فصل 23

23

There were romances and several weddings took place and, as it was Dutch Territory, many pieces of paper had to be signed . . . The dentist usually made the wedding ring with his drill, and wedding frocks ranged from creations out of white mosquito nets to AANS ward uniform . . . According to army policy, the bride returned to Australia soon after.

A Special Kind of Service Joan Crouch

Morotai, Halmaheras Islands, 1946

I know its irregular, said Audrey Marshall, but you saw them. You saw what its done to her.

I find it all rather hard to believe.

She was a child, Charles. Fifteen, from what she told me.

Hes very fond of her, Ill grant you.

So what harm would it do?

The matron pulled open a drawer and took out a bottle of pale brown liquid. She held it up and he nodded, declining the addition of chlorinated water that sat in a jug on her desk. They had meant to talk earlier, but there had been an accident on the road to the American radar unit a jeep had collided with a Dutch supplies lorry and overturned, killing one man and injuring two others. Captain Baillie had spent more than an hour with the Dutch authorities, filling in forms and discussing the incident with the Dutch CO. One of the men had been his batman he was shaken and exhausted.

He took a sip, plainly not wanting to have to consider this new problem on top of everything else. It could cause all sorts of trouble. The man doesnt know his own mind.

He knows he loves her. It would make him happy. And, besides, what can she do? She cant stay in nursing now everyone knows. She cant stay in Australia.

Oh, come on, its a big place.

Someone found her here, didnt they?

I dont know . . .

Matron leant over the desk. Shes a good nurse, Charles. A good girl. Think what shes done for your men. Think of Petersen and Mills. Think of OHalloran and those wretched sores.

I know.

What harm? The boys got no money, has he? You said he had no family to speak of. Her voice dropped a little. You know as well as I do how ill he is.

And you know Ive tried jolly hard to discourage this kind of thing. All that bloody paperwork for a start.

Youre on good terms with the Dutch. Youve told me yourself. Theyll sign whatever you hand them.

Youre convinced that this is a sensible idea?

It would bring him some happiness and give her a lifeline. Shed be entitled to go to England. Shell make a superb nurse over there. What harm can that do?

Charles Baillie sighed deeply. He put down his glass on the desk and turned to the woman opposite. Its hard to refuse you anything, Audrey.

She smiled with the satisfaction of someone who knows the battle is won. Ill do what I have to do, she said.

The chaplain was a pragmatic man. Weary of the pain and suffering he had seen, he had been easily persuaded to help. The young nurse, a favourite of his, was a perfect illustration of the redemptive powers of marriage, he told himself. And if it enabled the poor soul beside her to be even partly lifted from the horrors of his last weeks, he felt pretty sure his God would understand. When the matron had thanked him, he had replied that he thought the Almighty was more of a pragmatist than any of them knew.

Congratulating themselves on their solution, and with perhaps the faintest curiosity as to how their plan would be received by its subjects, the three sat in the matrons office long enough to celebrate their good sense with another drink. For medicinal purposes, of course, the matron said with a grin, remarking on the pallor of Captain Baillies face. She couldnt stand to see a man with a pale face she always wanted to check them for blood disorders.

Only problem with my blood is theres not enough whisky in it, he muttered.

They toasted Sister Luke, her future husband, the end of the war and Churchill for good measure. Shortly after ten oclock they walked out into the tented ward, a little more erect, a little less relaxed, as they stood before their charges.

Shes in B Ward, said the sister, who was reading a letter at the night desk.

With Corporal Mackenzie, said the matron, turning to Captain Baillie not a little triumphantly. It would work out well for everyone. There, you see?

They walked through the sandy pathway between the beds, careful not to wake those men already sleeping, then pushed back the curtain to enter the next ward, Captain Baillie pausing to slap, with a curse, the mosquito that had landed on the back of his neck. Then they stopped.

Sister Luke glanced up as she heard them enter. She looked at them with wide, unreadable eyes. She was leaning over Alfred Chalkie Mackenzies bed, threequarters of which was still covered by a mosquito net. She was pulling a white Navyissue sheet over his face.

Avice was sleeping when the marine returned with two new, stillhot cups of tea. He knocked twice and entered, watching his feet as he crossed the little room. He placed the two mugs on the table between the beds. He had been half hoping that the WSO would be with them.

Frances had been standing over Avice and jumped, evidently having not expected to see him. A little colour rose to her cheeks. He thought she looked exhausted. A few hours ago he might have given in to the urge to touch her. Now, having heard her words, he knew he would not. He moved back towards the door and stood, legs apart, shoulders square, as if to reaffirm something to himself.

