بخش 04 - فصل 24

24 Hodges is in Interrogation Room 4 again–IR4, his lucky room–but this time he’s on the wrong side of the table, facing Pete Huntley and Pete’s

new partner, a stunner with

long red hair and eyes of misty

gray. The interrogation is

collegial, but that doesn’t

change the basic facts: his car

has been blown up and a

woman has been killed.

Another fact is that an

interrogation

is

an

interrogation.

“Did it have anything to do

with the Mercedes Killer?”

Pete asks. “What do you think, Billy? I mean, that’s the most likely, wouldn’t you say? Given the vic was Olivia Trelawney’s sister?” There it is: the vic. The woman he slept with after he’d come to a point in his life where he thought he’d never sleep with any woman again. The woman who made him laugh and gave him comfort,

the woman who was his partner in this last investigation as much as Pete Huntley ever was. The woman who wrinkled her nose at him and mocked his yeah. Don’t you ever let me hear you call them the vics, Frank Sledge told him, back in the old days . . . but right now he has to take it.

“I don’t see how it can,” he says mildly. “I know how it looks, but sometimes a cigar is just a smoke and a coincidence is just a coincidence.” “How did you–” Isabelle Jaynes begins, then shakes her head. “That’s the wrong question. Why did you meet her? Were you investigating the City Center thing on your own?” Playing the uncle on a

grand scale is what she doesn’t say, perhaps in deference to Pete. After all, it’s Pete’s old running buddy they’re questioning, this chunky man in rumpled suit pants and a blood-spotted white shirt, the tie he put on this morning now pulled halfway down his big chest. “Could I have a drink of water before we get started?

I’m still shook up. She was a nice lady.” Janey was a hell of a lot more than that, but the cold part of his mind, which is–for the time being–keeping the hot part in a cage, tells him this is the right way to go, the route that will lead into the rest of his story the way a narrow entrance ramp leads to a four-lane highway. Pete gets

up and goes out. Isabelle says nothing until he gets back, just regards Hodges with those misty gray eyes. Hodges drinks half the paper cup in a swallow, then says, “Okay. It goes back to that lunch we had at DeMasio’s, Pete. Remember?” “Sure.” “I asked you about all the cases we were working–the

big ones, I mean–when I retired, but the one I was really interested in was the City Center Massacre. I think you knew that.” Pete says nothing, but smiles slightly. “Do you remember me asking if you ever wondered about Mrs. Trelawney? Specifically if she was telling

the truth about not having an extra key?” “Uh-huh.” “What I was really wondering was if we gave her a fair shake. If we were wearing blinders because of how she was.” “What do you mean, how she was?” Isabelle asks. “A pain in the ass. Twitchy and haughty and quick to take

offense. To get a little perspective, turn it around a minute and think of all the people who believed Donald Davis when he claimed he was innocent. Why? Because he wasn’t twitchy and haughty and quick to take offense. He could really put that griefstricken haunted-husband thing across, and he was goodlooking. I saw him on Channel

Six once, and that pretty blond anchor’s thighs were practically squeezing together.” “That’s disgusting,” Isabelle says, but she says it with a smile. “Yeah, but true. He was a charmer. Olivia Trelawney, on the other hand, was an anticharmer. So I started to wonder if we ever gave her story a fair shot.”

“We did.” Pete says it flatly. “Maybe we did. Anyway, there I am, retired, with time on my hands. Too much time. And one day–just before I asked you to lunch, Pete–I say to myself, Assume she was telling the truth. If so, where was that second key? And then –this was right after our lunch –I went on the Internet and

started to do some research. And do you know what I came across? A techno-fiddle called stealing the peek.’” “What’s that?” Isabelle asks. “Oh, man,” Pete says. “You really think some computer genius stole her key-signal? Then just happened to find her spare key stowed in the glove compartment or under the

seat? Her spare key that she forgot? That’s pretty farfetched, Bill. Especially when you add in that the woman’s picture could have been next to Type A in the dictionary.” Calmly, as if he had not used his jacket to cover the severed arm of a woman he loved not three hours before, Hodges summarizes what Jerome found out about

stealing the peek, representing it as his own research. He tells them that he went to the Lake Avenue condo to interview Olivia Trelawney’s mother (“If she was still alive–I didn’t know for sure”) and found Olivia’s sister, Janelle, living there. He leaves out his visit to the mansion in Sugar Heights and his conversation with Radney Peeples, the Vigilant

security guard, because that might lead to questions he’d be hard-pressed to answer. They’ll find out in time, but he’s close to Mr. Mercedes now, he knows he is. A little time is all he needs. He hopes. “Ms. Patterson told me her mother was in a nursing home about thirty miles from here– Sunny Acres. She offered to go

up there with me and make the introduction. So I could ask a few questions.” “Why would she do that?” Isabelle asks. “Because she thought we might have jammed her sister up, and that caused her suicide.” “Bullshit,” Pete says. “I’m not going to argue with you about it, but you can

understand the thinking, right? And the hope of clearing her sister of negligence?” Pete gestures for him to go on. Hodges does, after finishing his water. He wants to get out of here. Mr. Mercedes could have read Jerome’s message by now. If so, he may run. That would be fine with Hodges. A running

man is easier to spot than a hiding man. “I questioned the old lady and got nothing. All I managed to do was upset her. She had a stroke and died soon after.” He sighs. “Ms. Patterson–Janelle–was heartbroken.” “Was she also pissed at you?” Isabelle asks.

