سرفصل های مهم
بخش 02 - فصل 27
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زیبوک»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی فصل
متن انگلیسی فصل
27
In Sugar Heights, the city’s poshest neighborhood, an old Chevy Malibu spotted with primer paint creeps up to a closed gate on Lilac Drive. Artfully scrolled into the wrought iron are the initials Barbara Robinson failed to remember: FB. Z-Boy gets out from behind the wheel, his old parka (a rip in the back and another in the left sleeve thriftily mended with masking tape) flapping around him. He taps the correct code into the keypad, and the gates begin to swing open. He gets back into the car, reaches under the seat, and brings out two items. One is a plastic soda bottle with the neck cut off. The interior has been packed with steel wool. The other is a .32-caliber revolver. Z-Boy slips the muzzle of the .32 into this homemade silencer—another Brady Hartsfield invention—and holds it on his lap. With his free hand he pilots the Malibu up the smooth, curving driveway.
Ahead, the porch-mounted motion lights come on.
Behind, the wrought iron gates swing silently shut.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.