I – I wasnt expecting you, she said. I thought youd been called off to do something else.

Im sorry I took so long.

Dr Duxburys given me the allclear. Im just getting my things together so I can go back. Avice will probably spend tonight in here. I may come back to make sure shes okay. Theyre a bit overstretched.

She all right?

Shell get there, Frances said. I was going to find Maggie. How is she?

Not too good. The dog . . .

Oh. Her face fell. Oh, no. And shes all by herself?

Im sure shed be glad of your company. She still hadnt changed her clothes and he ached to wipe the dark smudge from her cheek. His hand tightened behind him.

She stepped forward, glanced back at the sleeping Avice. I thought about what you said, she said, her voice low and conspiratorial, that the war has made us all do things were not proud of. Until you said that, I had always thought I was the only one . . .

He had not anticipated this. He took a step backwards, not trusting himself to speak, half wanting to cry to her not to go on. Half desperate to hear her words.

I know we havent always been able to speak . . . honestly. That its . . . complicated, and that other loyalties might not always . . . She tailed off, and her eyes flashed up at him. But I wanted to thank you for that. Youve . . . Ill always be glad you told me. Ill always be so grateful that we met each other. The last words were rushed, as if she had had to force them out while she still had the courage to say them.

He felt suddenly small, wretched. Yes. Well, he said, when he could form words, its always nice to have made a friend. He felt mean even opening his mouth as he added, Maam.

There was a little pause.

Maam? she repeated.

The shy smile had disappeared a movement so delicate he thought only he could have detected it. I have no choice, he wanted to shout at her. It is for you Im doing this.

She searched his face. What she found there made her look down and away from him.

Im sorry, he said. Ive got to go now. Things to do. But . . . youll like England.

Thank you. Ive heard a lot about it from the lectures.

The rebuke in her words felt like a blow. Look . . . I hope youll always think of me . . . his hands were rigid at his sides . . . as your friend. That word had never sounded so unwelcome.

She blinked a little too swiftly, and in shame he made himself look away.

Thats very kind, but I dont think so, Marine, she said. She let out a small breath, then turned, and began to refold the clothes in the little pile on her bed. Her voice, when it shot back, was sharp with hurt After all, I dont even know your name.

Margaret stood towards the aft end of the flight deck by the lashings, a cardigan stretched round her thickened waist, a headscarf trying and failing to stop her hair whipping too hard round her face. Her back was to the bridge and her head was dipped over the bundle in her arms.

The skies were grey now, rainladen clouds hanging heavy and sullen in the sky. Huge, wheeling albatross tailed the boat, riding the therms as if they were attached by invisible wires. From time to time she looked down at the little bundle and more tears plopped on to the woollen fabric, darkening it in small, irregular spots. She wiped them gently with a thumb and uttered another silent apology to the stiff little body.

The wind and her headscarf meant that she didnt hear Frances arrive beside her. When she saw her she could not be sure how long shed been there. Burial at sea, she said. Just trying to pluck up the courage to actually do it, you know?

Im so sorry, Maggie. Francess eyes were bleak. The hand she reached out to Margaret was tentative.

Margaret wiped her eyes with her palm. She shook her head and let out a little Gah! of despair at her inability to control herself.

There seemed to be no clear distinction between the sea and the sky the dark, unwelcoming seas lightened at the far horizon, greyed, then disappeared into the rolling clouds. It was as if they were sailing towards nothing as if navigation itself could only be an act of blind faith.

Some time later, long before she felt ready, Margaret stepped forward. She hesitated for a moment, holding the little body tight to her, tighter than she would have dared if there had still been life in it.

Then she stooped, a little noise escaped her throat, and she dropped the little bundle into the sea. There was no sound.

She held the rail with whiteknuckled fingers, even now shocked at how far above the waves she stood, fighting the urge to stop the ship, to retrieve what she had lost. The sea seemed suddenly too huge, a cold betrayal rather than a peaceful end. Her arms felt unbearably empty.

Beside her, Frances pointed silently.

The beige cardigan was just visible, far below them on the surface, a tiny scrap of pale colour. Then it dipped under the foamy wake. They did not see it again. They stood in silence, letting the breeze mould their clothes to their backs, watching Victorias wake foam, then rise, separate and disappear.

Have we been mad, Frances? she said, at last.

What?

What the bloody hell have we done?

