جهان در حال گسترش- بخش دومکتاب: تاریخچه مختصر زمان / فصل 6
جهان در حال گسترش- بخش دوم
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
این فصل را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زیبوک» بخوانید
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
متن انگلیسی فصل
Although Friedmann found only one, there are in fact three different kinds of models that obey Friedmann’s two fundamental assumptions. In the first kind (which Friedmann found) the universe is expanding sufficiently slowly that the gravitational attraction between the different galaxies causes the expansion to slow down and eventually to stop. The galaxies then start to move toward each other and the universe contracts. shows how the distance between two neighboring galaxies changes as time increases. It starts at zero, increases to a maximum, and then decreases to zero again. In the second kind of solution, the universe is expanding so rapidly that the gravitational attraction can never stop it, though it does slow it down a bit. shows the separation between neighboring galaxies in this model. It starts at zero and eventually the galaxies are moving apart at a steady speed. Finally, there is a third kind of solution, in which the universe is expanding only just fast enough to avoid recollapse. In this case the separation, shown, also starts at zero and increases forever. However, the speed at which the galaxies are moving apart gets smaller and smaller, although it never quite reaches zero.
A remarkable feature of the first kind of Friedmann model is that in it the universe is not infinite in space, but neither does space have any boundary. Gravity is so strong that space is bent round onto itself, making it rather like the surface of the earth. If one keeps traveling in a certain direction on the surface of the earth, one never comes up against an impassable barrier or falls over the edge, but eventually comes back to where one started. In the first Friedmann model, space is just like this, but with three dimensions instead of two for the earth’s surface. The fourth dimension, time, is also finite in extent, but it is like a line with two ends or boundaries, a beginning and an end. We shall see later that when one combines general relativity with the uncertainty principle of quantum mechanics, it is possible for both space and time to be finite without any edges or boundaries.
The idea that one could go right round the universe and end up where one started makes good science fiction, but it doesn’t have much practical significance, because it can be shown that the universe would recollapse to zero size before one could get round. You would need to travel faster than light in order to end up where you started before the universe came to an end – and that is not allowed!
In the first kind of Friedmann model, which expands and recollapses, space is bent in on itself, like the surface of the earth. It is therefore finite in extent. In the second kind of model, which expands forever, space is bent the other way, like the surface of a saddle. So in this case space is infinite. Finally, in the third kind of Friedmann model, with just the critical rate of expansion, space is flat (and therefore is also infinite).
But which Friedmann model describes our universe? Will the universe eventually stop expanding and start contracting, or will it expand forever? To answer this question we need to know the present rate of expansion of the universe and its present average density. If the density is less than a certain critical value, determined by the rate of expansion, the gravitational attraction will be too weak to halt the expansion. If the density is greater than the critical value, gravity will stop the expansion at some time in the future and cause the universe to recollapse.
We can determine the present rate of expansion by measuring the velocities at which other galaxies are moving away from us, using the Doppler effect. This can be done very accurately. However, the distances to the galaxies are not very well known because we can only measure them indirectly. So all we know is that the universe is expanding by between 5 percent and 10 percent every thousand million years. However, our uncertainty about the present average density of the universe is even greater. If we add up the masses of all the stars that we can see in our galaxy and other galaxies, the total is less than one hundredth of the amount required to halt the expansion of the universe, even for the lowest estimate of the rate of expansion. Our galaxy and other galaxies, however, must contain a large amount of ‘dark matter’ that we cannot see directly, but which we know must be there because of the influence of its gravitational attraction on the orbits of stars in the galaxies. Moreover, most galaxies are found in clusters, and we can similarly infer the presence of yet more dark matter in between the galaxies in these clusters by its effect on the motion of the galaxies. When we add up all this dark matter, we still get only about one tenth of the amount required to halt the expansion. However, we cannot exclude the possibility that there might be some other form of matter, distributed almost uniformly throughout the universe, that we have not yet detected and that might still raise the average density of the universe up to the critical value needed to halt the expansion. The present evidence therefore suggests that the universe will probably expand forever, but all we can really be sure of is that even if the universe is going to recollapse, it won’t do so for at least another ten thousand million years, since it has already been expanding for at least that long. This should not unduly worry us: by that time, unless we have colonized beyond the Solar System, mankind will long since have died out, extinguished along with our sun!
