سرفصل های مهم
بخش 01 - فصل 18
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی فصل
متن انگلیسی فصل
18
The table where he and Pete ate their lunch has been cleared of everything but his halffinished glass of water, yet Hodges goes on sitting there, staring out the window at the parking lot and the overpass that marks the unofficial border of Lowtown, where Sugar Heights residents like the late Olivia Trelawney never venture. Why would they? To
buy drugs? Hodges is sure there are druggies in the Heights, plenty of them, but when you live there, the dealers make housecalls. Mrs. T. was lying. She had to lie. It was that or face the fact that a single moment of forgetfulness had led to horrific consequences. Suppose, though–just for the sake of argument–that she
was telling the truth.
Okay, let’s suppose. But if
we were wrong about her
leaving her Mercedes unlocked
with the key in the ignition,
how were we wrong? And what
did happen?
He sits looking out the
window,
remembering,
unaware that some of the
waiters have begun to look at
him uneasily–the overweight
retiree sitting slumped in his seat like a robot with dead batteries.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.