بخش 01 - فصل 09

9 Back home again. Legs tingling, head filled with fresh

air, mouth tasting like newspaper in a birdcage, but brain buzzing with caffeine. He logs on to the city newspaper site and calls up several stories about the slaughter at City Center. What he wants isn’t in the first story, published under scare headlines on April eleventh of ‘09, or the much longer piece in the Sunday edition of April

twelfth. It’s in the Monday paper: a picture of the abandoned kill-car’s steering wheel. The indignant caption: HE THOUGHT IT WAS FUNNY. In the center of the wheel, pasted over the Mercedes emblem, is a yellow smile-face. The kind that wears sunglasses and shows its teeth. There was a lot of police anger about that photo,

because the detectives in charge–Hodges and Huntley –had asked the news media to hold back the smile icon. The editor, Hodges remembers, had been fawningly apologetic. A missed communication, he said. Won’t happen again. Promise. Scout’s honor. “Mistake, my ass,” he remembers Pete fuming. “They had a picture that’d shoot a few

steroids into their saggy-ass circulation, and they fucking used it.” Hodges enlarges the news photo until that grinning yellow face fills the computer screen. The mark of the beast, he thinks, twenty-first-century style. This time the number he speed-dials isn’t PD Reception but Pete’s cell. His old partner

picks up on the second ring. “Yo, you ole hossy-hoss. How’s retirement treating you?” He sounds really pleased, and that makes Hodges smile. It also makes him feel guilty, yet the thought of backing off never crosses his mind. “I’m good,” he says, “but I miss your fat and hypertensive face.”

“Sure you do. And we won in Iraq.” “Swear to God, Peter. How about we have lunch and catch up a little? You pick the place and I’ll buy.” “Sounds good, but I already ate today. How about tomorrow?” “My schedule is jammed, Obama was coming by for my advice on the budget, but I

suppose I could rearrange a few things. Seeing’s how it’s you.” “Go fuck yourself, Kermit.” “When you do it so much better?” The banter is an old tune with simple lyrics. “How about DeMasio’s? You always liked that place.” “DeMasio’s is fine. Noon?” “That works.” “And you’re sure you’ve got time for an old whore like

me?” “Billy, you don’t even need to ask. Want me to bring Isabelle?” He doesn’t, but says: “If you want.” Some of the old telepathy must still be working, because after a brief pause Pete says, “Maybe we’ll make it a stag party this time.”

“Whatever,” Hodges says, relieved. “Looking forward.” “Me too. Good to hear your voice, Billy.” Hodges hangs up and looks at the teeth-bared smile-face some more. It fills his computer screen.