All of the Friedmann solutions have the feature that at some time in the past (between ten and twenty thousand million years ago) the distance between neighboring galaxies must have been zero. At that time, which we call the big bang, the density of the universe and the curvature of space-time would have been infinite. Because mathematics cannot really handle infinite numbers, this means that the general theory of relativity (on which Friedmann’s solutions are based) predicts that there is a point in the universe where the theory itself breaks down. Such a point is an example of what mathematicians call a singularity. In fact, all our theories of science are formulated on the assumption that space-time is smooth and nearly flat, so they break down at the big bang singularity, where the curvature of space-time is infinite. This means that even if there were events before the big bang, one could not use them to determine what would happen afterward, because predictability would break down at the big bang.
Correspondingly, if, as is the case, we know only what has happened since the big bang, we could not determine what happened beforehand. As far as we are concerned, events before the big bang can have no consequences, so they should not form part of a scientific model of the universe. We should therefore cut them out of the model and say that time had a beginning at the big bang.
Many people do not like the idea that time has a beginning, probably because it smacks of divine intervention. (The Catholic Church, on the other hand, seized on the big bang model and in 1951 officially pronounced it to be in accordance with the Bible.) There were therefore a number of attempts to avoid the conclusion that there had been a big bang. The proposal that gained widest support was called the steady state theory. It was suggested in 1948 by two refugees from Nazi-occupied Austria, Hermann Bondi and Thomas Gold, together with a Briton, Fred Hoyle, who had worked with them on the development of radar during the war. The idea was that as the galaxies moved away from each other, new galaxies were continually forming in the gaps in between, from new matter that was being continually created. The universe would therefore look roughly the same at all times as well as at all points of space. The steady state theory required a modification of general relativity to allow for the continual creation of matter, but the rate that was involved was so low (about one particle per cubic kilometer per year) that it was not in conflict with experiment. The theory was a good scientific theory, in the sense described in Chapter 1: it was simple and it made definite predictions that could be tested by observation. One of these predictions was that the number of galaxies or similar objects in any given volume of space should be the same wherever and whenever we look in the universe. In the late 1950s and early 1960s a survey of sources of radio waves from outer space was carried out at Cambridge by a group of astronomers led by Martin Ryle (who had also worked with Bondi, Gold, and Hoyle on radar during the war). The Cambridge group showed that most of these radio sources must lie outside our galaxy (indeed many of them could be identified with other galaxies) and also that there were many more weak sources than strong ones. They interpreted the weak sources as being the more distant ones, and the stronger ones as being nearer. Then there appeared to be less common sources per unit volume of space for the nearby sources than for the distant ones. This could mean that we are at the center of a great region in the universe in which the sources are fewer than elsewhere. Alternatively, it could mean that the sources were more numerous in the past, at the time that the radio waves left on their journey to us, than they are now. Either explanation contradicted the predictions of the steady state theory. Moreover, the discovery of the microwave radiation by Penzias and Wilson in 1965 also indicated that the universe must have been much denser in the past. The steady state theory therefore had to be abandoned.
Another attempt to avoid the conclusion that there must have been a big bang, and therefore a beginning of time, was made by two Russian scientists, Evgenii Lifshitz and Isaac Khalatnikov, in 1963. They suggested that the big bang might be a peculiarity of Friedmann’s models alone, which after all were only approximations to the real universe. Perhaps, of all the models that were roughly like the real universe, only Friedmann’s would contain a big bang singularity. In Friedmann’s models, the galaxies are all moving directly away from each other – so it is not surprising that at some time in the past they were all at the same place. In the real universe, however, the galaxies are not just moving directly away from each other – they also have small sideways velocities. So in reality they need never have been all at exactly the same place, only very close together. Perhaps then the current expanding universe resulted not from a big bang singularity, but from an earlier contracting phase; as the universe had collapsed the particles in it might not have all collided, but had flown past and then away from each other, producing the present expansion of the universe. How then could we tell whether the real universe should have started out with a big bang? What Lifshitz and Khalatnikov did was to study models of the universe that were roughly like Friedmann’s models but took account of the irregularities and random velocities of galaxies in the real universe. They showed that such models could start with a big bang, even though the galaxies were no longer always moving directly away from each other, but they claimed that this was still only possible in certain exceptional models in which the galaxies were all moving in just the right way. They argued that since there seemed to be infinitely more Friedmann-like models without a big bang singularity than there were with one, we should conclude that there had not in reality been a big bang. They later realized, however, that there was a much more general class of Friedmann-like models that did have singularities, and in which the galaxies did not have to be moving any special way. They therefore withdrew their claim in 1970.