Im not sure what—

Weve left everything, all the people we love, our homes, our security. And for what? To be assaulted and then branded a trollop, like Jean? To be quizzed over your past by the bloody Navy, like some kind of criminal? To go through all this and then be told youre not wanted? Because theres no guarantee, right? Theres nothing says these men and their families are going to want us, right?

Her voice caught on the wind.

What the hell do I know about England? What do I really know about Joe or his family? About babies? I couldnt even look after my own bloody dog . . . Her head dipped.

They were oblivious to the damp deck beneath them, the stares of the dabbers painting on the other side of the island.

You know . . . I have to tell you . . . I think Ive made a terrible mistake. I got carried away with the idea of something, maybe escaping from cooking and cleaning for Dad and the boys. And now Im here, all I want is my family. I want my family back, Frances. I want my mum. She was crying bitterly. I want my dog.

Eyes blinded by tears, she felt Frances put her thin, strong arms round her. No, Maggie, no. Its going to be fine. You have a man who loves you. Really loves you. It will be fine.

Margaret wanted to be convinced. How can you say that after everything thats happened here?

Joe is one in a million, Maggie. Even I know that. And you have a wonderful life ahead of you because its impossible for them not to love you. And youre going to have a beautiful baby and you will love him or her more than you ever imagined. Oh, if you only knew how much I . . .

Francess face contorted and volcanic hiccups exploded from her chest, with an unstoppable, messy torrent of tears, and the hug she gave Margaret in comfort became an attempt to comfort herself. She tried to apologise, to pull herself together, waved her hand in mute apology, but she could not stop.

Margaret, shocked into togetherness, held her. Hey now, she said weakly. Hey now, Frances, cmon . . . cmon, this isnt like you . . . She stroked the hair, still pinned back from the night before. It must be the shock, she thought, remembering the sight of the two girls dropping into that churning sea. She felt sick with guilt that she hadnt checked that Frances was all right. She held her, in mute apology, waiting for the storm to subside.

Youre right. Well be okay, she murmured, stroking Francess hair. We might end up living near each other, right? And you write me, Frances. I havent got anyone else over here, and Avice is going to be as much use as a chocolate teapot. Youre all Ive got . . .

Im not what you think. Frances was crying hard enough to draw attention now. A small group of sailors stood at the far end of the flight deck, watching and smoking. I cant begin to tell you . . .

Ah, cmon, its time to leave all that behind. She wiped her own eyes. Look, as far as Im concerned, youre a great girl. I know what I need to know, and a little bit that I didnt. And you know what? I still think youre a great girl. And youd better bloody keep in touch with me.

Youre . . . very . . . kind.

You were going to say round, right?

Despite herself, Frances smiled.

Hey! You two! Come away from there!

They turned to see an officer standing by the island, waving them in. Margaret turned back to Frances. Ah, cmon, girl. Dont get sappy on me now. Not you of all people.

Oh, Maggie . . . Im so . . .

No, she said. This is our new start, Frances. New everything. Like you said, it will be all right. Well make it all right.

She hugged Frances close to her as they began to walk across the huge deck. Because it cant be for bloody nothing, can it? Weve got to make it all right.

The men were still working as they went down to the dormitory after dinner scrubbing, polishing, painting, grumbling, their conversations audible in the passageways despite the excited chatter of brides collecting their belongings. Couldnt see the point, the men muttered to each other. Ship was going to scrap anyway. Didnt see why bloody Highfield couldnt have given them one days bloody rest. Didnt he know the war was over? Frances was comforted, in spite of it all she had not seen him since the fire and the ratings words told her everything she needed to know about how he was.

As they came through the hatch into the dormitory area, a small part of her hoped the marine would be standing there. That even though there were to be none on duty tonight he might be outside, his feet locked in their habitual position, his eyes sliding to hers in silent complicity.

But the corridor was empty, as was the one above it, but for women wheeling backwards and forwards, reclaiming borrowed cosmetics, offering up disembarkation outfits for each others opinion. Perhaps it was for the best. She felt as if her emotions were running too close to the surface, as if the hysteria and fearful anticipation that ran through the ship had infected her too.

Good evening, Mrs Mackenzie. It was Vincent Duxbury, in a cream linen suit. I understand we may be seeing you in the infirmary later. Nice to have you on duty. He tipped his hat to them, and walked jauntily on, whistling, she thought, Frankie and Johnny.