“No. Because she was for the idea, too. Then, when her mother died, she didn’t know anyone in the city except her mother’s nurse, who’s pretty long in the tooth herself. I’d given her my number, and she called me. She said she needed help, especially with a bunch of relatives flying in that she hardly knew, and I was willing to give it. Janelle wrote the

obituary. I made the other arrangements.” “Why was she in your car when it blew?” Hodges explains about Holly’s meltdown. He doesn’t mention Janey appropriating his new hat at the last moment, not because it will destabilize his story but because it hurts too much.

“Okay,” Isabelle says. “You meet Olivia Trelawney’s sister, who you like well enough to call by her first name. The sister facilitates a Q-and-A with the mom. Mom strokes out and dies, maybe because reliving it all again got her too excited. The sister is blown up after the funeral–in your car –and you still don’t see a connection to the Mercedes

Killer?” Hodges spreads his hands. “How would this guy know I was asking questions? I didn’t take out an ad in the paper.” He turns to Pete. “I didn’t talk to anyone about it, not even you.” Pete, clearly still brooding over the idea that their personal feelings about Olivia Trelawney might have colored

the investigation, is looking dour. Hodges doesn’t much care, because that’s exactly what happened. “No, you just sounded me out about it at lunch.” Hodges gives him a big grin. It makes his stomach fold in on itself like origami. “Hey,” he says, “it was my treat, wasn’t it?”

“Who else could have wanted to bomb you to kingdom come?” Isabelle asks. “You on Santa’s naughty list?” “If I had to guess, I’d put my money on the Abbascia Family. How many of those shitbags did we put away on that gun thing back in ‘04, Pete?” “A dozen or more, but–”

“Yeah, and RICO’d twice as many a year later. We smashed them to pieces, and Fabby the Nose said they’d get us both.” “Billy, the Abbascias can’t get anyone. Fabrizio is dead, his brother is in a mental asylum where he thinks he’s Napoleon or someone, and the rest are in jail.” Hodges just gives him the look.

“Okay,” Pete says, “so you never catch all the cockroaches, but it’s still crazy. All due respect, pal, but you’re just a retired flatfoot. Out to pasture.” “Right. Which means they could go after me without creating a firestorm. You, on the other hand, still have a gold shield pinned to your wallet.”

“The idea is ridiculous,” Isabelle says, and folds her arms beneath her breasts as if to say That ends the matter. Hodges shrugs. “Somebody tried to blow me up, and I can’t believe the Mercedes Killer somehow got an ESP vibe that I was looking into the Case of the Missing Key. Even if he did, why would he

come after me? How could that lead to him?” “Well, he’s crazy,” Pete says. “How about that for a start?” “Sure, but I repeat–how would he know?” “No idea. Listen, Billy, are you holding anything back? Anything at all?” “No.”

“I think you are,” Isabelle says. She cocks her head. “Hey, you weren’t sleeping with her, were you?” Hodges shifts his gaze to her. “What do you think, Izzy? Look at me.” She holds his eyes for a moment, then drops them. Hodges can’t believe how close she just came. Women’s intuition, he thinks, and then,

Probably a good thing I haven’t lost any more weight, or put that Just For Men shit in my hair. “Look, Pete, I want to shake. Go home and have a beer and try to get my head around this.” “You swear you’re not holding anything back? This is you and me, now.”

Hodges passes up his last chance to come clean without a qualm. “Not a thing.” Pete tells him to stay in touch; they’ll want him in tomorrow or Friday for a formal statement. “Not a problem. And Pete? In the immediate future I’d give my car a once-over before driving it, if I were you.”

At the door, Pete puts an arm over Hodges’s shoulders and gives him a hug. “I’m sorry about this,” he says. “Sorry about what happened and about all the questions.” “It’s okay. You’re doing the job.” Pete tightens his grip and whispers in Hodges’s ear. “You are holding back. You think I’ve been taking stupid pills?”

For a moment Hodges rethinks his options. Then he remembers Janey saying He’s ours. He takes Pete by the arms, looks him full in the face, and says, “I’m just as mystified about this as you are. Trust me.”