The work of Lifshitz and Khalatnikov was valuable because it showed that the universe could have had a singularity, a big bang, if the general theory of relativity was correct. However, it did not resolve the crucial question: Does general relativity predict that our universe should have had a big bang, a beginning of time? The answer to this came out of a completely different approach introduced by a British mathematician and physicist, Roger Penrose, in 1965. Using the way light cones behave in general relativity, together with the fact that gravity is always attractive, he showed that a star collapsing under its own gravity is trapped in a region whose surface eventually shrinks to zero size. And, since the surface of the region shrinks to zero, so too must its volume. All the matter in the star will be compressed into a region of zero volume, so the density of matter and the curvature of space-time become infinite. In other words, one has a singularity contained within a region of space-time known as a black hole.
At first sight, Penrose’s result applied only to stars; it didn’t have anything to say about the question of whether the entire universe had a big bang singularity in its past. However, at the time that Penrose produced his theorem, I was a research student desperately looking for a problem with which to complete my PhD thesis. Two years before, I had been diagnosed as suffering from ALS, commonly known as Lou Gehrig’s disease, or motor neurone disease, and given to understand that I had only one or two more years to live. In these circumstances there had not seemed much point in working on my PhD – I did not expect to survive that long. Yet two years had gone by and I was not that much worse. In fact, things were going rather well for me and I had gotten engaged to a very nice girl, Jane Wilde. But in order to get married, I needed a job, and in order to get a job, I needed a PhD.
In 1965 I read about Penrose’s theorem that any body undergoing gravitational collapse must eventually form a singularity. I soon realized that if one reversed the direction of time in Penrose’s theorem, so that the collapse became an expansion, the conditions of his theorem would still hold, provided the universe were roughly like a Friedmann model on large scales at the present time. Penrose’s theorem had shown that any collapsing star must end in a singularity; the time-reversed argument showed that any Friedmann-like expanding universe must have begun with a singularity. For technical reasons, Penrose’s theorem required that the universe be infinite in space. So I could in fact use it to prove that there should be a singularity only if the universe was expanding fast enough to avoid collapsing again (since only those Friedmann models were infinite in space).
During the next few years I developed new mathematical techniques to remove this and other technical conditions from the theorems that proved that singularities must occur. The final result was a joint paper by Penrose and myself in 1970, which at last proved that there must have been a big bang singularity provided only that general relativity is correct and the universe contains as much matter as we observe. There was a lot of opposition to our work, partly from the Russians because of their Marxist belief in scientific determinism, and partly from people who felt that the whole idea of singularities was repugnant and spoiled the beauty of Einstein’s theory. However, one cannot really argue with a mathematical theorem. So in the end our work became generally accepted and nowadays nearly everyone assumes that the universe started with a big bang singularity. It is perhaps ironic that, having changed my mind, I am now trying to convince other physicists that there was in fact no singularity at the beginning of the universe – as we shall see later, it can disappear once quantum effects are taken into account.
We have seen in this chapter how, in less than half a century, man’s view of the universe, formed over millennia, has been transformed. Hubble’s discovery that the universe was expanding, and the realization of the insignificance of our own planet in the vastness of the universe, were just the starting point. As experimental and theoretical evidence mounted, it became more and more clear that the universe must have had a beginning in time, until in 1970 this was finally proved by Penrose and myself, on the basis of Einstein’s general theory of relativity. That proof showed that general relativity is only an incomplete theory: it cannot tell us how the universe started off, because it predicts that all physical theories, including itself, break down at the beginning of the universe. However, general relativity claims to be only a partial theory, so what the singularity theorems really show is that there must have been a time in the very early universe when the universe was so small that one could no longer ignore the small-scale effects of the other great partial theory of the twentieth century, quantum mechanics. At the start of the 1970s, then, we were forced to turn our search for an understanding of the universe from our theory of the extraordinarily vast to our theory of the extraordinarily tiny. That theory, quantum mechanics, will be described next, before we turn to the efforts to combine the two partial theories into a single quantum theory of gravity.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.