Mrs Mackenzie. Sister Mackenzie. And there was no point wishing things were different, she told herself, as she helped Margaret into the little room. There never had been. She, more than anyone, knew that.

She had left Margaret in the dormitory some time after nine thirty, grief and the exhaustions of pregnancy conspiring to produce sweet narcolepsy. Most nights Margaret had to get up, two or three times lately, to pad sleepily to the womens lavatories down the corridor, nodding a greeting to those marines still on duty. Tonight she had failed to wake, and Frances, making her way back to Avice in the infirmary, was glad of it.

She walked along the silent passageway, her soft shoes making almost no noise as she passed the closed doors. In other cabins tonight the air was thick with the scent of face cream liberally applied, the walls bright with carefully laundered dresses, sleep disturbed by the prickle of rollers, hairpins and excited dreams. Not in our little cabin, Frances thought. Margaret had attempted to pin her hair and then, swearing, given up. If he didnt want her now, looking like this, she had reasoned, there was little chance that having hair like Shirley bloody Temple was going to make a difference.

And Frances walked, her hair unrollered, her thoughts dark as the seas outside, her mind trying to close hatches against what must not be considered, like a seaman trying to stop a flood. She tripped up the steps towards the infirmary, nodding to a solitary rating hurrying by with a package under his arm.

She heard the singing before she reached the infirmary. She listened, working out its provenance. From the hoarse sound of the voices and the words of the songs, she deduced that Dr Duxbury had the men singing show tunes. From the loose quality of the harmonies, she thought perhaps the infirmary might be a little lighter on sterile alcohol than it had been the previous day. In another time, she might have reported him – or gone in and addressed the matter herself. Now she stayed mute. There were just a few hours left on board. Just a few hours left of this ship. Who was she to judge whether the men should sing or not?

The song collapsed in a melancholy trail. Frances let herself in silently, eyeing in the dim light the girl who lay pale and motionless on the bed.

The worst, for Avice, was over. She was asleep now, pale and somehow diminished, the coverlet and rough Navyissue blanket pulled high round her neck. She frowned in her sleep, as if even now anticipating the trials of the weeks ahead.

She left the light off, but instead of climbing into the spare bed, Frances walked over to the little chair beside it and sat down. Here she stayed for some time, staring at the cardboard boxes around them, listening to the sounds of the singing, which had begun again, punctuated by coughing, or by Dr Duxbury interrupting to offer some alternative version. Beneath the noise in the adjoining room she listened to the remaining engine, weaker and less dynamic than it had been, imagining the curses of the stokers who sweated away in their efforts to bully the unwilling ship into harbour. She thought of the navigator, the radio operator, the duty watch, all the others still awake across this vast ship, contemplating their return to their families, the changes that lay ahead. She thought of Captain Highfield, in his palatial quarters above them, knowing that tonight might be the last he spent at sea. We all have to find new ways of living, he had told them. New ways of forgiving.

I have to try to feel as I did when I first stepped aboard, she told herself. That sense of relief and anticipation. I have to forget that this, and he, ever happened. Instead, she would thank Chalkie every day for what he had given her.

It was the least she could do in the circumstances.

She thought she might have drifted off to sleep when she heard the sound. A cough so discreet, so far on the periphery of her consciousness that she was never quite sure afterwards why it had woken her. She opened an eye, gazed across at Avices dim shape, half expecting her to sit up and demand a glass of water. But Avice didnt move.

She sat upright, and listened.

Another cough. The kind of cough that denotes the desire to draw attention. She slid out of the chair and made her way across the floor. Frances, a voice said, so quietly that only she could have heard it. And then again. Frances.

She wondered briefly if she was still asleep. Next door Dr Duxbury was singing Danny Boy. He broke off to weep noisily, and was consoled by those around him.

You shouldnt be here, she murmured, stepping forward. She did not open the door. They were all under the strictest instructions there was to be no mixing this evening, the XO had warned, as if the fact of it being the last night might induce a kind of sexually charged madness.

For a moment he said nothing. Then, I wanted to make sure you were all right.

She shook her head in incomprehension and exhaled slowly. Im . . . fine.

What I said . . . I didnt mean . . .

Please dont worry. She didnt want to have this conversation again.

I wanted to tell you . . . Im glad. Im glad to have met you. And I wish . . . I wish . . . There was a long silence. Her heart was pounding.

The singing had stopped. Somewhere, out in the Channel, a foghorn sounded. She stood there in the dark, waiting for him to speak again, then realised the conversation was ended. He had said all he was going to say.

