سرفصل های مهم
فصل 81
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی فصل
متن انگلیسی فصل
81
December
NICKIE
Nickie’s bags were packed.
Things were quieter in the town. It was always like that with winter coming, but lots of people had moved on, too. Patrick Townsend was rotting in his cell (ha!) and his son had run away to find some peace. Good luck to him with that. The Mill House was empty, Lena Abbott and her aunt off to London. The Whittakers had left, too—the house was on the market for less than a week, it seemed, before some people with a Range Rover and three children and a dog turned up.
Things were quieter in her head, too. Jeannie wasn’t talking as loudly as she used to, and when she did, it was more of a chat, less of a tirade. These days, Nickie found she spent less time sitting at the window looking out and more time in bed. She felt very tired and her legs ached more than ever.
In the morning, she was going to Spain, for two weeks in the sunshine. Rest and recreation, that was what she needed. The money came as a surprise: ten thousand pounds from Nel Abbott’s estate, left to one Nicola Sage of Marsh Street, Beckford. Whoever would have thought it? But then perhaps Nickie shouldn’t have been surprised, because Nel was really the only one who’d ever listened. Pour soul! Much good it did her.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.