بخش 01 - فصل 13

13 The waiter returns to ask if there will be anything else. Hodges starts to say no, then orders another cup of coffee. He just wants to sit here awhile, savoring double

happiness: it wasn’t Mr. Mercedes and it was Donnie Davis, the sanctimonious cocksucker who killed his wife and then had his lawyer set up a reward fund for information leading to her whereabouts. Because, oh Jesus, he loved her so much and all he wanted was for her to come home so they could start over.

He also wants to think about Olivia Trelawney, and Olivia Trelawney’s stolen Mercedes. That it was stolen no one doubts. But in spite of all her protests to the contrary, no one doubts that she enabled the thief. Hodges remembers a case that Isabelle Jaynes, then freshly arrived from San Diego, told them about after they

brought her up to speed on Mrs. Trelawney’s inadvertent part in the City Center Massacre. In Isabelle’s story it was a gun. She said she and her partner had been called to a home where a nine-year-old boy had shot and killed his four-year-old sister. They had been playing with an automatic pistol their father had left on his bureau.

“The father wasn’t charged, but he’ll carry that for the rest of his life,” she said. “This will turn out to be the same kind of thing, wait and see.” That was a month before the Trelawney woman swallowed the pills, maybe less, and nobody on the Mercedes Killer case had given much of a shit. To them–and him–Mrs. T. had just been a

self-pitying rich lady who refused to accept her part in what had happened. The Mercedes SL was downtown when it was stolen, but Mrs. Trelawney, a widow who lost her wealthy husband to a heart attack, lived in Sugar Heights, a suburb as rich as its name where lots of gated drives led up to fourteen- and twentyroom McMansions. Hodges

grew up in Atlanta, and whenever he drives through Sugar Heights he thinks of a ritzy Atlanta neighborhood called Buckhead. Mrs. T.’s elderly mother, Elizabeth Wharton, lived in an apartment–a very nice one, with rooms as big as a political candidate’s promises–in an upscale condo cluster on Lake Avenue. The crib had space

enough for a live-in

housekeeper, and a private

nurse came three days a week.

Mrs. Wharton had advanced

scoliosis, and it was her

Oxycontin that her daughter

had filched from the

apartment’s medicine cabinet

when she decided to step out.

Suicide proves guilt. He

remembers

Lieutenant

Morrissey saying that, but

Hodges himself has always had his doubts, and lately those doubts have been stronger than ever. What he knows now is that guilt isn’t the only reason people commit suicide. Sometimes you can just get bored with afternoon TV.