Barely knowing what she was doing, Frances moved closer to the door. She laid her cheek against it, waiting in silence until she heard what she was waiting for. Then she stepped back and opened it.

In the dim light outside the infirmary, his eyes were shadowed, unreadable. She stared up at him, knowing that this was the last time she would see this man, trying to make herself accept a fate that for the first time she wanted to smash into little pieces. He was not hers to want. She had to keep telling herself that, even if every atom of her screamed the opposite.

Well. Her wavering, brilliant smile would have broken his heart. Thank you. Thank you for looking after me. Us, I mean.

Frances allowed herself a last look, and then, not sure why, she held out a slim hand to him. After a moments hesitation, he took it, and they shook solemnly, their eyes not leaving each others face.

Time to get to bed, boys. Got to be fresh for the morning!

They stared at each other. Vincent Duxburys voice increased in volume as the infirmary door opened, throwing out a rectangular flood of light. Home, boys! Youre going home tomorrow! Home, home on the range . . .

She tugged him into the little room, and closed the door silently behind them. They stood inches apart, listening as the men fell out of the infirmary into the passageway. There was much slapping of backs and a brief, painful interlude of coughing.

I have to inform you, said Dr Duxbury, that you are quite the finest band of men I have ever had the privilege . . . My merry band of brothers . . . His voice floated along the passageway, was briefly joined in tuneless discord by the others.

She was so close he could feel her breath upon him. Her body was rigid, listening, her hand still unwittingly in his. Her cool skin was blistering.

My merry band . . . la la la la. If it hadnt been that she had chosen that moment to look up at him he might never have done it. But she had raised her face, lips parted, as if in a question, and put her hand to the cut above his brow, tracing it with her fingertips. Instead of stepping away from her, as he had intended, he raised his hand to hers, touching it, and then, more firmly, enclosing it within his own.

The singers outside increased in volume, then broke into conversation. Someone fell over and from a distance there was a muffled You there!, the brisk steps of someone in authority.

Nicol hardly heard them. He heard instead her faint exhalation, felt the answering tremble in her fingertips. His skin burning, he brought her hand down, let it slide across his face, feeling no pain even as it touched those places that were sore and bruised. And then he pressed it, hard, to his mouth.

She hesitated, and then, with a sound that was like a little gasp of despair, she pulled back her hand and her mouth lifted to his, her hands gripping his now as if she would make them stay on her for ever.

It was sweet, so sweet as to be indecent. Nicol wanted to absorb her into him, to fill her, enclose her, take her in to his very being. I knew this! some part of him rejoiced. I know her! Fleetingly, as he became aware of the heat of his own desperate need, he felt a hint of danger, something condemnatory, and was unsure whether it was directed at her or himself. But then his eyes opened and locked with hers, and in their infinite pain and longing there was something so shocking, so honest that he found he could not breathe. And as he lowered his face to hers again it was she who pulled back, one hand raised to her lips, her eyes still on his. Im sorry, she whispered. Im so, so sorry. She glanced briefly at Avice, still asleep on the bed, then lifted a hand fleetingly to his cheek, as if imprinting the sight and feel of him on some hidden part of her.

Then she was gone, the men outside exclaiming as they tried to grasp what they had seen. The storeroom door closed gently but firmly between them, the dull metallic clang like that of a prison gate.

The ceremony was carried out at nearly half past eleven on Tuesday night. In different circumstances, it would have been a beautiful night for a wedding the moon hung low and magnified in a tropical sky, bathing the camp in a strange blue light, while the whispering breeze barely disturbed the palm trees, but offered discreet relief from the heat.

Aside from the bride and groom, there were just three people in attendance the chaplain, the matron and Captain Baillie. The bride, her voice barely audible, sat by the groom for the entire service. The chaplain crossed himself several times after the ceremony, and prayed that he had done the right thing. The matron shushed the captains own thoughts that he might not be, and reminded him that, given the state of the world around them, this one small act should not play on his conscience.

The bride sat, head bowed, and held the hand of the man beside her, as if in apology. At the end of the service she placed her pale face in her hands and sat still for some time, until her face emerged again, gasping slightly, like a swimmer breaking through water.

Are we done? said the matron, who seemed the most composed of them all.

The chaplain nodded, his brow still furrowed, eyes cast down.

Sister? The girl opened her eyes. She seemed unable, or unwilling, to look at the people around her.

Right, said Audrey Marshall, looking at her watch and reaching for her notes. Time of death, eleven fortyfour.