He’ll have to go out in public, and he doesn’t want to do that smeared with blood. The boy had some on his pants, though, and that’s good. That’s fine, in fact.

I’m thinking again, and the boy better be thinking, too. If he is, I can still rescue this situation.

He opens the shop door and looks both ways. No sign of Saubers. He expected nothing else. Teenagers are fast. They’re like cockroaches that way.

Morris scrabbles in his pocket for the scrap of paper with Pete’s cell phone number on it, and suffers a moment of raw panic when he can’t find it. At last his fingers touch something scrunched far down in one corner and he breathes a sigh of relief. His heart is pounding, pounding, and he slams one hand against his bony chest.

Don’t you give up on me now, he thinks. Don’t you dare.

He uses the shop’s landline to call Saubers, because that also fits the story he’s constructing in his mind. Morris thinks it’s a good story. He doubts if John Rothstein could have told a better one.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.